Gute Stimmung, durchschnittliches Spiel. Habe zum 1. Mal den Gladbacher Torwart aus der Nähe gesehen (strähnige, fettige Haare, unrasiert, verschmitztes Grinsen)= Jack Nicolsons Double?!
28.09: Knapper 1:0 Sieg für den Meister - Ewerthon trifft wieder
Das 63. Derby Borussia gegen Borussia endete mit einem knappen 1:0 (0:0) Sieg für den Deutschen Meister, der damit bis auf drei Punkte auf die führenden Bayern (Niederlage gegen Leverkusen) aufschließen konnte.
Von Corinna Höptner
Vor ausverkauftem Haus konnte der Deutsche Meister Borussia Dortmund auch das dritte Pflichtspiel in Folge und zweite in der Bundesliga mit 1:0 (0:0) durch Ewerthon für sich entscheiden. Borussia Mönchengladbach war in der ersten Hälfte das klar bessere Team. In der zweiten Halbzeit spielte nur noch der Meister, so dass der knappe Sieg in Ordnung geht.
Die Dortmunder hatte das Spiel in der ersten Hälfte geradezu verschlafen, agierten im Mittelfeld fiel zu harmlos. Zum Ende der Partie wurde der Meister aber immer besser und gewann letztendlich verdient gegen eine gute Elf aus Mönchengladbach, die sich zum Schluss darauf verlegt hatte, das Remis über die Zeit zu retten.
Ausgangslage: Nur zwei Tabellenplätze trennten die heutigen Kontrahenten vor der Partie. Der Deutsche Meister, in der Bundesliga noch immer ungeschlagen, konnte zuletzt zwei Siege in Serie einfahren. In Rostock und auch in der Champions League gegen Auxerre tat die Mannschaft etwas für das Selbstbewusstsein. Zudem dürfte sich die Rückkehr der Stars Amoroso und Rosicky, aber auch die Genesung von Lars Ricken sehr positiv ausüben. Das Umfeld erwartete einen weiteren Sieg, um den Anschluss an die Spitze zu halten.
Borussia Mönchengladbach startete recht erfolgreich in die Saison, musste aber am letzten Wochenende in Schalke eine Niederlage hinnehmen. Da die rheinische Borussia im Westfalenstadion schon immer ein unangenehmer Gegner für den BVB war, sahen sich die Gladbacher nicht chancenlos. Doch das Ziel der Mannen um Trainer Hans Meyer bleibt der Klassenerhalt.
Personalien: Bei der Borussia fehlte außer dem langzeitverletzten Otto Addo auch Roman Weidenfeller (Herz-Rhythmus-Störungen) und Juan Fernandez (Bänderdehnung). Ansonsten konnte Matthias Sammer nach dem schweren Spiel gegen Auxerre aus dem Vollen schöpfen. Bei Sebastian Kehl war am Donnerstag eine Wunde an der Stirn getackert worden, doch der Mittelfeldmann war trotzdem fit und gehörte zur Stammformation. Torsten Frings, Lars Ricken und Super-Goalgetter Marcio Amoroso nahmen beim BVB zunächst auf der Bank Platz. Sammer begann mit dem gleichen Team, dem er auch gegen den FC Schalke 04 das Vertrauen geschenkt hatte.
Borussia Mönchengladbach musste auf den gesperrten Max Eberl, sowie auf Asanin (Knorpelschaden im Sprunggelenk) und Arie van Lent (Kreuzbandriss) verzichten. Aidoo kehrte nach überstandenen Erkältung in die Startformation zurück. Marcel Witeczek ersetzte den gesperrten Eberl.
Taktik: Dortmund bot eine Dreier-Abwehrkette mit Wörns im Zentrum gehen Joris van Hout, Metzelder rechts gegen Peter van Houdt und Dede links gegen Aidoo auf. Evanilson hatte auf der rechten Seite viele Freiheiten nach vorn. Rosicky hinter den Spitzen gegen Hausweiler, sowie Ewerthon und Koller bildeten die Offensive, die die Gladbach mit einer Vierer-Abwehrkette in Schach halten wollten. Im defensiven und zentralen Mittelfeld trafen Reuter (später Frings), Kehl und Heinrich auf Kluge und Ulich. Die Gladbach agierten demnach mit einem 4-3-3-System gegen den Meister (3 -4 -1-2).
Analyse: Der BVB legte los wie die Feuerwehr, erzielte fast sofort nach dem Anstoß das 1:0 durch Ewerthon nach Heinrich-Zuspiel von der rechten Seite. Stiel konnte das Leder nur abklatschen, Strasser rettete im Nachsetzen. Doch nach dieser Aktion sahen die Zuschauer zu ihrem Leidwesen nur noch ein Team gefährlich agieren und das war die Borussia in den weiß-schwarzen Trikots. In den ersten 15 Minuten agierte das Dortmunder zentral-defensive Mittelfeld zu harmlos, ließ den Gladbachern zu viel Raum, die dadurch immer wieder auf Offensive umschalten konnten. 9. Minute: Zuspiel von Kluge auf Aidoo, der setzt sich durch, Schuss von der rechten Seite, knapp über das Tor. 10. Minute: Metzelder blockt unglücklich gegen Kluge ab. 19. Minute: Ulich auf Joris van Hout, Fallrückzieher, Lehmann zur Stelle. Erst in der 22. Spielminuten kamen die schwarzgelben Borussen gefährlich vor das Gästetor: Evanilson von der rechten Seite auf Koller, knapp neben das Tor von Stiel. Nun schienen die Dortmunder etwas agiler: 29. Spielminute: Freistoß Rosicky auf Heinrich, der leitet das Leder in die Mitte, doch Koller kommt nicht an den Ball. 30. Spielminute: Dede setzt sich links durch, dessen Flanke verlängert Koller per Kopf auf Heinrich, doch der rutscht mit dem Ball rechts am Tor vorbei. Die Gäste vom Bökelberg hatten ihren Aktivposten in der Offensive in Joris van Hout, der noch dreimal (29., 31., 34. Minute) aussichtsreich aus Gladbacher Sicht vor Lehmann auftauchte. Bereits nach 39 Minuten musste Matthias Sammer Stefan Reuter durch Torsten Frings ersetzen. Der Dortmunder Kapitän hatte sich bei einem Zusammenprall am Oberschenkel verletzt.
Aufregung gab es zu Beginn der zweiten Halbzeit. In der 49. Minute setzte Ewerthon sich nach Heinrich-Zuspiel auf der linken Seite durch, kommt frei zum Passen auf Koller. Der Tscheche kommt in aussichtreicher Position vor dem Tor an den Ball. Doch Strasser klärt vor Koller, der danach über Strassers Bein fällt. Kein Elfmeter, auch wenn es zunächst danach aussah. Der BVB blieb in Hälfte zwei zunächst das aktivere Team. In der 57. Minute scheiterte Koller per Kopf, eine Minute später traf Kehl nach Evanilson-Flanke das leere Tor nicht. Ein Heinrich-Kopfball nach Ecke Rosicky fand ebenfalls nicht den Weg ins Tor. Kurz darauf erkannte der sonst gute Schiedsrichter Kessler auf Abseits als Evanilson allein auf und davon war und Torhüter Stiel bereits umspielt hatte. In der 63. Minute traf Heinrich vor dem Tor das Leder nicht richtig, wieder kein Tor.
In der 65. Minute dann ein Lebenszeichen der Gladbacher. Markus Hausweiler lässt einen Kracher aus dem Rückraum los, doch Lehmann pariert bravourös. Ab der 69. Minute agierten die Dortmunder dann mit einem Dreier-Sturm. Sammer schickte Amoroso für Evanilson ins Rennen. Ewerthon rückte nach rechts, Amoroso übernahm die linke Angriffsseite. In der 72. Minute war es dann wiederum Koller, der sich per Kopf nicht gegen Stiel durchsetzen konnte. Dennoch eine weitere gute Möglichkeit für die Schwarzgelben, die in der zweiten Hälfte das bessere Team waren. In den letzten 10 Minuten des Spiels verlegte sich die rheinische Borussia komplett auf das Verteidigen des Ergebnisses. Lediglich in der 84. Minute musste Lehmann noch einmal sein Können gegen Skoubo (kam für Aidoo) unter Beweis stellen.
In der 85. Minute fiel es dann doch noch, das erlösende 1:0 für den Deutschen Meister durch einen wunderschönen Treffer von Ewerthon, der in den letzten vier Heimspielen immer getroffen hatte, so auch heute. Letztendlich ein verdienter knapper Sieg für die westfälische Borussia. Die erste Hälfte ging klar an Gladbach, die zweite an Dortmund.
Ausblick: Die vierte englische Woche in Folge mit zwei Auswärtsspielen steht für den BVB auf dem Programm. Am Mittwoch wartet der niederländische Meister PSV Eindhoven, am Samstag geht es zum Aufsteiger Hannover 96 ins Niedersachsenstadion.
TEAMS & TORE
Borussia Dortmund - VfL Borussia Mönchengladbach 0:0 (1:0)
Borussia Dortmund: Lehmann – Metzelder, Wörns, Dede – Evanilson, Reuter, Kehl, Heinrich – Rosicky – Ewerthon, Koller
VfL Borussia Mönchengladbach: Stiel – Witeczek, Korell, Strasser, Münch - Hausweiler, Kluge, Ulich – Aidoo, van Hout, van Houdt.
Einwechselungen: 39. Frings für Reuter, 69. Amoroso für Evanilson, 87. Madouni für Ewerthon– 72. Skoubo für Aidoo, 79. Pletsch für Kluge, 87. Ketelaer für Van Houdt.
Tore: 1:0 Ewerthon (85. Vorarbeit Rosicky) Eckstöße: (1:2)4:4 Chancenverhältnis: (1:3) 8:5
Schiedsrichter: Jörg Keßler aus Wogau Rote Karten: keine, Gelb-Rote Karten: keine, Gelbe Karten: Reuter – Strasser, Aidoo, Kluge
Zuschauer: 68.600 (ausverkauft)
Wetter: bedeckt, 19 Grad.
28.09: Knapper 1:0 Sieg für den Meister - Ewerthon trifft wieder
Das 63. Derby Borussia gegen Borussia endete mit einem knappen 1:0 (0:0) Sieg für den Deutschen Meister, der damit bis auf drei Punkte auf die führenden Bayern (Niederlage gegen Leverkusen) aufschließen konnte.
Von Corinna Höptner
Vor ausverkauftem Haus konnte der Deutsche Meister Borussia Dortmund auch das dritte Pflichtspiel in Folge und zweite in der Bundesliga mit 1:0 (0:0) durch Ewerthon für sich entscheiden. Borussia Mönchengladbach war in der ersten Hälfte das klar bessere Team. In der zweiten Halbzeit spielte nur noch der Meister, so dass der knappe Sieg in Ordnung geht.
Die Dortmunder hatte das Spiel in der ersten Hälfte geradezu verschlafen, agierten im Mittelfeld fiel zu harmlos. Zum Ende der Partie wurde der Meister aber immer besser und gewann letztendlich verdient gegen eine gute Elf aus Mönchengladbach, die sich zum Schluss darauf verlegt hatte, das Remis über die Zeit zu retten.
Ausgangslage: Nur zwei Tabellenplätze trennten die heutigen Kontrahenten vor der Partie. Der Deutsche Meister, in der Bundesliga noch immer ungeschlagen, konnte zuletzt zwei Siege in Serie einfahren. In Rostock und auch in der Champions League gegen Auxerre tat die Mannschaft etwas für das Selbstbewusstsein. Zudem dürfte sich die Rückkehr der Stars Amoroso und Rosicky, aber auch die Genesung von Lars Ricken sehr positiv ausüben. Das Umfeld erwartete einen weiteren Sieg, um den Anschluss an die Spitze zu halten.
Borussia Mönchengladbach startete recht erfolgreich in die Saison, musste aber am letzten Wochenende in Schalke eine Niederlage hinnehmen. Da die rheinische Borussia im Westfalenstadion schon immer ein unangenehmer Gegner für den BVB war, sahen sich die Gladbacher nicht chancenlos. Doch das Ziel der Mannen um Trainer Hans Meyer bleibt der Klassenerhalt.
Personalien: Bei der Borussia fehlte außer dem langzeitverletzten Otto Addo auch Roman Weidenfeller (Herz-Rhythmus-Störungen) und Juan Fernandez (Bänderdehnung). Ansonsten konnte Matthias Sammer nach dem schweren Spiel gegen Auxerre aus dem Vollen schöpfen. Bei Sebastian Kehl war am Donnerstag eine Wunde an der Stirn getackert worden, doch der Mittelfeldmann war trotzdem fit und gehörte zur Stammformation. Torsten Frings, Lars Ricken und Super-Goalgetter Marcio Amoroso nahmen beim BVB zunächst auf der Bank Platz. Sammer begann mit dem gleichen Team, dem er auch gegen den FC Schalke 04 das Vertrauen geschenkt hatte.
Borussia Mönchengladbach musste auf den gesperrten Max Eberl, sowie auf Asanin (Knorpelschaden im Sprunggelenk) und Arie van Lent (Kreuzbandriss) verzichten. Aidoo kehrte nach überstandenen Erkältung in die Startformation zurück. Marcel Witeczek ersetzte den gesperrten Eberl.
Taktik: Dortmund bot eine Dreier-Abwehrkette mit Wörns im Zentrum gehen Joris van Hout, Metzelder rechts gegen Peter van Houdt und Dede links gegen Aidoo auf. Evanilson hatte auf der rechten Seite viele Freiheiten nach vorn. Rosicky hinter den Spitzen gegen Hausweiler, sowie Ewerthon und Koller bildeten die Offensive, die die Gladbach mit einer Vierer-Abwehrkette in Schach halten wollten. Im defensiven und zentralen Mittelfeld trafen Reuter (später Frings), Kehl und Heinrich auf Kluge und Ulich. Die Gladbach agierten demnach mit einem 4-3-3-System gegen den Meister (3 -4 -1-2).
Analyse: Der BVB legte los wie die Feuerwehr, erzielte fast sofort nach dem Anstoß das 1:0 durch Ewerthon nach Heinrich-Zuspiel von der rechten Seite. Stiel konnte das Leder nur abklatschen, Strasser rettete im Nachsetzen. Doch nach dieser Aktion sahen die Zuschauer zu ihrem Leidwesen nur noch ein Team gefährlich agieren und das war die Borussia in den weiß-schwarzen Trikots. In den ersten 15 Minuten agierte das Dortmunder zentral-defensive Mittelfeld zu harmlos, ließ den Gladbachern zu viel Raum, die dadurch immer wieder auf Offensive umschalten konnten. 9. Minute: Zuspiel von Kluge auf Aidoo, der setzt sich durch, Schuss von der rechten Seite, knapp über das Tor. 10. Minute: Metzelder blockt unglücklich gegen Kluge ab. 19. Minute: Ulich auf Joris van Hout, Fallrückzieher, Lehmann zur Stelle. Erst in der 22. Spielminuten kamen die schwarzgelben Borussen gefährlich vor das Gästetor: Evanilson von der rechten Seite auf Koller, knapp neben das Tor von Stiel. Nun schienen die Dortmunder etwas agiler: 29. Spielminute: Freistoß Rosicky auf Heinrich, der leitet das Leder in die Mitte, doch Koller kommt nicht an den Ball. 30. Spielminute: Dede setzt sich links durch, dessen Flanke verlängert Koller per Kopf auf Heinrich, doch der rutscht mit dem Ball rechts am Tor vorbei. Die Gäste vom Bökelberg hatten ihren Aktivposten in der Offensive in Joris van Hout, der noch dreimal (29., 31., 34. Minute) aussichtsreich aus Gladbacher Sicht vor Lehmann auftauchte. Bereits nach 39 Minuten musste Matthias Sammer Stefan Reuter durch Torsten Frings ersetzen. Der Dortmunder Kapitän hatte sich bei einem Zusammenprall am Oberschenkel verletzt.
Aufregung gab es zu Beginn der zweiten Halbzeit. In der 49. Minute setzte Ewerthon sich nach Heinrich-Zuspiel auf der linken Seite durch, kommt frei zum Passen auf Koller. Der Tscheche kommt in aussichtreicher Position vor dem Tor an den Ball. Doch Strasser klärt vor Koller, der danach über Strassers Bein fällt. Kein Elfmeter, auch wenn es zunächst danach aussah. Der BVB blieb in Hälfte zwei zunächst das aktivere Team. In der 57. Minute scheiterte Koller per Kopf, eine Minute später traf Kehl nach Evanilson-Flanke das leere Tor nicht. Ein Heinrich-Kopfball nach Ecke Rosicky fand ebenfalls nicht den Weg ins Tor. Kurz darauf erkannte der sonst gute Schiedsrichter Kessler auf Abseits als Evanilson allein auf und davon war und Torhüter Stiel bereits umspielt hatte. In der 63. Minute traf Heinrich vor dem Tor das Leder nicht richtig, wieder kein Tor.
In der 65. Minute dann ein Lebenszeichen der Gladbacher. Markus Hausweiler lässt einen Kracher aus dem Rückraum los, doch Lehmann pariert bravourös. Ab der 69. Minute agierten die Dortmunder dann mit einem Dreier-Sturm. Sammer schickte Amoroso für Evanilson ins Rennen. Ewerthon rückte nach rechts, Amoroso übernahm die linke Angriffsseite. In der 72. Minute war es dann wiederum Koller, der sich per Kopf nicht gegen Stiel durchsetzen konnte. Dennoch eine weitere gute Möglichkeit für die Schwarzgelben, die in der zweiten Hälfte das bessere Team waren. In den letzten 10 Minuten des Spiels verlegte sich die rheinische Borussia komplett auf das Verteidigen des Ergebnisses. Lediglich in der 84. Minute musste Lehmann noch einmal sein Können gegen Skoubo (kam für Aidoo) unter Beweis stellen.
In der 85. Minute fiel es dann doch noch, das erlösende 1:0 für den Deutschen Meister durch einen wunderschönen Treffer von Ewerthon, der in den letzten vier Heimspielen immer getroffen hatte, so auch heute. Letztendlich ein verdienter knapper Sieg für die westfälische Borussia. Die erste Hälfte ging klar an Gladbach, die zweite an Dortmund.
Ausblick: Die vierte englische Woche in Folge mit zwei Auswärtsspielen steht für den BVB auf dem Programm. Am Mittwoch wartet der niederländische Meister PSV Eindhoven, am Samstag geht es zum Aufsteiger Hannover 96 ins Niedersachsenstadion.
TEAMS & TORE
Borussia Dortmund - VfL Borussia Mönchengladbach 0:0 (1:0)
Borussia Dortmund: Lehmann – Metzelder, Wörns, Dede – Evanilson, Reuter, Kehl, Heinrich – Rosicky – Ewerthon, Koller
VfL Borussia Mönchengladbach: Stiel – Witeczek, Korell, Strasser, Münch - Hausweiler, Kluge, Ulich – Aidoo, van Hout, van Houdt.
Einwechselungen: 39. Frings für Reuter, 69. Amoroso für Evanilson, 87. Madouni für Ewerthon– 72. Skoubo für Aidoo, 79. Pletsch für Kluge, 87. Ketelaer für Van Houdt.
Tore: 1:0 Ewerthon (85. Vorarbeit Rosicky) Eckstöße: (1:2)4:4 Chancenverhältnis: (1:3) 8:5
Schiedsrichter: Jörg Keßler aus Wogau Rote Karten: keine, Gelb-Rote Karten: keine, Gelbe Karten: Reuter – Strasser, Aidoo, Kluge
Zuschauer: 68.600 (ausverkauft)
Wetter: bedeckt, 19 Grad.
