Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die
DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Hamburg, 26.08.2009 - Die UMS United Medical Systems International AG (UMS/
ISIN DE0005493654 ) hat von einem regionalen Wettbewerber im US-Staat
Kalifornien alle zehn Kundenverträge und sämtliche medizintechnischen
Geräte erworben. Damit erhöht sich auf Jahresbasis der Umsatz in der
Gynäkologiesparte der Gesellschaft um rund 900.000 US-Dollar. Im
Geschäftsjahr 2008 hatte der Umsatz dieser Sparte 13,8 Mio. US-Dollar
betragen.
Mit dieser Akquisition, die mit Wirkung zum 15. August 2009 erfolgt ist,
setzt UMS ihre regionale Expansionsstrategie fort und verbessert nachhaltig
die Präsenz im Westen der USA. Über den Kaufpreis haben die Parteien
Stillschweigen vereinbart.
Kontakt:
Wiebke Budwasch, Tel: (040) 500 177-0, Fax: (040) 500 177-77, E-Mail:
investor@umsag.com
26.08.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP
--------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Emittent: UMS United Medical Systems International AG
Borsteler Chaussee 53
22453 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 - 500 177 - 0
Fax: +49 (0)40 - 500 177 - 77
DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Hamburg, 26.08.2009 - Die UMS United Medical Systems International AG (UMS/
ISIN DE0005493654 ) hat von einem regionalen Wettbewerber im US-Staat
Kalifornien alle zehn Kundenverträge und sämtliche medizintechnischen
Geräte erworben. Damit erhöht sich auf Jahresbasis der Umsatz in der
Gynäkologiesparte der Gesellschaft um rund 900.000 US-Dollar. Im
Geschäftsjahr 2008 hatte der Umsatz dieser Sparte 13,8 Mio. US-Dollar
betragen.
Mit dieser Akquisition, die mit Wirkung zum 15. August 2009 erfolgt ist,
setzt UMS ihre regionale Expansionsstrategie fort und verbessert nachhaltig
die Präsenz im Westen der USA. Über den Kaufpreis haben die Parteien
Stillschweigen vereinbart.
Kontakt:
Wiebke Budwasch, Tel: (040) 500 177-0, Fax: (040) 500 177-77, E-Mail:
investor@umsag.com
26.08.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP
--------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Emittent: UMS United Medical Systems International AG
Borsteler Chaussee 53
22453 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0)40 - 500 177 - 0
Fax: +49 (0)40 - 500 177 - 77
"Ich werde nie wieder in meinem Leben ein Bier trinken!"
"Bier, Bier, wer will Bier?"
"Hier, ich, ich ,ich! Ich nehm 10!!"
"Bier, Bier, wer will Bier?"
"Hier, ich, ich ,ich! Ich nehm 10!!"
