Googledeutsche Übersetzung zum Wahltermin in der DRC:
EXKLUSIV: Joseph Kabila hat nie gesagt, er 3. Begriff will - DRC envoy
Betha Madhomu, News24 | News24 6.05 2016.06.10
Kapstadt - Die Demokratische Republik Kongo Botschafter in Südafrika hat Behauptungen der Opposition rubbished, dass Präsident Joseph Kabila will seinen Aufenthalt an der Macht zu verlängern.
Medienberichte darauf hin, dass die zentrale Opposition afrikanischen Land befürchtet, dass Kabila würde nicht zurücktreten, wenn seine Amtszeit im Dezember abgelaufen.
Eine Welle von tödlichen Protesten Lochfraß Polizei gegen Demonstranten traf die DRK Ende September, als die Opposition Kabila Rücktritt gefordert.
Aber in einem Interview mit News24, Botschafter entlassen Bene M'Poko die Vorwürfe, die Kabila versuchte, an die Macht zu klammern und sagte, die Verschiebung der Wahlen sollte sicherstellen, dass Fragen im Zusammenhang mit der Wählerregistrierung wurden behandelt.
"Präsident Kabila hat nie gesagt, er wollte [a] dritte Amtszeit. Er die Demokratie in der Demokratischen Republik Kongo begonnen. Er will, dass der Demokratischen Republik Kongo in einem guten Rahmen eines demokratischen Prozesses zu verlassen. Das ist alles, er selbst betroffen ist [über]. Er hat nie gesagt, er eine dritte Amtszeit. das sind Behauptungen der Opposition "wollte, sagte M'Poko.
Hören Sie M'Poko unten sprechen
Die Wahlkommission des Landes sagte am Wochenende, dass es die Umfragen bis 2018. Dezember verzögert zu erwarten Er sagte, es zumindest erforderlich "504 Tage ab 31. Juli 2017 mit einer Reihe von Herausforderungen zu bewältigen", in seinem Angebot den Präsidenten zu organisieren und Parlamentswahlen.
Hintergrund
Aber die Frage von vielen gefragt war: Warum hat die Wahlkommission warten müssen, bis Kabilas Zeit Schritt nach unten über die Vorbereitungen zu sprechen beginnen, für die Wahlen.
Nach M'Poko hatte DRC Wahlen immer schwierig zu organisieren.
"Wenn die Leute über DRC sprechen, manchmal vergessen sie den Hintergrund, wo wir herkommen. Im Jahr 1960 haben wir unsere Unabhängigkeit und unsere erste Premierminister Patrice Lumumba wurde demokratisch gewählt. Jeseph Kasavubu, unser erster Präsident wurde demokratisch gewählt.
Lumumba dauerte nur ein paar Monate, und Sie wissen, was mit ihm passiert ist. Er wurde getötet, nicht von kongolesischen ... Nach Lumumba getötet wurde, Mobutu [Sese Seko] wurde für 32 Jahre als Diktator die uns auferlegt, was bedeutet, dass, wenn Lumumba getötet wurde, unsere Demokratie getötet wurde, unsere demokratischen Prozess verschwunden. Es ist nur im Jahr 2005, als Präsident Joseph Kabila Präsident wurde, [dass] er wieder den demokratischen Prozess begonnen ", sagte M'Poko.
Er sagte, dass das Land friedlichen und demokratischen Wahlen im Jahr 2006 zu halten, hatte es geschafft, und 2011, wenn auch mit einer Menge Schwierigkeiten.
Internationale Community
"Aber Demokratischen Republik Kongo, die Größe Westeuropas zu sein, ohne viel Infrastruktur, wir hatten Schwierigkeiten, diese Wahlen zu organisieren. Wir hatten Hunderte von Flugzeugen aus SA kommt zu haben, aus Angola kommend, von überall her kommen, die uns helfen, die Wahl zu organisieren und zu verteilen die Stimmzettel ", sagte er.
M'Poko sagte, die Situation seit 2006 gleich geblieben war, und fügte hinzu, dass es das Land mindestens 1 Mrd. $ kosten, eine Wahl zu organisieren.
Er sagte, die internationale Gemeinschaft versagt hatte, um ihre Versprechen zu verpflichten, bei der Organisation der Wahlen zu unterstützen.
"Ich habe Dokumente hier, dass die internationale Gemeinschaft uns unterstützt [als wir ihnen sagten] mussten wir eine Registrierung der Wähler zu tun. Sie sagten, sie ein Teil davon zu finanzieren wollten", sagte M'Poko.
Er sagte, dass die Regierung zumindest zugestimmt hatte $ 300m zu pumpen, während die internationale Gemeinschaft gesagt hatte, es "würde den Rest zu zahlen".
"Bis jetzt Regierung hat $ 180 Millionen und die internationale Gemeinschaft verteilt $ 0 ... Wenn die internationale Gemeinschaft wussten, dass sie wollten den Prozess nicht finanzieren, warum haben sie versprechen?" M'Poko gefragt.
Teile das
Original
m.news24.com/news24/Africa/News/...3rd-term-drc-envoy-20161006
"Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen."
Greeny
Zurück
