1. Louis dürfte der user Louisianer sein, der sein Posting unterzeichnet hat und nicht der Absender der mail - oder?
2. Das mit den Permitts ist ärgerlich. Lieber wäre mir, sie wären bereits erteilt oder Tom würde wenigstens mitteilen, woran die Verzögerung hängt. Andererseis hat er sie nicht für September VERSPROCHEN, sondern es hieß "targeted", was man mit anvisieren, anpeilen, erwarten übersetzen kann. Eine Verspätung wurde ja schon vor einiger Zeit angedeutet. Wenn es aber mal wirklich beim Jahresende bleibt ist es ok - zumal jetzt auf den Winter hin ohnehin keine Produktion stattfinden wird.
3. Wirklich neu - jedenfalls in dieser Formulierung - ist der ausgesprochene Plan mit einer benachbarten Mine (wer kommt denn da in Frage?) die Finanzierung der Produktion durchzuziehen. Genau das wurde ja von einigen usern kritisch angesprochen bzw. eine Finanzierung wurde gar in Zweifel gezogen. Hier wird nun betätigt, dass man daran arbeitet (jedenfalls darüber diskutiert).
Ambivalente Mail - aber jedenfalls nicht nur schlecht