Ad hoc-Service: PROUT AG Deutsch/Englisch
1999-09-29 um 20:59:52
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
PROUT AG schließt Rahmenvertrag mit dem europäischen
Hauptquartier von MINOLTA
Darmstadt, 30. September 1999 - Die PROUT AG,
Spezialist für elektronisches Output Management, gibt
den Abschluß eines Rahmenvertrags mit dem
europäischen Hauptquartier von Minolta, einem der
führenden Anbieter von Druckern und multifunktionalen
Digitalkopierern, bekannt. Minolta wird die PROUT
inForm netBox als ergänzende Lösungskomponente zu den
eigenen Druckern über sein Vertriebsnetz anbieten und
für die PROUT AG damit interessantes Absatzpotential
erschließen.
Mit Minolta gewinnt die PROUT AG einen weiteren
Global Player im Druckermarkt als Partner für die
Vermarktung seiner Output Management-Lösung PROUT
inForm. Das weltweite Vertriebsnetz und das
erstklassige Markenimage des japanischen Unternehmens
sollen die Internationalisierung des Vertriebs von
PROUT inForm einen großen Schritt voranbringen.
Kurzfristig wollen die beiden Partner die
europäischen Märkte intensiv bearbeiten.
Von weitreichender strategischer Bedeutung ist jedoch
die Tatsache, daß Minolta für die Darmstädter als
Türöffner in das Kopierersegment fungieren kann. Die
Japaner sind seit Jahrzehnten im Kopierermarkt
etabliert und gehören zu den treibenden Kräften, wenn
es um die Umstellung von analoger auf digitale
Kopiertechnik geht. Im Bereich multifunktionaler
Digitalkopierer haben die beiden Partner eine
intensive Zusammenarbeit auf Entwicklungsebene
beschlossen.
PROUT AG concludes framework agreement with the
european headquarters of
MINOLTA
Darmstadt, 28 September 1999 - PROUT AG, the
specialist in electronic output management, announces
the conclusion of a framework agreement with the
european headquarters of
Minolta, a leading supplier of
printers and multi-functional digital copiers.
Minolta will market the PROUT inForm netBox as an
additional solution component for its own printers
through its sales network, thereby
offering PROUT AG attractive sales potential.
With Minolta, PROUT AG has won another global player
in the printer market as a partner for the marketing
of its output management solution PROUT inForm. The
international sales network and top brand image of
the Japanese company should bring PROUT another large
step closer to internationalising the sale of PROUT
inForm. In the short term, the two partners plan to
intensively work the European markets.
The fact that Minolta can provide PROUT AG with an
open door to the copier market is of great strategic
importance. Minolta has been established on the
copier market for decades and is a driving force when
it comes to making the transition from analogue to
digital copier technology.
Kontakt für Redaktionen:
Katharina Friedmann
Spectrum Services GmbH
T +49 (0) 89 / 69 35 97-17
F +49 (0) 89 / 69 35 97-18
k.friedmann@spectrum-services.de
Kornelia Kremer
PROUT AG
T +49 (0) 61 51 / 9 30-713
F +49 (0) 61 51 / 9 30-719
kremer@prout.de
Ende der Mitteilung
Weitere News,Termine und Zahlen zum NM gibts unter:
www.finance-city.de/Boerse/bandit/
