Übersetzt von SYSTRAN
ALAMEDA, Calif. -- (BUSINESS WIRE) -- März 3, 2003 -- Calypte
Biomedical Corporation (OTCBB:CALY), der Entwickler und der
Marketingspezialist der einzigen FDA zwei genehmigte Tests des
Antikörpers HIV-1, die auf Urinproben benutzt werden können, sowie
einen FDA genehmigten zusätzlichen Test des westlichen Flecks des
Antikörpers des Serums HIV-1, verkündete heute, daß die Harlem
Versammlungen für Gemeinschaftsverbesserung Test des Calypte`s Urins
HIV-1 als Wahl für die anbieten werden, die am Stunde 12- Gebet und
an Evangelium Vigil auf das Heilend von AIDS Freitag, März 7.
geprüft werden, 2003.
Harlem Versammlungen für Gemeinschaftsverbesserung (HCCI), hat einen
"Anruf zur Tätigkeit" während der 14. jährlichen schwarzen
Kirche-Woche des Gebets für das Heilend von AIDS, das nation`s
größte AIDS-Bewußtsein Programm eingeleitet, das die afrikanischen
Amerikaner zielt und getreten weg in New York City Februar 28, 2003.
Einige der New York area`s Tätigkeiten schließen ein Gebet 12-hour
und ein Evangelium Vigil für das Heilend von AIDS ein, der die
Gelegenheit anbietet, damit Teilnehmer auf HIV geprüft werden
können. Das Gebet und das Evangelium Vigil werden von Bobby Jones des
schwarzen Unterhaltung Fernsehens bewirtet und werden durch den Balsam
in Gilead und in HCCI gefördert. Das vigil wird erwartet, durch
ungefähr 2.000 Einzelpersonen vom New York Bereich gesorgt zu werden.
"wir entschieden, Urin HIV zur Verfügung zu stellen, der prüft, weil
zu verwenden vollständig non-invasive und ist einfach," sagten
Deborah Levine, ACSW, Vizepräsident der HCCI Gesundheit und der
Wellness-Strategien. "wir suchen immer nach den erfinderischen
Strategien, die entworfen sind, um Bewußtsein über HIV in der
afrikanischen amerikanischen Gemeinschaft aufzuwerfen und Leute zu
erhalten geprüft.
Studien haben festgestellt, daß Calypte`s Urin-gegründeter HIV
Siebungtest ein wirkungsvolles Werkzeug für das Kennzeichnen der
angesteckten Personen in den risikoreichen Gemeinschaften sein kann.
Wir glauben, daß, indem es prüfenden Urin HIV anbietet, das dort das
Potential ist, eine Zunahme der Zahl Leuten zu sehen, die sind, auf
HIV geprüft zu werden und erlernen ihren Status." "wir sind über das
Verhältnis sehr erfreut, das zwischen Calypte hergestellt wird und
HCCI,", sagte Nancy Katz, Calypte`s Präsidenten und CEO. "HCCI ist
eine sehr gut respektierte Organisation, die ein erfolgreiches
vorbildliches Programm für Gesundheit und Wellneßausgaben in der
Gemeinschaft entwickelt hat. Wir sehen ihre Annahme des Urins prüfend
als bedeutende Gelegenheit, den Nutzen von Urin HIV prüfend zu
anderen großen Ableistung von Sozialstundenversorgern zu
demonstrieren an, die suchen, wirkungsvolles anzubieten, übertreffen
Programme, besonders in den städtischen Einstellungen. Dieses ist ein
wichtiger Schritt, wenn es den Gebrauch Urin HIV prüfend in den
ähnlichen Programmen erweitert, die geleitet werden über das Land."
Zeitraum Harlem Versammlung für Gemeinschaftsverbesserung (HCCI):
Cci, gelegen in Harlem, New York, wurde in 1986 als verschiedene
zwischen Glaubensrichtungenvereinigung von mehr als 90 Versammlungen
gebildet. Es ist eine große Multiservice Organisation, mit fünf
Hauptabteilungen, von denen eine die Abteilung Gesundheit und
Wellness-der Strategien ist. Es wurde hergestellt, um die
körperlichen, ökonomischen, kulturellen und geistigen Zustände der
Harlem Gemeinschaft wiederzubeleben. Dieses Ziel wird erreicht, indem
man sich niedrig, zum des Einkommengehäuses während zentralen Harlem
zu moderieren entwickelt und unterstützende Gesundheit und
menschliche Service-Programme und Service, erweiternde kulturelle
Programme verursacht und die Familien und Einzelpersonen unterstützt,
die mit HIV/AIDS mit Gehäuse leben, Gruppe Unterstützung,
Befürwortung und Verhinderungprogramme. HCCI ist ein zugelassener
Service-Partner des Balsams in der Gilead Organisation. Die schwarze
Kirche-Woche des Gebets für das Heilend von AIDS wird durch den
Balsam in Gilead organisiert und erreicht über 2.5 Million
Kirchgängern.
der rest is ja bekannt