übersetzen, zwar von 2015 aber der Mr Norman war ja bereits bei Trig dabei:
...Die Fragezeichen drehen sich um das schwedische Multi-Milliarden-Unternehmen Trig Social Media, das an der Frankfurter Börse notiert ist. Die Umweltsteuerbehörde ist verpflichtet, die Wirtschaftsprüfer gehen nach Befragung des gesamten Unternehmens aus und die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht prüft mutmaßliche Marktmanipulationen in der Aktie...
..."Trig Social Media hat wiederholt die Bedeutung seiner Mitgliederdatenbank mit mehr als 3 Millionen Mitgliedern hervorgehoben. In unserer Analyse wurde festgestellt, dass das Unternehmen einen sehr geringen Anteil an aktiven Mitgliedern hat, die Einnahmen erzielen. Wir konnten das Unternehmen auch nicht bestätigen aktiv mit seiner Mitgliedsdatenbank arbeiten oder Teil eines jeden Plans zur Steigerung der Einnahmen sein ", schreibt Pwc in der Mitteilung über den Vorruhestand, die am 17. April an das Bolagsverket übermittelt wurde. ..
...Pwc verweist auch auf andere Informationen über die Aktivitäten, die trotz umfangreicher Prüfungsanstrengungen nicht verifiziert werden konnten. ...
www.va.se/nyheter/2015/04/20/misstankar-om-ekobrott/
www.finanzen.net/nachricht/aktien/...-Social-Media-AB-4037284