24.04.2002 19:13:00
Power AG und Rockwell Automation unterzeichnen weltweiten Vertriebsvertrag
Power Automation und Rockwell Automation, Milwaukee USA, haben einen Vertrag ueber den weltweiten Vertrieb von CNC-Steuerungen, die auf der fuehrenden CNC-Technologie von Power Automation basieren, unterzeichnet. Rockwell Automation, eines der weltweit groessten Unternehmen in der Automatisierungsbranche, wird sowohl original PA CNC Systeme als auch auf PA-Technologie basierende eigene CNC-Systeme in Verbindung mit Rockwells "Logix/Linx and View Architecture" vermarkten. Durch diese Vereinbarung erhaelt die Technologie von Power Automation ueber die eigenen Vertriebskanaele hinaus forcierten Zugang zum CNC Weltmarkt. CNC-Systeme von Power Automation werden damit auch Bestandteil von Automatisierungs-Loesungen, die Rockwell Automation fuer die Automobilindustrie und andere Industriezweige weltweit bietet.
Die Vereinbarung bestaetigt die fuehrende Rolle von Power Automation in der CNC-Technologie und ist fuer beide Partner von enormem strategischen Nutzen: "Technology joins Worldwide Sales Power".
Eine gemeinsame Presseinformation wird in kuerze folgen.
Für Rueckfragen steht Ihnen das Investor Relations Team unter Tel. 07144/899-100 oder per Email investorrelations@powerautomation.com zur Verfuegung.
Pleidelsheim, den 24. April 2002
Der Vorstand
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 24.04.2002 WKN: 692440; ISIN: DE0006924400; Index: SDax Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (SMAX) und Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Hamburg und München
241852 Apr 02
24.04.2002 18:52
-red-
Power AG und Rockwell Automation unterzeichnen weltweiten Vertriebsvertrag
Power Automation und Rockwell Automation, Milwaukee USA, haben einen Vertrag ueber den weltweiten Vertrieb von CNC-Steuerungen, die auf der fuehrenden CNC-Technologie von Power Automation basieren, unterzeichnet. Rockwell Automation, eines der weltweit groessten Unternehmen in der Automatisierungsbranche, wird sowohl original PA CNC Systeme als auch auf PA-Technologie basierende eigene CNC-Systeme in Verbindung mit Rockwells "Logix/Linx and View Architecture" vermarkten. Durch diese Vereinbarung erhaelt die Technologie von Power Automation ueber die eigenen Vertriebskanaele hinaus forcierten Zugang zum CNC Weltmarkt. CNC-Systeme von Power Automation werden damit auch Bestandteil von Automatisierungs-Loesungen, die Rockwell Automation fuer die Automobilindustrie und andere Industriezweige weltweit bietet.
Die Vereinbarung bestaetigt die fuehrende Rolle von Power Automation in der CNC-Technologie und ist fuer beide Partner von enormem strategischen Nutzen: "Technology joins Worldwide Sales Power".
Eine gemeinsame Presseinformation wird in kuerze folgen.
Für Rueckfragen steht Ihnen das Investor Relations Team unter Tel. 07144/899-100 oder per Email investorrelations@powerautomation.com zur Verfuegung.
Pleidelsheim, den 24. April 2002
Der Vorstand
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 24.04.2002 WKN: 692440; ISIN: DE0006924400; Index: SDax Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (SMAX) und Stuttgart; Freiverkehr in Berlin, Hamburg und München
241852 Apr 02
24.04.2002 18:52
-red-
