Wenn Gott gut drauf ist

das macht  mich an!!

....biertrinkende tätowierte kinder die shakespeare rezitieren und interpretieren....

..hat sich ja lange schon nicht mehr so gelohnt....

König Lear wurde von seinen beiden angeblich loyalen und hübschen Töchtern verraten, dies erkennt er als seine dritte und einzig wirklich loyale Tochter im Kerker kurz vor der Hinrichting trifft.

Ob jetzt vergoldete oder im Goldkäfig gefangener Schmetterling (heute sagt man "to be a bird in a gilded cage// im goldenen Käfig sitzen") spielt eigentlich keine Rolle.

mit den gided butterflies sind auf alle Fälle die verräterischen Töchter gemeint, über die "wir" alle noch lachen werden

Shakespeare will mit diesem Ausdruck zeigen, dass ein Schmetterling an sich ja bereits schon prachtvoll und unglaublich schön (weil farbenfroh) ist, doch gerade eine Vergoldung - obwohl Gold in der Zeit als das werthaltigste und edelste angesehen wird - würde seiner Schönheit keinen Vorteil bringen und diesen noch schöner und toller machen. Im Gegenteil - alleine die Schwere des Gewichts der Vergoldung würde diesen nicht mehr fliegen lassen und ihn damit trotz einer eigentlichen "Verschönerung" nutzlos...

...und daher wohl auch "...and laugh at gilded butterflies" - es bringt einfach nichts, dass sie vergoldet sind, obwohl man das oberflächlich denken mag.

im Abituraufsatz interpretiert haben? Bitte nur die melden, die dafür auch wenigstens eine "2" eingeheimst haben.

Bin ja ned von Dummbach !!

( Das war jetzt ein Zitat von Martin Schneider ! )

dann schmink ich mich wieder ab. Das ergibt irgendwie einen Sinn.

sich über die Interpretationen von König Lear....

ist nicht gerade Leichtkost

ach verdammt ... der ist ja schon "um" ...

habe nur Othello und Hamlet gelesen...und Romeo and Juliet und Much ado about nothing gesehen. Bei letzteren aber nichts interpretiert. King Lear ist mir von der Story gänzlich neu...soll auch nicht so der Kracher sein.

kennt man ja zur Genüge.

aber das ist doch nicht wörtlich gemeint.

Die goldenen Schmetterlinge sind das Symbol für seinen Käfig - King Lear erkennt langsam, dass er in seinem "goldenen Käfig" sitzt. Und kann über seine Lage lachen. Oder meinst Du etwa, er will sich mit seiner Tochter mit Blattgold verzierte Schmetterlinge ansehen :o)

Wieder schminken?

Shakespeare greift nicht einfach so das Wort Schmetterling auf...das ist für mich eine Methapher, die ich nur so interpretieren würde, wie ich es getan habe.

Zudem entspricht das hinsichtlich des Sinns auch vielmehr den Texten, die du und Jon gepostet haben...

"We too alone will sing like birds I' the cage;
When thou dost ask me blessing I'll kneel down
And ask of thee forgiveness; so we'll live,
And pray, and sing, and tell old tales, and laugh
At gilded butterflies."

"....and laughing at their extravagence - like gilded butterflies."

"Remember, a gilded butterfly cannot fly - it is just as much a prisoner as he is."

vor allem mit dem dritten zitat.

leider:

Arroganz und Überheblichkeit sind ein Anzeichen dafür, dass die Betroffenen unter einem geringen Selbstwertgefühl leiden.

Während arrogante Menschen sich nach außen hin hervortun, fühlen sie sich innerlich minderwertig. Sie beziehen ihr Selbstwertgefühl darüber, dass sie andere abwerten und kleinmachen. Durch ihre Überheblichkeit schaffen Betroffene eine Distanz zu ihrem Gegenüber, um sich zu schützen. Sie glauben, wenn sie anderen das Gefühl geben, weniger wert zu sein und nicht mit ihnen mithalten zu können, werden diese sie nicht angreifen.

Wer wirklich in sich ruht und von sich überzeugt ist, der muss andere Menschen nicht abwerten oder sich als Besserwisser hervortun.
 

#0000ff">Arroganz ist also ein Selbstschutz. Arroganz ist das Selbstbewusstsein des Minderwertigkeitskomplexes. - Jean Rostand -

#0000ff">#000000">Alle Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und realen Handlungen sind rein zufällig  :-))<!-- google_ad_section_end ý

 

wobei ich die Sicht dieser psychologischen Interpretation nur bedingt teile ;-)

geht, aber die braut aus #1 ist verdammt lecker....