Vogts neuer Bayer-Teamchef
Berti Vogts wird neuer Teamchef in Leverkusen
Leverkusen - Berti Vogts wird neuer Trainer des Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen, Rudi Völler bleibt bis zur WM 2002 Teamchef der Fußball-Nationalmannschaft und Sportdirektor in Leverkusen.
Dies gab Bayer Leverkusens Manager Rainer Calmund am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Leverkusen bekannt.
Der ehemalige Bundestrainer Vogts, der seit seinem Rücktritt vor gut zwei Jahren nicht mehr als Trainer gearbeitet hatte, übernimmt ab der kommenden Woche die sportliche Leitung beim deutschen Vizemeister.
Am Samstag wird Völler im Gastspiel beim SC Freiburg letztmals auf der Trainerbank der Leverkusener sitzen.
"Die Lösung ist absolut in Ordnung", sagte Völler, der zuletzt als Interimsteamchef der Nationalmannschaft und Übergangstrainer in Leverkusen einer Doppel-Belastung ausgesetzt war.
Sein bis 2003 datierter Vertrag als Sportdirektor bei Bayer Leverkusen bleibt bestehen. Völler betonte aber, dass nach einer Übergangszeit ab Februar 2001 seine ganze Konzentration der DFB-Tätigkeit gelten wird.
"Ich freue mich, nach rund zwei Jahren wieder arbeiten zu können. Wir werden im Sinne von Christoph Daum und Rudi Völler weiter arbeiten", sagte Vogts: "Ich hatte immer ein sehr gutes Verhältnis zu diesem Club. Er war auch in schweren Zeiten immer an meiner Seite."
Vogts betonte, er wolle ein «Funktionsteam» in Leverkusen bilden: "Die Zeit der One-Man-Show ist vorbei."
In diesem Team soll als Co-Trainer der ehemalige Nationalspieler Wolfgang Rolff eingestellt werden.
Berti Vogts wird neuer Teamchef in Leverkusen
Leverkusen - Berti Vogts wird neuer Trainer des Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen, Rudi Völler bleibt bis zur WM 2002 Teamchef der Fußball-Nationalmannschaft und Sportdirektor in Leverkusen.
Dies gab Bayer Leverkusens Manager Rainer Calmund am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Leverkusen bekannt.
Der ehemalige Bundestrainer Vogts, der seit seinem Rücktritt vor gut zwei Jahren nicht mehr als Trainer gearbeitet hatte, übernimmt ab der kommenden Woche die sportliche Leitung beim deutschen Vizemeister.
Am Samstag wird Völler im Gastspiel beim SC Freiburg letztmals auf der Trainerbank der Leverkusener sitzen.
"Die Lösung ist absolut in Ordnung", sagte Völler, der zuletzt als Interimsteamchef der Nationalmannschaft und Übergangstrainer in Leverkusen einer Doppel-Belastung ausgesetzt war.
Sein bis 2003 datierter Vertrag als Sportdirektor bei Bayer Leverkusen bleibt bestehen. Völler betonte aber, dass nach einer Übergangszeit ab Februar 2001 seine ganze Konzentration der DFB-Tätigkeit gelten wird.
"Ich freue mich, nach rund zwei Jahren wieder arbeiten zu können. Wir werden im Sinne von Christoph Daum und Rudi Völler weiter arbeiten", sagte Vogts: "Ich hatte immer ein sehr gutes Verhältnis zu diesem Club. Er war auch in schweren Zeiten immer an meiner Seite."
Vogts betonte, er wolle ein «Funktionsteam» in Leverkusen bilden: "Die Zeit der One-Man-Show ist vorbei."
In diesem Team soll als Co-Trainer der ehemalige Nationalspieler Wolfgang Rolff eingestellt werden.
