DGAP-Ad hoc: TelesensKSCL AG deutsch
Ad hoc-Miiteilung vom 31. Mai 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung: TelesensKSCL AG
Köln, 31. May 2002 - Der Vorstand der TelesensKSCL AG wurde von der Royal Bank
of Scotland, ehemalige Gesellschafterin und langjährige Hausbank der
schottischen Tochtergesellschaft der TelesensKSCL AG, darüber informiert, dass
aufgrund unzureichender Kreditsicherheiten gegenüber der Bank ein Geldtransfer
von der Tochtergesellschaft TelesensKSCL Ltd. zur TelesensKSCL AG nicht
gestattet wird.
Der Vorstand hat daraufhin die Weisung erteilt, für die TelesensKSCL AG umgehend
einen separaten Liquiditätsstatus zu erstellen.
Investor Relations-Kontakt: Nina von Moltke
E-Mail: investor@telesenskscl.com
Internet: www.TelesensKSCL.com
TelesensKSCL AG, Global Solutions
Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln
Tel.: +49 2203 91 28 888, Fax.: +49 2203 91 28 150
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 31.05.2002
--------------------------------------------------
WKN: 529970; ISIN: DE0005299705; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
Ad hoc-Miiteilung vom 31. Mai 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung: TelesensKSCL AG
Köln, 31. May 2002 - Der Vorstand der TelesensKSCL AG wurde von der Royal Bank
of Scotland, ehemalige Gesellschafterin und langjährige Hausbank der
schottischen Tochtergesellschaft der TelesensKSCL AG, darüber informiert, dass
aufgrund unzureichender Kreditsicherheiten gegenüber der Bank ein Geldtransfer
von der Tochtergesellschaft TelesensKSCL Ltd. zur TelesensKSCL AG nicht
gestattet wird.
Der Vorstand hat daraufhin die Weisung erteilt, für die TelesensKSCL AG umgehend
einen separaten Liquiditätsstatus zu erstellen.
Investor Relations-Kontakt: Nina von Moltke
E-Mail: investor@telesenskscl.com
Internet: www.TelesensKSCL.com
TelesensKSCL AG, Global Solutions
Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln
Tel.: +49 2203 91 28 888, Fax.: +49 2203 91 28 150
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 31.05.2002
--------------------------------------------------
WKN: 529970; ISIN: DE0005299705; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
