Bipop-Carire S.A. Ad-Hoc

Bipop-Carire S.A.
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.


--------------------------------------------------



Ende der Ad-hoc-Mitteilung, © DGAP 19.04.2001


--------------------------------------------------


WKN: 880064; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Munchen und Stuttgart; Mailand

19. April 2001, 21:37


P.S. ungekürzte Fassung....lol

Ob und was da noch kommt?

Bipop, quota Schickedanz è stabile - Ad
MILANO, 19 aprile (Reuters) - La famiglia Schickedanz, che è
entrata nel capitale di Bipop-Carire con oltre il 2%
attraverso la cessione all'istituto bresciano di Entrium,
intende mantenere la propria partecipazione. Lo ha detto l'Ad di
Bipop-Carire Bruno Sonzogni al termine dell'assemblea di
bilancio.
"I rapporti sono molto chiari, il capo della famiglia è
entrato nel Cda. La famiglia, che ha tuttora oltre il 2%, si è
impegnata a tenere questa quota almeno finché sarà presente in
consiglio, quindi almeno fino al prossimo anno, quando il Cda
scade", ha detto Sonzogni.
"La famiglia è composta da molti rami. Alcuni hanno venduto,
questi intendono restare nel business", ha aggiunto Sonzogni non
escludendo che con i soci tedeschi possa essere compiuta qualche
operazione all'estero. "Loro sono presenti in Francia e in
Spagna e in Germania hanno una società che opera
nell'assicurazione vita", ha spiegato l'Ad di Bipop. "E' quindi
anche nel loro interesse restare con noi", ha concluso. /GSE

na vielleicht kann das jemand übersetzen?
irgendwas mit :die Familie hat viele Zweige ,einige wollen verkaufen,andere wollen im Geschäft bleiben,sind in Frankreich,Spanien und in Deutschland...ich kann leider nur Latein

Bee Bop ist ein schicker Tanz.

Gruß
      emilio banbrucco