Ad hoc-Service: PSI AG
1999-11-10 um 19:02:29
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
PSI AG: Ad hoc-Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG
PSI revidiert im Produktgeschäft Erwartungen für1999
Berlin, 10. November 1999 - Die PSI AG erwartet für 1999 im Produktgeschäft
einen geringeren Umsatzanstieg als zunächst angenommen. Nach der Analyse
der
vorläufigen Geschäftszahlen für das dritte Quartal hält der Vorstand nicht
mehr an der Prognose fest, den Umsatz bei Lizenzen in diesem Segment um
über
30% zu steigern. Die Reduzierung des Umsatzwachstums resultiert aus der
durch
die Jahrtausendumstellung bedingten Verschiebung von
Investitionsentscheidungen
potentieller Kunden in das nächste Jahr.
Durch das deutlich über den Erwartungen liegende Systemgeschäft kann das
reduzierte Wachstum im Produktgeschäft nicht kompensiert werden, so daß
auch
Auswirkungen auf die Ertragssituation des Konzerns zu erwarten sind.
Die positive Entwicklung der Umsatz-, Ertrags- und Auftragslage im
Zusammenhang
mit der Deregulierung der europäischen Energiemärkte hat sich in den letzten
Monaten auf hohem Niveau weiter verbessert, so daß der Vorstand auch
zukünftig
von einer positiven Entwicklung in diesem Bereich ausgeht. Diese Einschätzung
wird durch die zahlreichen in diesem Geschäftsfeld akquirierten Großaufträge
gestützt.
Die endgültigen Geschäftszahlen zum dritten Quartal 1999 werden am
19. November 1999 zusammen mit der Segmentberichterstattung veröffentlicht.
PSI AG
Karsten Pierschke
Manager Investor Relations
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Tel. +49 (0) 30 2801-2727
Fax +49 (0) 30 2801-1000
E-Mail: KPierschke@psi.de
--------------------------------------------------
PSI AG: Ad hoc Announcement in Accordance with Paragraph 15 WpHG
PSI Revises 1999 Expectations for Product Business
Berlin, 10 November 1999 - PSI AG expects lower growth in sales for 1999 in
the Product business than was originally assumed. Following analysis of the
preliminary figures for the third quarter, the Managing Board no longer
predicts that the sales in licenses in this segment will exceed 30 %. The
reduction of the sales growth results from the shifting of investments by
potential customers due to the millenium conversions.
The Systems business, which is well above expectations, will not be able to
compensate for the reduction in growth in the Products business, so that an
impact on the Group`s earnings is to be expected.
The positive development of the sales, earnings and orders in connection
with the deregulation of the European energy market in the last few months
has improved so that the Managing Board also assumes a positive development
in this area. This estimate is supported by the numerous major contracts
acquired in this field of business.
The final figures for the third quarter of 1999 will be published on
19 November 1999, along with the segment reports.
PSI AG
Karsten Pierschke
Manager Investor Relations
Dircksenstraße 42-44
10178 Berlin
Tel. +49 (0) 30 2801-2727
Fax +49 (0) 30 2801-1000
E-Mail: KPierschke@psi.de
Ende der Mitteilung
Weitere News,Termine und Zahlen zum NM gibts
unter: www.finance-city.de/Boerse/bandit/
mfg
Bandit
