Frage 2: PC-Wörterbuch/Übersetzun gs-Programm

Hallo meine lieben Arivaner,

kann jemand on Euch ein PC-Wörterbuch/Übersetzungsprogramm Englisch->Deutsch empfehlen.

Zur Zeit ist das Langenscheidt Pop-UP XL 3.0 für 149 DM bzw. das LINGUA 2002 Harraps für 69 DM in der engeren Wahl.

Zu was würdet ihr raten?

Thanxs
mm

habe :
==============================
Langenscheidts T1 4.0 Englisch
==============================

Scheint schon etwas älter zu sein - übersetzt aber nahezu perfekt. Auch nach grammatikalischen und ausdrucksspezifischen Gesichtspunkten !

Gruß
Nobody II

ja, das hört sich gut an, aber für 450 Euro etwas zu teuer für einen Studenten ;-) Ist etwas zu "gut" für unsere Ansprüche. Brauchen eigentlich nur eine gute Stichwortsuche.

Danke.

mm

Wollte dir auch nur einen positiven Ratschlag Richtung Qualität von Langenscheidt geben !

;-)

Gruß
Nobody II

bei LINGU schreckt mich auch der Herausgeber, der Markt/Technik-Verlag ab. Die Bücher, die ich von denen bisher hatte, waren m.E. nicht so toll.

Grüße

mm

Lingua

Demoversionen gibt !

Gruß
Nobody II

Mein Inet Favorit, und umsonst ;-))

englisch - deutsch LEO

gruß
teleboerse

Dank ersteinmal. Die Internetbasierenden Wörterbücher sind zwar kostenlos jedoch mit einem Notebook schlecht anzuwählen ;-)

Denke ich werde was von Langenscheidt nehmen.

Danke

mm

By the way, wann wollen wir uns mal treffen?

Bist du in MZ oder noch zu Hause im Urlaub?

Ab 7.01. bin ich wieder in MZ!

Wie wär´s?

und Wendungen. Ist sehr zu empfehelen.
Kann Dir sogar einen kleinen Rabatt gewähren.
Anstatt 149 DM für 130 DM.
Wenn es jemand braucht, soll er mich anmailen.
Ich verdiene dabei keine müde Mark, nur zur Info.

Danke fürs Angebot. Habe aber einige Rezessionen gelesen und mich dann doch für Langenscheidt entschieden, mit dem Pop-Up.

Danke noch einmal.

Liebe Grüße
m o t o r m a n