Girindus - endlich mal was positives!!!!

Pressemitteilung

Girindus unterzeichnet Milestone-Vertrag mit Adolor Corp.

Bensberg, Deutschland, 23. April 2001
Die Girindus AG hat mit dem an der NASDAQ notierten Biopharma-Unterneh-
men Adolor Corporation (Pennsylvania, USA) einen Milestone-Vertrag zur
Herstellung eines neuen Phase III - Wirkstoffes von bis zu $ 3,2 Mil-
lionen unterzeichnet. Bereits im Herbst dieses Jahres und vorbehaltlich
der FDA-Zulassung soll sich ein langfristiger Multi-Millionen-Dollar-
Liefervertrag für kommerzielle Mengen anschließen.

Im Rahmen des vorliegenden Vertrages wird Girindus die Entwicklung, das
Scale-Up und die Herstellung von Qualifikations-Chargen, die Erstellung
der NDA-Dokumentation sowie das Scale-Up und die Herstellung der
Validierungs-Chargen gemäß cGMP durchführen.

Das in der klinischen Prüfphase III befindliche Arzneimittel (ein peri-
pherer mu Opioid-Antagonist) soll gastrointestinale Nebenwirkungen von
narkotisierenden Schmerzmitteln unterbinden, ohne die schmerzlindernde
Wirkung zu beeinflussen.

Girindus AG (Neuer Markt, Frankfurt/Main: GIR, WKN 588040) verfügt über
umfassendes Know-how und die Technologien zur Optimierung von Produk-
tionsprozessen von Arzneimittelwirkstoffen. Mit den Kernkompetenzen Ver-
fahrensentwicklung, Scale-Up (Maßstabsvergrößerung), Produktion gemäß
cGMP (current Good Manufacturing Practice) mit regulatorischer Unter-
stützung bietet Girindus seinen Partnern eine One-Stop-Shop-Lösung für
alle klinischen Prüfphasen zwischen der Wirkstoffentdeckung und der
Markteinführung, sowie der kommerziellen Produktion.
Der hohe Qualitätsstandard wurde erst kürzlich wieder durch eine Inspek-
tion der FDA (amerikanische Gesundheitsbehörde) bestätigt. Weitere In-
formationen zur Girindus AG unter www.Girindus.com.

Kontakt:
Girindus AG
Barbara Scharte, Investor Relations Manager
Telefon: ++49 2204 926 934
Email: bscharte@girindus.com

Mit dem Closing gilt zwischen den Parteien ein dreijähriger Vertrag als vereinbart, nach dem Girindus für Aventis Pharmaceuticals Verfahrensentwicklung und Produktion von Arzneiwirk-stoffen (APIs) in frühen Klinikphasen betreibt. Dieser Vertrag weist ein Volumen von mehr als USD 15 Millionen auf. Im Anschluß ist eine langfristige Kooperation zwischen Girindus und Aventis Pharmaceuticals vorgesehen. Aventis Pharmaceuticals ist der amerikanische Geschäftszweig der Aventis Pharma, des Pharmageschäftes der Aventis SA, einem weltweit führenden Unternehmen mit den Geschäftsfeldern Pharma und Agro.

Die geplante Übernahme ist ein Meilenstein der Expansionsstrategie zur Verstärkung der Marktposition von Girindus in den USA. Bereits seit 1986 ist Girindus - mit Sitz der Firmenzentrale in Bensberg, Deutschland - über eine Vertriebsgesellschaft in Tampa/Florida vertreten. Mit der Akquisition verstärkt Girindus seine Aktivitäten auf dem weltweit größten biopharmazeutischen Markt durch modernste Verfahrens-F&E- sowie Produktionseinrichtungen.

"Die US-Anlagen sind die ideale Ergänzung zum europäischen Scale-Up- und Produktions-Zentrum in Künsebeck/Halle-Westfalen. Girindus wird damit seine Prozeß-F&E- sowie Pro-duktionsressourcen für die biopharmazeutische und pharmazeutische Industrie wesentlich verstärken." führt Fritz Link, Vorstandsvorsitzender der Girindus AG, aus. "Der erwartete Kapazitätszuwachs der Verfahrensentwicklung sowohl in Cincinnati als auch in Kuensebeck, wo das neue Laborgebäude sich der Fertigstellung nähert, wird es dem Unternehmen ermöglichen, eine deutlich grössere Anzahl von Projekten für eine breitere Kundenbasis zu bearbeiten."

In der nach neuestem Stand der Technik umfangreich ausgestatteten Labor- und Pilotanlage (rund. 5.000 qm) arbeitet derzeit ein Team von mehr als 20 erfahrenen Wissenschaftlern. Girindus wird sofort mit der Einstellung zusätzlicher Wissenschaftler beginnen, um Aufträge von Neukunden zu gewinnen. Ohne weitere Investitionen ist die Anlage für ungefähr 50 Mitarbeiter geeignet. Das 22.000 qm große Areal bietet die Möglichkeit zukünftiger Erweiterungen.

Aventis wird die Entwicklungs- und Pilotproduktionsanlagen in Bridgewater, New Jersey, USA, konzentrieren. Dieser Prozeß wird voraussichtlich im Laufe des Jahres 2002 abgeschlossen sein.

Girindus AG (Neuer Mark, Frankfurt/Main: GIR, WKN 588040) verfügt über umfassendes Know-how und die Technologien zur Optimierung von Produktionsprozessen von Arzneimittelwirkstoffen. Mit den Kernkompetenzen Verfahrensentwicklung, Scale-up (Maßstabsvergrößerung), Produktion gemäß cGMP (current Good Manufacturing Practice) mit regulatorischer Unterstützung bietet Girindus seinen Partnern eine One-Stop-Shop-Lösung für alle Prüfphasen zwischen der Wirkstoffentdeckung und der Markteinführung. Der hohe Qualitätsstandard wurde erst kürzlich wieder durch eine Inspektion der FDA (amerikanische Gesundheitsbehörde) bestätigt. Weitere Informationen zur Girindus AG unter www.Girindus.com.

Kontakt: Girindus AG
Barbara Scharte, Investor Relations Manager
bscharte@girindus.com
Telefon: ++49 2204 926 934

da bleibt der Kurs natürlich auf der Strecke. Vielleicht passiert heute mehr, wenn die Ad-hoc über die Agenturen läuft.

Grüsse
Franz