Nachstehend der letzte Text von Large Green kurz und bündig übersetzt:
Kurze und knappe Zusammenfassung
Der Kern des Textes beschreibt, wie der WMI Liquidating Trust seine schwierigsten, illiquiden Vermögenswerte (hauptsächlich Rechtsansprüche) an ein neu gegründetes, temporäres Unternehmen, die Paladin Acquisitions Corp., übertragen hat, um seine eigene Auflösung abzuschließen.
Der Sinn: Die ehemaligen WaMu-Aktionäre, die rechtzeitig Freigabeerklärungen unterschrieben hatten (bis März 2012), sind nun die tatsächlichen, legalen Eigentümer von Aktien der privaten Paladin Acquisitions Corp.
Der Zweck von Paladin: Paladin fungiert als der neue "Champion" (Paladin), der die verbleibenden, komplexen Rechtsstreitigkeiten (wie z. B. LIBOR-Ansprüche) weiterverfolgt und finanziert, um im Erfolgsfall eine endgültige Ausschüttung an diese Aktionäre zu ermöglichen.
Der Zeitrahmen: Die Auflösung von Paladin ist auf eine Dauer von drei Jahren festgelegt (beginnend 2023 und endend Ende 2026), was den offiziellen Zeitrahmen für die erwarteten Ausschüttungen definiert.
Detaillierte Übersetzung und Schlüsselschritte
Der Text befasst sich mit dem verifizierten rechtlichen Prozess zur Rückführung von Vermögenswerten an die Anleger, die bis März 2012 rechtzeitig Freigabeerklärungen (Releases) unterzeichnet haben, kurz vor den Ausschüttungen.
Der gesamte Prozess wird als vorsätzlicher und zeitaufwendiger, aber notwendiger juristischer Weg dargestellt, um die Vermögenswerte zu monetarisieren, bevor sie an die rechtmäßigen Eigentümer übertragen werden.
Die Schritte zur Vermögensübertragung:
Schritt 1: Der WMI Liquidating Trust wird gegründet (2012): Der Trust dient der Abwicklung des Insolvenzvermögens und hält die ehemaligen Aktionäre für Steuerzwecke als Begünstigte.
Schritt 2: Endgültige Barausschüttung und Problemstellung (Ende 2019/Anfang 2020): Der Trust kann nicht unbegrenzt existieren, um illiquide, langwierige Rechtsansprüche zu verfolgen (z. B. LIBOR).
Schritt 3: Gründung der Paladin Acquisitions Corp. (Juni 2021): Der Trust überträgt seine verbleibenden Vermögenswerte und Rechtsansprüche auf die neue, temporäre juristische Person, Paladin. Im Gegenzug erhält der Trust Paladin-Aktien für seine Begünstigten.
Schritt 4: Formalisierung der Eigentumsübertragung (Januar 2022): Die Escrow-Marker (Platzhalter für das bedingte Interesse im Trust) werden gelöscht. Dies ist ein notwendiger Schritt, da das Interesse der ehemaligen Aktionäre nun rechtlich in tatsächliches Eigentum an der Paladin Acquisitions Corp. umgewandelt wurde. Paladin verfolgt die Eigentümer durch ein eigenes Shareholder Ledger (Aktienregister), das die Daten der Begünstigten vom Trust erhalten hat.
Schritt 5: Finanzierung der Mission (Juni 2023): Paladin reicht ein zweites Form D bei der SEC ein (ein privates Angebot über $30M, wie durch den Link belegt), um neues Kapital zur Finanzierung der teuren Rechtsstreitigkeiten zu beschaffen.
Schritt 6: Endgültige Abwicklung von Paladin (Ende 2023 - Heute): Paladin beantragt eine dreijährige, endgültige Auflösung (Long-Form Dissolution, bis Ende 2026), was signalisiert, dass das Ende der Rechtsstreitigkeiten und der Beginn der Ausschüttungen in Sicht ist.
Wichtige Klarstellungen:
Gedeckte Informationen (Book Entry System): Die Löschung der Escrow-Marker löschte nicht die Eigentümerinformationen. Der WMI Liquidating Trust verwaltete ein "Book Entry System" (elektronisches Aktienbuch), das alle Eigentümer und deren Anteile enthielt. Diese offizielle, vollständige Liste wurde legal auf Paladin übertragen.
Legalität der Administrator-Rolle: Der Wechsel des Administrators (Charles Edward Smith) in eine Führungsposition bei Paladin ist höchstwahrscheinlich legal, da Paladin kein „unabhängiges“ Unternehmen ist, sondern eine direkte Fortführung des Trusts mit demselben Ziel. Der gesamte Prozess musste dem Insolvenzgericht offengelegt und von diesem genehmigt werden.
Bedeutung des Namens: Der Name "Paladin" wurde bewusst gewählt, da er einen „heroischen Verfechter einer gerechten Sache“ (Champion) symbolisiert. Das Unternehmen sieht sich als der Kämpfer, der im Namen der ehemaligen, benachteiligten Aktionäre den letzten Wert zurückgewinnen soll.