Hugin-Ad hoc: Epigenomics AG
§02.05.2005 08:13:00
§
§
Hier klicken für weitere Infos...
Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Joint venture: Epigenomics AG: EPIGENOMICS UND QIAGEN STARTEN STRATEGISCHEZUSAMMENARBEIT IN DER DNA-METHYLIERUNG
Ad hoc - Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- -------------- Führende präanalytische Lösungen für Methylierungsanalyse mit Fokus auf den In-Vitro molekulardiagnostischen und pharmakodiagnostischen Markt.
Berlin und Venlo, Niederlande - 2. Mai 2005 - Die Epigenomics AG (Frankfurt, Prime Standard: ECX) und die QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) haben heute den Beginn einer strategischen Zusammenarbeit zur gemeinsamen Entwicklung und Einführung eines Portfolios für die präanalytische Probenvorbereitung als Goldstandard für die DNA-Methylierungsanalyse bekannt gegeben. Es wird erwartet, dass das gemeinsam entwickelte Produktportfolio vollständige und validierte präanalytische Lösungen für die präklinische Entwicklung bietet und darüber hinaus über volle Kompatibilität für die Anwendung in der in-vitro Diagnostik (IVD) verfügen wird. Die Zusammenarbeit bündelt Epigenomics Technologieführerschaft in der Methylierungsanalyse einschließlich der Bisulfit-Behandlung von DNA mit QIAGENs führender Marktposition in der Life-Science- und Molekulardiagnostik für Produkte und Technologien zur präanalytischen Probenvorbereitung. Vorrangiges Ziel der Zusammenarbeit ist es, aus diesen innovativen Technologien die leistungsfähigsten und zuverlässigsten Komponenten für diagnostische Sets zu entwickeln. Die Bisulfit-Behandlung der DNA, eine Technologie, in der Epigenomics weltweit führend ist, ist ein entscheidender und zeitintensiver präanalytischer Schritt, um die Analyse der DNA-Methylierung auf den derzeit üblichen Nachweisplattformen zu ermöglichen. Die Bisulfit-Behandlung ist eine integrierte, chemisch-komplexe Modifikation der DNA nach der Entnahme, Stabilisierung und Reinigung der Probe. Im Rahmen der Vereinbarung hat QIAGEN eine weltweite Exklusivlizenz zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Vertrieb und Verkauf von präanalytischen Produkte mit Bisulfit-Behandlungstechnologie für Forschungszwecke erhalten. Im diagnostischen Bereich wird QIAGEN eigenständige präanalytische Produkte mit Bisulfit-Behandlungstechnologie zur Verwendung mit Epigenomics-eigenen Technologien und Produkten vermarkten und vertreiben. Darüber hinaus erhielt QIAGEN die weltweit exklusiven Nutzungsrechte an Epigenomics MethyLight-Assay-Technologie für Forschungszwecke und plant die Entwicklung der ersten standardisierten Reagenzienlösungen für die Analyse von Methylierungsmustern. Im Rahmen einer zusätzlichen OEM-Vereinbarung wird QIAGEN Epigenomics mit Set-Komponenten als präanalytische Basis für Epigenomics wachsende Pipeline von führenden Molekulardiagnostika beliefern. Alle im Rahmen der Vereinbarung entwickelten Produkte werden unter einem gemeinsamen Markenzeichen vermarktet. Mit der Markteinführung erster Produkte wird für das Jahr 2006 gerechnet. Vereinbarungsgemäß wird QIAGEN an Epigenomics vorab eine Technologiezugangs- und Konzessionierungsgebühr leisten sowie Lizenzgebühren auf Umsätze aus den Verkäufen von Forschungsprodukten. Weitere finanzielle Einzelheiten der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben. Kontakt: Epigenomics Oliver Schacht (CFO) +49 (0) 30-24345-0 Hong Thieu (VP Corporate Affairs & IR) +49 (0) 30-24345-0 QIAGEN Peer M. Schatz (CEO) +49 (0) 2103 2911 702 Dr. Solveigh Mähler (Director of Investor Relations) +49 (0) 2103 2911 710
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung --- WKN: A0BVT9; ISIN: DE000A0BVT96; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All Share; Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Gruss Ice
§02.05.2005 08:13:00
§
§
Hier klicken für weitere Infos...
Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Joint venture: Epigenomics AG: EPIGENOMICS UND QIAGEN STARTEN STRATEGISCHEZUSAMMENARBEIT IN DER DNA-METHYLIERUNG
Ad hoc - Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- -------------- Führende präanalytische Lösungen für Methylierungsanalyse mit Fokus auf den In-Vitro molekulardiagnostischen und pharmakodiagnostischen Markt.
Berlin und Venlo, Niederlande - 2. Mai 2005 - Die Epigenomics AG (Frankfurt, Prime Standard: ECX) und die QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) haben heute den Beginn einer strategischen Zusammenarbeit zur gemeinsamen Entwicklung und Einführung eines Portfolios für die präanalytische Probenvorbereitung als Goldstandard für die DNA-Methylierungsanalyse bekannt gegeben. Es wird erwartet, dass das gemeinsam entwickelte Produktportfolio vollständige und validierte präanalytische Lösungen für die präklinische Entwicklung bietet und darüber hinaus über volle Kompatibilität für die Anwendung in der in-vitro Diagnostik (IVD) verfügen wird. Die Zusammenarbeit bündelt Epigenomics Technologieführerschaft in der Methylierungsanalyse einschließlich der Bisulfit-Behandlung von DNA mit QIAGENs führender Marktposition in der Life-Science- und Molekulardiagnostik für Produkte und Technologien zur präanalytischen Probenvorbereitung. Vorrangiges Ziel der Zusammenarbeit ist es, aus diesen innovativen Technologien die leistungsfähigsten und zuverlässigsten Komponenten für diagnostische Sets zu entwickeln. Die Bisulfit-Behandlung der DNA, eine Technologie, in der Epigenomics weltweit führend ist, ist ein entscheidender und zeitintensiver präanalytischer Schritt, um die Analyse der DNA-Methylierung auf den derzeit üblichen Nachweisplattformen zu ermöglichen. Die Bisulfit-Behandlung ist eine integrierte, chemisch-komplexe Modifikation der DNA nach der Entnahme, Stabilisierung und Reinigung der Probe. Im Rahmen der Vereinbarung hat QIAGEN eine weltweite Exklusivlizenz zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Vertrieb und Verkauf von präanalytischen Produkte mit Bisulfit-Behandlungstechnologie für Forschungszwecke erhalten. Im diagnostischen Bereich wird QIAGEN eigenständige präanalytische Produkte mit Bisulfit-Behandlungstechnologie zur Verwendung mit Epigenomics-eigenen Technologien und Produkten vermarkten und vertreiben. Darüber hinaus erhielt QIAGEN die weltweit exklusiven Nutzungsrechte an Epigenomics MethyLight-Assay-Technologie für Forschungszwecke und plant die Entwicklung der ersten standardisierten Reagenzienlösungen für die Analyse von Methylierungsmustern. Im Rahmen einer zusätzlichen OEM-Vereinbarung wird QIAGEN Epigenomics mit Set-Komponenten als präanalytische Basis für Epigenomics wachsende Pipeline von führenden Molekulardiagnostika beliefern. Alle im Rahmen der Vereinbarung entwickelten Produkte werden unter einem gemeinsamen Markenzeichen vermarktet. Mit der Markteinführung erster Produkte wird für das Jahr 2006 gerechnet. Vereinbarungsgemäß wird QIAGEN an Epigenomics vorab eine Technologiezugangs- und Konzessionierungsgebühr leisten sowie Lizenzgebühren auf Umsätze aus den Verkäufen von Forschungsprodukten. Weitere finanzielle Einzelheiten der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben. Kontakt: Epigenomics Oliver Schacht (CFO) +49 (0) 30-24345-0 Hong Thieu (VP Corporate Affairs & IR) +49 (0) 30-24345-0 QIAGEN Peer M. Schatz (CEO) +49 (0) 2103 2911 702 Dr. Solveigh Mähler (Director of Investor Relations) +49 (0) 2103 2911 710
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung --- WKN: A0BVT9; ISIN: DE000A0BVT96; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All Share; Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Gruss Ice
