Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG:
- Umsatz steigt im 1. Quartal um 47% auf DM 32,1 Mio.
- Auftragseingänge auf Rekordniveau
- Ungebrochenes Wachstum
Deggendorf, 26. April 2001 - Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG,
Weltmarktführer in der Embedded Computer Technology (ECT), erzielte im ersten
Quartal des laufenden Geschäftsjahres mit DM 32,1 Mio. einen neuen Rekordumsatz.
Gegenüber dem Umsatz des ersten Quartals 2000 in Höhe von DM 21,8 Mio. bedeutet
dies ein Plus von 47%.
Die gute Auftragslage - die Auftragseingänge lagen im ersten Quartal deutlich
auf Rekordniveau - hat sich als Resultat der CeBIT, der weltweit größten Messe
für Informationstechnologie weiter verstärkt. Das Verhältnis von neuen Aufträgen
zu Umsatz (Book-to-Bill) beträgt 1,8. Dies ist ein deutlicher Beweis für die
ungebrochene Wachstumsdynamik von JUMPtec - und das in einem eher angespannten
Marktumfeld. Für das Gesamtjahr geht das Unternehmen weiterhin von einem
ungebremsten Umsatzwachstum von 50% vor möglichen weiteren Akquisitionen aus.
Das Ertragswachstum sollte noch höher ausfallen. Vor allem die innovativen
JUMPtec-Lösungen zur Vernetzung von Embedded Computern wie der innovative
microSERVER und die zum Patent angemeldete WEBasDISK-Technologie standen im
Mittelpunkt des Interesses der CeBIT-Fachbesucher. Im wachstumsstarken Markt-
segment Embedded Internet sieht JUMPtec auch weiterhin enormes Potenzial und
intensiviert daher abermals die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit in diesem
Bereich.
Den vollständigen Quartalsbericht und die konsolidierten Ergebniszahlen wird das
Unternehmen Mitte Mai 2001 veröffentlichen.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
JUMPtec Industrielle Computertechnik AG:
- Umsatz steigt im 1. Quartal um 47% auf DM 32,1 Mio.
- Auftragseingänge auf Rekordniveau
- Ungebrochenes Wachstum
Deggendorf, 26. April 2001 - Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG,
Weltmarktführer in der Embedded Computer Technology (ECT), erzielte im ersten
Quartal des laufenden Geschäftsjahres mit DM 32,1 Mio. einen neuen Rekordumsatz.
Gegenüber dem Umsatz des ersten Quartals 2000 in Höhe von DM 21,8 Mio. bedeutet
dies ein Plus von 47%.
Die gute Auftragslage - die Auftragseingänge lagen im ersten Quartal deutlich
auf Rekordniveau - hat sich als Resultat der CeBIT, der weltweit größten Messe
für Informationstechnologie weiter verstärkt. Das Verhältnis von neuen Aufträgen
zu Umsatz (Book-to-Bill) beträgt 1,8. Dies ist ein deutlicher Beweis für die
ungebrochene Wachstumsdynamik von JUMPtec - und das in einem eher angespannten
Marktumfeld. Für das Gesamtjahr geht das Unternehmen weiterhin von einem
ungebremsten Umsatzwachstum von 50% vor möglichen weiteren Akquisitionen aus.
Das Ertragswachstum sollte noch höher ausfallen. Vor allem die innovativen
JUMPtec-Lösungen zur Vernetzung von Embedded Computern wie der innovative
microSERVER und die zum Patent angemeldete WEBasDISK-Technologie standen im
Mittelpunkt des Interesses der CeBIT-Fachbesucher. Im wachstumsstarken Markt-
segment Embedded Internet sieht JUMPtec auch weiterhin enormes Potenzial und
intensiviert daher abermals die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit in diesem
Bereich.
Den vollständigen Quartalsbericht und die konsolidierten Ergebniszahlen wird das
Unternehmen Mitte Mai 2001 veröffentlichen.
