Erweitertes Vertriebsabkommen - garantiertes Umsatzvolumen ca. 3,4 Mio. EUR
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Erweitertes Vertriebsabkommen mit BIGBEN INTERACTIVE - weiteres garantiertes Umsatzvolumen ca. 3,4 Mio. EUR
Kaarst, 3. April 2002 - Die SWING! Entertainment Media AG hat ihr bestehendes europaweites Vertriebsabkommen mit dem französischen Unternehmen BIGBEN INTERACTIVE SA um 7 Produkte erweitert. Über eine Dauer von 12 Monaten wird der Vertriebsspezialist BIGBEN die Zugangssoftware für das Online-Game Shadowbane, die ersten drei Produkte der SWING! AG für die neue Spielplattform Nintendo GameCube sowie zwei Produkte für die Sony PlayStation 2 und eines für die Sony PSone vertreiben. Für die überlassenen Vertriebsrechte erhielt die SWING! AG eine Mindestabnahmegarantie bzgl. der jeweiligen Erstauslieferungen in Höhe von knapp 3,4 Mio. EUR.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 03.04.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Die Umsatzplanungen der Gesellschaft betragen für das am 30. Juni endende Geschäftsjahr 2001/2002 22,5 Mio. EUR. Das in diesem Geschäftsjahr bisher erzielte garantierte Auftragsvolumen beträgt unter Einschluß dieses jüngsten Vertriebsabkommens nunmehr 18,2 Mio. EUR. Hiervon wurden zum Stichtag des 31. Dezember 2001 7,09 Mio. EUR als Umsatz realisiert.
Bei Shadowbane handelt es sich um ein Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing- Game (MMORPG), das ausschließlich über das Internet gespielt wird. Nach Erwerb der Zugangssoftware über den Handel setzt das Produkt den Abschluß eines Abonnements voraus, welches dem Spieler Zugang zu den von der SWING! AG betriebenen Servern eröffnet. Die Gesellschaft rechnet weiterhin in den nächsten Wochen mit Vertragsabschlüssen über diverse Produkte zur Belieferung des australischen Marktes sowie umfassenden Lizenzabkommen für die USA. - - - Die SWING! Entertainment Media AG ist der erste deutsche Computerspiele- Publisher am Neuen Markt. Mit der Entwicklung, dem Lizenzhandel und der Vermarktung von selbst- und fremdentwickelten Computerspielen für alle gängigen Spielsysteme umfaßt die Tätigkeit der SWING! AG die margenstärksten Segmente der Wertschöpfungskette bei digitaler Unterhaltungssoftware.
BIGBEN INTERACTIVE SA ist ein führendes, börsennotiertes Unternehmen im Bereich der europäischen Distribution von Videospielen und Zubehör und deckt die wesentlichen europäischen Märkte direkt ab. Der französische Vertriebsspezialist notiert am Second Marche (7407).
Ansprechpartner:
Investor Relations: Public Relations:
Marion Morell Rainer Galuschka Tel: +49 (0)2131 4066-253 Tel: +49 (0)2131 4066-360 Fax: +49 (0)2131 4066-260 Fax: +49 (0)2131 4066-366 Email: ir@swing-ag.de Email: rgaluschka@swing-ag.de
ISIN: DE0005474407 // WKN: 547 440 Börsenkürzel SGV; Bloomberg SGV GR; Reuters SGVG.F Neuer Markt, Frankfurter Wertpapierbörse
WKN: 547440; ISIN: DE0005474407; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt, Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
3. April 2002, 08:17
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Erweitertes Vertriebsabkommen mit BIGBEN INTERACTIVE - weiteres garantiertes Umsatzvolumen ca. 3,4 Mio. EUR
Kaarst, 3. April 2002 - Die SWING! Entertainment Media AG hat ihr bestehendes europaweites Vertriebsabkommen mit dem französischen Unternehmen BIGBEN INTERACTIVE SA um 7 Produkte erweitert. Über eine Dauer von 12 Monaten wird der Vertriebsspezialist BIGBEN die Zugangssoftware für das Online-Game Shadowbane, die ersten drei Produkte der SWING! AG für die neue Spielplattform Nintendo GameCube sowie zwei Produkte für die Sony PlayStation 2 und eines für die Sony PSone vertreiben. Für die überlassenen Vertriebsrechte erhielt die SWING! AG eine Mindestabnahmegarantie bzgl. der jeweiligen Erstauslieferungen in Höhe von knapp 3,4 Mio. EUR.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 03.04.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Die Umsatzplanungen der Gesellschaft betragen für das am 30. Juni endende Geschäftsjahr 2001/2002 22,5 Mio. EUR. Das in diesem Geschäftsjahr bisher erzielte garantierte Auftragsvolumen beträgt unter Einschluß dieses jüngsten Vertriebsabkommens nunmehr 18,2 Mio. EUR. Hiervon wurden zum Stichtag des 31. Dezember 2001 7,09 Mio. EUR als Umsatz realisiert.
Bei Shadowbane handelt es sich um ein Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing- Game (MMORPG), das ausschließlich über das Internet gespielt wird. Nach Erwerb der Zugangssoftware über den Handel setzt das Produkt den Abschluß eines Abonnements voraus, welches dem Spieler Zugang zu den von der SWING! AG betriebenen Servern eröffnet. Die Gesellschaft rechnet weiterhin in den nächsten Wochen mit Vertragsabschlüssen über diverse Produkte zur Belieferung des australischen Marktes sowie umfassenden Lizenzabkommen für die USA. - - - Die SWING! Entertainment Media AG ist der erste deutsche Computerspiele- Publisher am Neuen Markt. Mit der Entwicklung, dem Lizenzhandel und der Vermarktung von selbst- und fremdentwickelten Computerspielen für alle gängigen Spielsysteme umfaßt die Tätigkeit der SWING! AG die margenstärksten Segmente der Wertschöpfungskette bei digitaler Unterhaltungssoftware.
BIGBEN INTERACTIVE SA ist ein führendes, börsennotiertes Unternehmen im Bereich der europäischen Distribution von Videospielen und Zubehör und deckt die wesentlichen europäischen Märkte direkt ab. Der französische Vertriebsspezialist notiert am Second Marche (7407).
Ansprechpartner:
Investor Relations: Public Relations:
Marion Morell Rainer Galuschka Tel: +49 (0)2131 4066-253 Tel: +49 (0)2131 4066-360 Fax: +49 (0)2131 4066-260 Fax: +49 (0)2131 4066-366 Email: ir@swing-ag.de Email: rgaluschka@swing-ag.de
ISIN: DE0005474407 // WKN: 547 440 Börsenkürzel SGV; Bloomberg SGV GR; Reuters SGVG.F Neuer Markt, Frankfurter Wertpapierbörse
WKN: 547440; ISIN: DE0005474407; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt, Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
3. April 2002, 08:17
