... H2-Produktion mit Elektrolyseure teurer sein, als das, was SH plant, weil
(1) Strom aus fossilen Brennstoffen zugeführt wird und
(2) gereinigtes Wasser benutzt werden muss
siehe weiter S. 15:
If the input energy is from fossil fuels, such as oil and gas, then carbon fossil fuel energy is simply transferred into hydrogen. If the input energy is renewable such as solar and wind, then new and clean energy is stored in hydrogen.
However, conventional systems approach to electrolysis lose so much of the input energy in system components, wires and electrodes resulting in only a small portion of electricity making it into the hydrogen molecules. This translates to high production cost and is the fundamental problem with water splitting for hydrogen production. We intend to address this problem with our low cost and energy efficient particle technology.
Conventional electrolysis requires highly purified clean water to prevent fouling of system components. This prevents current technology from using large quantities of available water from oceans, rivers, industrial waste and municipal waste as feedstock. Our technology is being designed to use any natural water or waste water for the unlimited production of renewable hydrogen.
---
Wenn die zugeführte Energie aus fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas stammt, wird die Energie der fossilen Brennstoffe einfach in Wasserstoff umgewandelt. Handelt es sich bei der zugeführten Energie um erneuerbare Energien wie Sonnen- und Windenergie, so wird neue und saubere Energie in Wasserstoff gespeichert.
Bei herkömmlichen Elektrolysesystemen geht jedoch ein großer Teil der zugeführten Energie in den Systemkomponenten, Drähten und Elektroden verloren, so dass nur ein kleiner Teil der Elektrizität in die Wasserstoffmoleküle übergeht. Dies führt zu hohen Produktionskosten und ist das grundlegende Problem bei der Wasserspaltung zur Wasserstofferzeugung. Mit unserer kostengünstigen und energieeffizienten Partikeltechnologie wollen wir dieses Problem angehen.
Die herkömmliche Elektrolyse erfordert hochgereinigtes, sauberes Wasser, um ein Verschmutzen der Systemkomponenten zu verhindern. Dies hindert die derzeitige Technologie daran, große Mengen an verfügbarem Wasser aus Meeren, Flüssen, Industrieabfällen und Siedlungsabfällen als Ausgangsmaterial zu verwenden. Unsere Technologie ist darauf ausgelegt, jedes natürliche Wasser oder Abwasser für die unbegrenzte Produktion von erneuerbarem Wasserstoff zu nutzen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)