meinem Verständnis nach, diente das W-8BEN Formular dazu, um nachzuweisen, dass du in Deutschland wohnst und dort steuerpflichtig bist. Meine Depotbank hat mir gesagt, dass der Betrag für diese anderen 15% erstmal bei der Depotbank liegt. Über die Jahresendauskunft kannst du dann diesen Betrag bei Deiner Steuererklärung angeben und zurückfordern. Das setzt aber voraus, dass Du unter dem Freibetrag von 801€ (unverheiratet) liegst, denn darüber zahlst Du 25% Kapitalertragssteuer + Soli + ggf. Kirchensteuer, also knapp 29%, d.h. damit gibt es gerade noch gut 1%, welches Du zurück bekommen würdest.
Dadurch dass Du bei Deiner Depotbank eine Kopie von Deinen Personalausweis hinterlegt hast, kannst Du Dir das W-8BEN Formular i.a. sparen. So ist es zumindest bei meiner Depotbank.
Also kurzum: was zuviel an Steuern gezahlt wurde, kannst Du über die Steuererklärung wieder zurückholen.
Viele Grüße
holliman