Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
CyBio AG: Umsatz und EBIT im ersten Halbjahr zurückgegangen
Planzahlenbekanntgabe für das laufende Geschäftsjahr
Jena, 28.August 2001; Die CyBio AG, Jena, (Neuer Markt, WKN: 541230) hat
im ersten Halbjahr 2001 einen Umsatz nach US-GAAP von 6,83 Mio. Euro erzielt
und
liegt damit rd. 30% unter dem Vorjahreszeitraum (Vj: 10,18 Mio. Euro). Das
Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) beläuft sich in den ersten 6 Monaten des
laufenden Geschäftsjahres auf -7,88 Mio. Euro und liegt ebenfalls unter dem
Ergebnis des Vorjahreszeitraums (Vj: -1,40 Mio. Euro). Hauptursache für den
Umsatz- und Ergebnisrückgang sind rückläufige Absatzzahlen. Das EBIT ist
geprägt von liquiditätsunwirksamen Aufwendungen aus dem Stock Option Programm
in
Höhe von 2,10 Mio. Euro (Vj: 2,21 Mio. Euro).
Erfreulich positiv und gegen den Trend laufen die CyBio-Geschäfte in
Asien: Im Vergleich zu 2000 (0,65 Mio. Euro) konnte der Umsatz im ersten
Halbjahr 2001 auf über 1,22 Mio. Euro verdoppelt werden. Zusätzliche Impulse
für
den asiatischen Markt erwartet die CyBio AG durch den Abschluss eines neuen
Händlervertrages mit der koreanischen CM Corporation.
Die Anfang des Jahres initiierte Neuausrichtung der Vertriebsstruktur
sowie die allgemeine wirtschaftliche Lage, insbesondere die Konsolidierung in
der Pharmabranche, sind für die CyBio AG die wesentlichen Gründe für die
aktuelle Geschäftsentwicklung. Um den Absatz schon kurzfristig wieder zu
steigern, hat das Unternehmen die neue Vertriebsstruktur eingeführt und damit
die erforderliche Anpassung an den Markt in Voraussicht vorgenommen.
Aufgrund der Entwicklung in den ersten sechs Monaten erwartet der
Vorstand des Biotechunternehmens einen Gesamtumsatz für das Geschäftsjahr 2001,
der unter dem des Vorjahres liegen wird.
CyBio hat einen Auftrag im Hinblick auf eine Beteiligung erteilt. Zu
diesem Zweck beginnt CyBio, eigene Aktien zur Schaffung einer
Akquisitionswährung zu erwerben. (vgl. AdHoc 20.08.2001)
Kontakt: Cornelia Todt IR / PR; Göschwitzer Str. 40; 07745 Jena
Tel. 03641 / 35 14 25; Fax. 03641 / 35 13 60; E-mail:
cornelia.todt@cybio-ag.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung ©DGAP 28.08.2001
--------------------------------------------------
WKN: 541230; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
CyBio AG: Umsatz und EBIT im ersten Halbjahr zurückgegangen
Planzahlenbekanntgabe für das laufende Geschäftsjahr
Jena, 28.August 2001; Die CyBio AG, Jena, (Neuer Markt, WKN: 541230) hat
im ersten Halbjahr 2001 einen Umsatz nach US-GAAP von 6,83 Mio. Euro erzielt
und
liegt damit rd. 30% unter dem Vorjahreszeitraum (Vj: 10,18 Mio. Euro). Das
Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) beläuft sich in den ersten 6 Monaten des
laufenden Geschäftsjahres auf -7,88 Mio. Euro und liegt ebenfalls unter dem
Ergebnis des Vorjahreszeitraums (Vj: -1,40 Mio. Euro). Hauptursache für den
Umsatz- und Ergebnisrückgang sind rückläufige Absatzzahlen. Das EBIT ist
geprägt von liquiditätsunwirksamen Aufwendungen aus dem Stock Option Programm
in
Höhe von 2,10 Mio. Euro (Vj: 2,21 Mio. Euro).
Erfreulich positiv und gegen den Trend laufen die CyBio-Geschäfte in
Asien: Im Vergleich zu 2000 (0,65 Mio. Euro) konnte der Umsatz im ersten
Halbjahr 2001 auf über 1,22 Mio. Euro verdoppelt werden. Zusätzliche Impulse
für
den asiatischen Markt erwartet die CyBio AG durch den Abschluss eines neuen
Händlervertrages mit der koreanischen CM Corporation.
Die Anfang des Jahres initiierte Neuausrichtung der Vertriebsstruktur
sowie die allgemeine wirtschaftliche Lage, insbesondere die Konsolidierung in
der Pharmabranche, sind für die CyBio AG die wesentlichen Gründe für die
aktuelle Geschäftsentwicklung. Um den Absatz schon kurzfristig wieder zu
steigern, hat das Unternehmen die neue Vertriebsstruktur eingeführt und damit
die erforderliche Anpassung an den Markt in Voraussicht vorgenommen.
Aufgrund der Entwicklung in den ersten sechs Monaten erwartet der
Vorstand des Biotechunternehmens einen Gesamtumsatz für das Geschäftsjahr 2001,
der unter dem des Vorjahres liegen wird.
CyBio hat einen Auftrag im Hinblick auf eine Beteiligung erteilt. Zu
diesem Zweck beginnt CyBio, eigene Aktien zur Schaffung einer
Akquisitionswährung zu erwerben. (vgl. AdHoc 20.08.2001)
Kontakt: Cornelia Todt IR / PR; Göschwitzer Str. 40; 07745 Jena
Tel. 03641 / 35 14 25; Fax. 03641 / 35 13 60; E-mail:
cornelia.todt@cybio-ag.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung ©DGAP 28.08.2001
--------------------------------------------------
WKN: 541230; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart