ots.e-mail: RÖSCH AG schließt Vertriebsvertrag mit dem spanischen Pharmaziehersteller Laboratorios Normon S.A., Madrid
08:35 13.03.02
RÖSCH AG schließt Vertriebsvertrag mit dem spanischen Pharmaziehersteller Laboratorios Normon S.A., Madrid
Berlin (ots) - Die RÖSCH AG konnte bei der Bearbeitung des
europäischen Marktes einen weiteren Vertriebspartner gewinnen. Der
spanische Pharmahersteller Normon S.A. unterzeichnete einen Vertrag
zum Vertrieb von INJEX(TM) in der Indikation
Insulinapplikation/Diabetes. Die Übernahme weiterer Indikationen ist
offen. Normon S.A. gehört zu den größeren Pharmaunternehmen Spaniens
mit einem Jahresumsatz von ca. 50 Mio. EURO (2001) mit stark
wachsender Tendenz. Normon S.A. bietet eine breite Palette von
Generica, Markenprodukten sowie eine Vielzahl von Produkten für
Zahnärzte an. Mit 500 Mitarbeitern und der o.g. Umsatzgröße gehört
Normon S.A. zu den großen Vertriebspartnern der RÖSCH AG.
Normon S.A. hatte bereits einen Vertriebsvertrag für das INJEX(TM)
System im dentalen Anwendungsbereich und hat dort positive
Markterfahrung gewonnen. Der Einstieg in den medicalen Bereich
unterstreicht die Akzeptanz der nadelfreien Applikationstechnologie
in Spanien und war Motivation für Normon S.A., die Zusammenarbeit mit
der RÖSCH AG zu erweitern. Beide Partner erwarten mittelfristig eine
erfolgreiche Marktdurchdringung des INJEX(TM) Systems in Spanien.
Über finanzielle Konditionen des Vertrages wurde Stillschweigen
vereinbart.
Im Rahmen des Co-Branding-Vertrages der Rösch AG und Bayer AG,
Leverkusen, als Hersteller des Hightech-Kunststoffes MAKROLON, aus
dem die INJEX(TM), - Einmalampullen gefertigt werden, konnte
entsprechend medienwirksam der Markteinstieg der "Spritze ohne Nadel"
INJEX in Spanien unterstützt werden.
ots Originaltext: Rösch AG Medizintechnik
Digitale Pressemappe: presseportal.de/story.htx?firmaid=7752
weitere Informationen unter:
RÖSCH AG Medizintechnik
Investor Relations
Buckower Damm 114
12349 Berlin
Tel: +49-30-667915-930
Fax: +49-30-667915-66
e-mail: scherfenberg@roesch-ag.de
Web: www.roesch-ag.de
08:35 13.03.02
RÖSCH AG schließt Vertriebsvertrag mit dem spanischen Pharmaziehersteller Laboratorios Normon S.A., Madrid
Berlin (ots) - Die RÖSCH AG konnte bei der Bearbeitung des
europäischen Marktes einen weiteren Vertriebspartner gewinnen. Der
spanische Pharmahersteller Normon S.A. unterzeichnete einen Vertrag
zum Vertrieb von INJEX(TM) in der Indikation
Insulinapplikation/Diabetes. Die Übernahme weiterer Indikationen ist
offen. Normon S.A. gehört zu den größeren Pharmaunternehmen Spaniens
mit einem Jahresumsatz von ca. 50 Mio. EURO (2001) mit stark
wachsender Tendenz. Normon S.A. bietet eine breite Palette von
Generica, Markenprodukten sowie eine Vielzahl von Produkten für
Zahnärzte an. Mit 500 Mitarbeitern und der o.g. Umsatzgröße gehört
Normon S.A. zu den großen Vertriebspartnern der RÖSCH AG.
Normon S.A. hatte bereits einen Vertriebsvertrag für das INJEX(TM)
System im dentalen Anwendungsbereich und hat dort positive
Markterfahrung gewonnen. Der Einstieg in den medicalen Bereich
unterstreicht die Akzeptanz der nadelfreien Applikationstechnologie
in Spanien und war Motivation für Normon S.A., die Zusammenarbeit mit
der RÖSCH AG zu erweitern. Beide Partner erwarten mittelfristig eine
erfolgreiche Marktdurchdringung des INJEX(TM) Systems in Spanien.
Über finanzielle Konditionen des Vertrages wurde Stillschweigen
vereinbart.
Im Rahmen des Co-Branding-Vertrages der Rösch AG und Bayer AG,
Leverkusen, als Hersteller des Hightech-Kunststoffes MAKROLON, aus
dem die INJEX(TM), - Einmalampullen gefertigt werden, konnte
entsprechend medienwirksam der Markteinstieg der "Spritze ohne Nadel"
INJEX in Spanien unterstützt werden.
ots Originaltext: Rösch AG Medizintechnik
Digitale Pressemappe: presseportal.de/story.htx?firmaid=7752
weitere Informationen unter:
RÖSCH AG Medizintechnik
Investor Relations
Buckower Damm 114
12349 Berlin
Tel: +49-30-667915-930
Fax: +49-30-667915-66
e-mail: scherfenberg@roesch-ag.de
Web: www.roesch-ag.de
