LION bioscience AG
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
LION bioscience schließt seine Wirkstoffforschung wie angekündigt und
konzentriert sich auf seine IT-Kompetenz
Strategische Entscheidung zur Senkung der Kosten und Stärkung der Liquidität
Heidelberg, 6. September 2002 - Die LION bioscience AG (Neuer Markt: LIO,
WKN 504 350, Nasdaq: LEON) gab heute bekannt, dass der Geschäftsbereich
Wirkstoffforschung - iD3(TM) - wie angekündigt zum Ende des Kalenderjahres
aufgegeben wird und das Unternehmen sich auf seine Kernkompetenz, die
umfassenden integrierten IT-Lösungen für die Life-Science-Industrie,
konzentriert.
Diese Maßnahme unterstützt das Kostenmanagementprogramm von LION und das Ziel,
im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2003/2004 den Break-Even zu erreichen.
Bis zum Ablauf des Geschäftsjahres erwartet LION erste Kosteneinsparungen aus
der Aufgabe der kostenintensiven Wirkstoffforschung sowie einmalige
Sonderausgaben, die aus der Schließung der Wirkstoffforschung resultieren. Der
volle Umfang der Einsparungen werden sich im Jahresabschluss des Geschäftsjahres
2003/2004 voll auswirken.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Dr. Andrea Kreißelmeier
Vice President Corporate Communications
+49 (0)6221-4038 265
andrea.kreisselmeier@lionbioscience.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 06.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 504 350; ISIN: DE0005043509; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
060800 Sep 02
Ich als euer Anwalt sage Euch: "Alles kommt zu dem, der warten kann !"
ubl.artistdirect.com/Images/Sources/...0/d165/d16564644d5.jpg" style="max-width:560px" >
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
LION bioscience schließt seine Wirkstoffforschung wie angekündigt und
konzentriert sich auf seine IT-Kompetenz
Strategische Entscheidung zur Senkung der Kosten und Stärkung der Liquidität
Heidelberg, 6. September 2002 - Die LION bioscience AG (Neuer Markt: LIO,
WKN 504 350, Nasdaq: LEON) gab heute bekannt, dass der Geschäftsbereich
Wirkstoffforschung - iD3(TM) - wie angekündigt zum Ende des Kalenderjahres
aufgegeben wird und das Unternehmen sich auf seine Kernkompetenz, die
umfassenden integrierten IT-Lösungen für die Life-Science-Industrie,
konzentriert.
Diese Maßnahme unterstützt das Kostenmanagementprogramm von LION und das Ziel,
im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2003/2004 den Break-Even zu erreichen.
Bis zum Ablauf des Geschäftsjahres erwartet LION erste Kosteneinsparungen aus
der Aufgabe der kostenintensiven Wirkstoffforschung sowie einmalige
Sonderausgaben, die aus der Schließung der Wirkstoffforschung resultieren. Der
volle Umfang der Einsparungen werden sich im Jahresabschluss des Geschäftsjahres
2003/2004 voll auswirken.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Dr. Andrea Kreißelmeier
Vice President Corporate Communications
+49 (0)6221-4038 265
andrea.kreisselmeier@lionbioscience.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 06.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 504 350; ISIN: DE0005043509; Index: NEMAX 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
060800 Sep 02
Ich als euer Anwalt sage Euch: "Alles kommt zu dem, der warten kann !"
