WER HAT LUST AUF GUTE TEAM-ARBEIT???


Thema
abonnieren
Beiträge: 7
Zugriffe: 797 / Heute: 1
Speculator:

WER HAT LUST AUF GUTE TEAM-ARBEIT???

 
01.10.01 19:37
Mir gefallen die Ausführungen von Adam Hamilton immer sehr gut, bisher lag er mit seinen Prognosen nicht gerade daneben. Das Problem ist, es gibt seine Arbeiten nur in Englisch. Meine bescheidene Englisch-Kentnisse reichen nicht ganz aus und so bleibt mir nichts anderes übrig als mit Hilfe von Übersetzer und Wortbücher zu arbeiten, was aus Erfahrung sehr aufwendig ist, gerade bei den immer langen Texte von Hamilton.

Also, alle die sich für den neuen Beitrag von Hamilton interessieren dürfen ruhig etwas mit helfen.
Die ersten vier Absätze habe ich gerade übersetzt, vielleicht kann sich jeder interessierte ein paar Absätze zur Brust nehmen, dann sind wir schnell fertig. Um doppelte Arbeit zu vermeiden tut am Besten jede helfende Hand vorher kund, welche Absätze diese übersetzen will!


mfG: Speculator

--------------------------------------------------

The Pre-Attack Economy

Gut, es ist nun passiert. All das Schlechte was in der US-Wirtschaft und Märkten war, wird jetzt dem schrecklichen terroristischen Anschlägen zugeschrieben.

In meinem emotionalen Versuch  "Aftermath: Freedom Lives"  den ich einige Tage nach den Attacken schrieb, überkam mir gleich das Gefühl , dass alle schlechte Nachrichten die nach dem Terroranschlag über die US-Wirtschaft und den Börsen kommen und den "ewigen Bullen" kaum gefallen dürfte jedes Mal auf denm Anschlag vom 11. September zurück geführt würden. Hier ist ein Absatz, aus dieser früheren Analyse:

"Zweitens, habe ich das unangenehmes Gefühl, dass die Wall Street diese schreckliche Tragödie schamlos dazu ausnutzen wird, die Kursverluste diese Herbstes damit zu entschuldigen. Da wir und andere Analytiker den Nasdaq-Absturz im März 2000 sorgfältig dokumentiert haben weis man, dass die US-Wirtschaft und die Geldmärkte schon vor dem Angriff am 11. September in Not waren und jetzt bereits viel niedrigerer wären. Bereiten Sie sich auf eine sehr großen Wall Street PR-kampagne vor, die den Terroristen für alles „Schlechte“ was ab heute bis eine lange Zeit in die Zukunft an den Märkten geschieht verantwortlich machen wird."

Während wir unsere Arbeit ausschließlich, die in dieser Woche für unsere zahlende Kunden erscheinenden Oktoberausgabe von Zeal Intelligence widtmeten,  möchte ich anmerken, dass wir trotzdem im September Seiten und Seiten von Extra Anmerkungen hatten, der den Zustand der US-Wirtschaft und der Börsen beschrieb, bevor die Terroristen den Kurs der Geschichte änderten. Nicht überraschend, gab es die größeren Fische in der neuen Ausgabe von Zeal Intelligence, da einige jener ökonomischen und markttechnischen Beobachtungen die ursprünglich für unser Rundschreiben gedacht waren, in dem Trubel verschüttet gegangen sind.

....



Adam Hamilton, CPA, MCSE

September 28, 2001




Antworten
DarkKnight:

Eine wahre Bereicherung ... bitte heftigst

 
01.10.01 19:46
mitübersetzen
Antworten
Speculator:

Guten Morgen ihr faulen ***** !

 
02.10.01 08:29
Hätte ich mir doch denken können. Informationen kann man nicht genug bekommen aber wenn man selbst etwas dafür tun muss...

...naja, dann eben nicht. War zumindestens ein Versuch wert.


mfG: Speculator
Antworten
hjw2:

Lieber Spec.. Übersetzungsspass hat nur Kicky..

 
02.10.01 10:03
aber keinen Schreibspass...vorm PC mutiere ich zum Kettenraucher, hab nur eine Hand frei..ergo nichts mit Spass..

Staranalysten behaupten es geht hoch..
Fundamentals sprechen dagegen...
Wirtschaftszahlen fakes..
Phantasie nicht vorhanden...
Psychologie im Eimer...
Charttechnik im Moment nur für Daytrading verwendbar..

mittelfristig sollte es seitwärts bis abwärts gehen mit den Indizes..

Denke, so was wie Teamwork haben wir bei Ariva..ergibt sich mehr oder weniger automatisch..

gruss
hjw

Antworten
Speculator:

Von Spass war auch nicht die Rede...

 
02.10.01 11:19
...sicherlich ist es interessant zu erfahren was der eine oder andere kauft bzw. verkauft aber ist das alles was wir drauf haben!?

Wie wollen wir an den Börsen Geld verdienen wenn wir nichts investieren!?
Glaubt ihr vom nichts tun kommt der Geldsegen?

Also ich hatte hier mit mehr Zuspruch gerechnet, habe mich aber getäuscht.
Nur gut, daß das "Wann wird's mal wieder richtig Sommer" Depotwettbewerb schon zu ende ist, wenn ich auf eure Unterstüzung angewiesen wäre, dann gute Nacht!



mfG: Speculator
Antworten
n1608:

@Speculator

 
02.10.01 11:41
hätte sicher das know how den text zu übersetzten aber mein arbeitgeber würde mir den kopf abreißen, wenn ich dies tagsüber täte. abends habe ich meistens keinen bock auf compu-bildschirme. hier aber die etwas eigenwillige aber nach vollziehbare übersetzung.

Gut geschieht es bereits.  Alles, das in der US-Wirtschaft und
-märkten falsch ist, wird jetzt auf den horrible Terroristschlägen
getadelt.

In meinem emotionalen VersuchAftermath:  Die Freiheit Leben, die ich
schrieb, zerreißt durch Tage eines Paares heftig, nachdem die
Angriffe, ich bereits das sneaking Misstrauen beherbargen, das
negativer alles, der in der US-Wirtschaft und in den Börsen nachdem
geschah, die Terroristhits, die nicht den Permastieren gefielen, für
immer auf den Fällen von September 11 getadelt würde.  Ist hier ein
Paragraph, der aus diesem früheren Versuch heraus entfernt wird.

Second, habe ich ein unangenehmes Gefühl, daß Wall Street schamlos
diese schreckliche Tragödie verwendet, wie eine Entschuldigung zum
Ausschließen des weiteren Marktes später diesen Herbst sinkt.  Da
wir und andere contrarian Analytiker sorgfältig seit dem
Nasdaq-Systemabsturz im März von 2000 dokumentiert haben, waren die
US-Wirtschaft und die Geldmärkte in der ernsten Mühe an September 10
vor dem Angriff und waren bereits vorangegangenes viel niedrigeres.
Befestigen Sie sich für einen sehr großen Wall Street
Fotorezeptorkampagne Blitz die Terroristen für falsches alles
tadelnd, das in den Märkten ab jetzt bis eine lange Zeit in die
Zukunft geschieht.

Während wir besetzte Funktion auf der upcoming Oktoberausgabe der
Eiferintelligenz diese Woche für unsere bewerteten privaten Klienten

waren, beachtete ich, daß wir Seiten und Seiten der Extraanmerkungen
hatten, die während Septembers genommen wurden, der den Zustand der
US-Wirtschaft und der Börsen beschrieb, bevor die Terroristen den
Kurs der Geschichte änderten.  Nicht überraschend, gab es die
grösseren Fische zum Braten in der neuen Ausgabe der
Eiferintelligenz, also beabsichtigten einige jener ökonomischen und
Marktbeobachtungen ursprünglich für unser Rundschreiben, das rüber
in diesen Versuch verschüttet wurde.

Während er nicht für besonders unwiderstehlichen Messwert bilden
konnte und zweifellos won.t alle mögliche Seelen rühren, entschied
mich ich, einen formlosen Versuch diese Woche einige von diesen
ominösen ökonomischen genau schildernd zu hämmern und
Markttendenzen und -daten, die die Wochen vor dem vile Terroristen
reflektierten, greifen auf den Staaten von Amerika an.  Ich glaube
wirklich, daß es wichtig ist, da wir weiter in diese surreal Ära des
beispiellosen Ungewißheit und Potentialchaos daß wir tauchen, da
Investoren nicht die ökonomischen US und Markttätigkeit vor diesem
zweiten Tag vergessen, der für immer in infamy lebt.

Zurück im August, sperrten patriotischer amerikanischer Kongreßhero
und Freimarktmeisterrepräsentativdr. Ron Paul von Texas
(www.house.gov/paul) die folgenden Wörter von Klugheit, die die
Absicht wir unterstützen, haben gehabt alle entlang den Schnitten
dieses Zinssatzes ein, die einem supercycleluftblase Impuls folgen,
werden übertragen machtlos (sehen Sie BubblingcZinssätze).  Dr. Paul
schrieb.

Japanische Wirtschaft des The liefert ein klares Beispiel des futility
der Manipulierung von Zinssätzen.  Zentralbank als Japan.s fing
Ausschnittkinetik mehr einer Dekade vor an.  Aber des Landremains
mired in einer stagnierenden Wirtschaft.  Schließlich wurden
Zinssätze bis null geschnitten, wo sie für einige Jahre geblieben
sind.  Dieser Kinetikausschnitt hat die Wirtschaft jedoch anregen
nicht gekonnt.  Der Aktienindex Nikkei bleibt auf den achtziger Jahre
Stufen, während japanische Arbeitslosigkeit vor kurzem 5% erreichte,
die höchste Kinetik in den Dekaden.  Die japanische Erfahrung sollte
uns erklären, daß Wohlstand nicht aus dünner Luft heraus durch eine
Zentralbank erstellt werden kann.

Dr. Paul hat auf dem Geld Recht.  Wenn gemischt taten,
Zentralbankkinetikschnitte nicht ein demonstrierbares Bit von gutem in
den US, bevor die Angriffe, warum die Permastiere große Erwartungen
der Kinetikschnittwirksamkeit nach den Angriffen haben?  Wenn sieben
Schnitte und 300 Anschlag der Ausgangspunkte didn.t das
Börseplättchen, bevor die Angriffe, warum X mehr Kinetikschnitte
für Y mehr Ausgangspunkte werden, entwickeln in ein miraculous
ökonomisches Elixier im Rest von 2001?

Erinnern Sie sich früh an dieses Jahr als Dallas eingezogener
Präsident Robert McTeer, der seinen impassioned Vorwand zu den
Amerikanern zum patriotischen be gebildet wird und gehen Sie Kauf ein
SUV.?  Snicker.  McTeer noch einmal öffnete seine grosse Öffnung
Anfang September und sagte, daß die US in der badmühe sein würden.
 wenn US-Verbraucher anfingen, rational zu fungieren.

Americans Haben etwas that.s getan, das vom Gesichtspunkt des
einzelnen Verbrauchers vermutlich vernunftwidrig ist, weil alle sie
mehr sichern müssen und gesichert für Ruhestand und sichern für die
Hochschule
Antworten
Speculator:

Kommt mir vor wie Altavista's Babelfish!?

 
02.10.01 11:58
Ich verlange ja nicht das sich irgend einer hier hin setzt und den GESAMTEN Text übersetzt. Wenn aber in diesem Forum noch mehr Leute gäbe die an Adma's Hamilton Arbeiten interessiert wären, dann könnte man sich ja die Arbeit teilen.
Scheint aber nicht der Fall zu sein, schade.

mfG: Speculator
Antworten
Auf neue Beiträge prüfen
Es gibt keine neuen Beiträge.


Börsen-Forum - Gesamtforum - Antwort einfügen - zum ersten Beitrag springen
--button_text--