DGAP-Ad hoc: IntraWare AG deutsch
IntraWare AG auf dem größten Wachstumsmarkt der Welt
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
IntraWare AG unterzeichnet mit dem chinesischen Software-Unternehmen Asiasoft
Information Technology Inc. Ltd. langfristige strategische Vereinbarung, um
gemeinsam den größten Wachstumsmarkt der Welt - CHINA - zu erschließen
Petersberg, 13. Dezember 2001 - Die am Neuen Markt notierte IntraWare AG,
Anbieter von Software-Lösungen für das Customer Relationship Management sowie
das Geschäftsprozess-Management, setzt mit der Unterzeichnung der
Distributionsvereinbarung ihre Strategie zur Erschließung und Integration neuer
Märkte im Rahmen der schrittweisen internationalen Expansion konsequent fort.
Durch diese Allianz sind IntraWare und Asiasoft in der Lage, sich mit dem Ziel
der weiteren Erhöhung und langfristigen Sicherung der Wettbewerbsposition
gemeinsam auf dem rasant wachsenden chinesischen Markt zu etablieren. Die
Unternehmen werden künftig gemeinsam die Software-Lösungen der IntraWare AG in
China vermarkten. Die Umsatzerwartungen sind viel versprechend und werden somit
einen signifikanten Beitrag zur Umsetzung der Expansionspläne leisten. Die
Ergebnisse der Kooperation werden im Jahr 2002 sichtbar werden und dürfen
zurecht neue Wachstumsfantasien wecken.
Über Asiasoft Information Technology Inc. Ltd.
In enger Kooperation mit der Zhejiang University in China liegt der Fokus der
Asiasoft Information Technology Inc. Ltd. im Bereich e-Business in der
Entwicklung sowie dem Vertrieb von Software, basierend auf der IBM Plattform
Websphere, Java und Lotus Notes. Ein weiterer Schwerpunkt besteht in der
Lokalisierung europäischer Software-Produkte für den chinesischen Markt.
Die Entscheidungsträger der Gesellschaft verfügen über ein ausgeprägtes Know-how
im IT-Segment sowie über eine mehr als 10-jährige Praxis im chinesischen
Marktumfeld. Diese Erfahrungen sind eine der wichtigsten Voraussetzungen, um
einen erfolgreichen Marktzugang in China zu garantieren.
IntraWare AG: Kirstin Fischer - Brückenmühle 93 - D 36100 Petersberg - Telefon:
0661/9642-619 - e-mail: kfischer@intraware.de - www.intraware.de
Asiasoft Information Technology Inc. Ltd, erreichbar in Deutschland über
Business Contact GmbH & Co. KG: Ines Laux - Vincenz-Frigger-Straße 14 - D 59457
Werl-Büderich - Tel.: 02922/8620-32 - e-mail: ila@e-asiasoft.com -
www.e-asiasoft.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 13.12.2001
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Über den chinesischen IT Markt
China ist ein Milliardenmarkt mit Zukunft! Die Öffnung und die
Reformbestrebungen in China machen das Land zum derzeit interessantesten
Investmentziel. Das bevölkerungsreichste Land der Welt verzeichnet derzeit ein
Wirtschaftswachstum von 7,2 %. Das ist Weltspitze! Allein durch den WTO-Beitritt
sagen Experten dem Land in den nächsten zehn Jahren ein akkumuliertes Wachstum
von ca. 34 % voraus. Seit Jahren beweist sich China als der größte
Wachstumsmarkt der Welt. Das Land widersteht Rezessionstendenzen der
Weltwirtschaft hartnäckiger als jede andere Nation.
"Diese Partnerschaft ist auch ein bedeutender Schritt, die Abhängigkeit von dem
derzeit schwachen Marktumfeld in Deutschland erheblich zu reduzieren",
kommentiert Lars Bornemann, Vorstandssprecher der IntraWare AG. "Wir sind
überzeugt davon, auf die Gewinner von Morgen zu setzen!"
Die Prognosen der neuesten IDC-Studie China 2001 für den IT Markt signalisieren
ganz deutlich: Kein Land der Welt ist für Investitionen derzeit so attraktiv wie
China. Während IDC von einem durchschnittlichen Wachstum des IT-Marktes bis zum
Jahre 2005 von 25 % ausgeht, veröffentlichte die Gartner Group Prognosen, die
weit über 30 % Marktwachstum in diesem Segment hinausgehen. Der neue Gewinner
des weltweiten Standortwettbewerbs heißt Volksrepublik China!
Informationen zur IntraWare AG:
Die IntraWare AG ist einer der führenden Anbieter von Software für das
Geschäftsprozess-Management (GPM) sowie das Customer Relationship Management
(CRM) und Total Quality Management (TQM). Durch die Integration dieser
Einzeldisziplinen zu einer flexiblen durchgängigen Management-Software setzt das
Unternehmen Marktstandards. Mit den IntraWare-Lösungen können Unternehmen jeder
Größe und Branche CRM- und TQM-relevante Prozesse sowie alle anderen
Unternehmensabläufe abbilden, mit kritischen Kennziffern hinterlegen und vor
ihrem Praxiseinsatz simulieren. So lassen sich die in der IntraWare CRM- und
TQM-Lösung integrierten Geschäftsabläufe effizient gestalten und auf die
Kundenbedürfnisse anpassen. Seit der CeBIT 2001 ist das gesamte Angebot web-
fähig. Damit stellt IntraWare auch die Weichen für den ASP-Markt.
In der 1994 gegründeten IntraWare AG, mit Hauptsitz in Petersberg bei Fulda, und
ihren Tochterunternehmen sind insgesamt rund 160 Mitarbeiter (Stand:
30.09.2001) beschäftigt. Den Vertrieb der Software-Lösungen prägt ein Netz von
rund 70 System-, Consulting- und Implementierungspartnern. Bisher wurden über
200.000 Produktlizenzen verkauft. 2000 erzielte die IntraWare AG einen Umsatz
von rund 11 Mio. Euro. IntraWare ist seit 1997 nach DIN EN ISO-9001:1994
zertifiziert. Im Februar 2001 wurde das Unternehmen erfolgreich rezertifiziert.
Unter anderem setzen die folgenden Unternehmen die Lösungen der IntraWare AG
ein: CargoLifter AG, Degussa Hüls AG, Dr. August Oetker Nahrungsmittel,
Freiberger Brauhaus, Papierfabrik Schoellershammer, TNT Logistics, Toshiba
Europe, Sparkassen und Genossenschaftsbanken sowie viele andere renommierte
Unternehmen aus dem Mittelstand.
--------------------------------------------------
WKN: 510450; ISIN: DE0005104509; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
IntraWare AG auf dem größten Wachstumsmarkt der Welt
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
IntraWare AG unterzeichnet mit dem chinesischen Software-Unternehmen Asiasoft
Information Technology Inc. Ltd. langfristige strategische Vereinbarung, um
gemeinsam den größten Wachstumsmarkt der Welt - CHINA - zu erschließen
Petersberg, 13. Dezember 2001 - Die am Neuen Markt notierte IntraWare AG,
Anbieter von Software-Lösungen für das Customer Relationship Management sowie
das Geschäftsprozess-Management, setzt mit der Unterzeichnung der
Distributionsvereinbarung ihre Strategie zur Erschließung und Integration neuer
Märkte im Rahmen der schrittweisen internationalen Expansion konsequent fort.
Durch diese Allianz sind IntraWare und Asiasoft in der Lage, sich mit dem Ziel
der weiteren Erhöhung und langfristigen Sicherung der Wettbewerbsposition
gemeinsam auf dem rasant wachsenden chinesischen Markt zu etablieren. Die
Unternehmen werden künftig gemeinsam die Software-Lösungen der IntraWare AG in
China vermarkten. Die Umsatzerwartungen sind viel versprechend und werden somit
einen signifikanten Beitrag zur Umsetzung der Expansionspläne leisten. Die
Ergebnisse der Kooperation werden im Jahr 2002 sichtbar werden und dürfen
zurecht neue Wachstumsfantasien wecken.
Über Asiasoft Information Technology Inc. Ltd.
In enger Kooperation mit der Zhejiang University in China liegt der Fokus der
Asiasoft Information Technology Inc. Ltd. im Bereich e-Business in der
Entwicklung sowie dem Vertrieb von Software, basierend auf der IBM Plattform
Websphere, Java und Lotus Notes. Ein weiterer Schwerpunkt besteht in der
Lokalisierung europäischer Software-Produkte für den chinesischen Markt.
Die Entscheidungsträger der Gesellschaft verfügen über ein ausgeprägtes Know-how
im IT-Segment sowie über eine mehr als 10-jährige Praxis im chinesischen
Marktumfeld. Diese Erfahrungen sind eine der wichtigsten Voraussetzungen, um
einen erfolgreichen Marktzugang in China zu garantieren.
IntraWare AG: Kirstin Fischer - Brückenmühle 93 - D 36100 Petersberg - Telefon:
0661/9642-619 - e-mail: kfischer@intraware.de - www.intraware.de
Asiasoft Information Technology Inc. Ltd, erreichbar in Deutschland über
Business Contact GmbH & Co. KG: Ines Laux - Vincenz-Frigger-Straße 14 - D 59457
Werl-Büderich - Tel.: 02922/8620-32 - e-mail: ila@e-asiasoft.com -
www.e-asiasoft.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 13.12.2001
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Über den chinesischen IT Markt
China ist ein Milliardenmarkt mit Zukunft! Die Öffnung und die
Reformbestrebungen in China machen das Land zum derzeit interessantesten
Investmentziel. Das bevölkerungsreichste Land der Welt verzeichnet derzeit ein
Wirtschaftswachstum von 7,2 %. Das ist Weltspitze! Allein durch den WTO-Beitritt
sagen Experten dem Land in den nächsten zehn Jahren ein akkumuliertes Wachstum
von ca. 34 % voraus. Seit Jahren beweist sich China als der größte
Wachstumsmarkt der Welt. Das Land widersteht Rezessionstendenzen der
Weltwirtschaft hartnäckiger als jede andere Nation.
"Diese Partnerschaft ist auch ein bedeutender Schritt, die Abhängigkeit von dem
derzeit schwachen Marktumfeld in Deutschland erheblich zu reduzieren",
kommentiert Lars Bornemann, Vorstandssprecher der IntraWare AG. "Wir sind
überzeugt davon, auf die Gewinner von Morgen zu setzen!"
Die Prognosen der neuesten IDC-Studie China 2001 für den IT Markt signalisieren
ganz deutlich: Kein Land der Welt ist für Investitionen derzeit so attraktiv wie
China. Während IDC von einem durchschnittlichen Wachstum des IT-Marktes bis zum
Jahre 2005 von 25 % ausgeht, veröffentlichte die Gartner Group Prognosen, die
weit über 30 % Marktwachstum in diesem Segment hinausgehen. Der neue Gewinner
des weltweiten Standortwettbewerbs heißt Volksrepublik China!
Informationen zur IntraWare AG:
Die IntraWare AG ist einer der führenden Anbieter von Software für das
Geschäftsprozess-Management (GPM) sowie das Customer Relationship Management
(CRM) und Total Quality Management (TQM). Durch die Integration dieser
Einzeldisziplinen zu einer flexiblen durchgängigen Management-Software setzt das
Unternehmen Marktstandards. Mit den IntraWare-Lösungen können Unternehmen jeder
Größe und Branche CRM- und TQM-relevante Prozesse sowie alle anderen
Unternehmensabläufe abbilden, mit kritischen Kennziffern hinterlegen und vor
ihrem Praxiseinsatz simulieren. So lassen sich die in der IntraWare CRM- und
TQM-Lösung integrierten Geschäftsabläufe effizient gestalten und auf die
Kundenbedürfnisse anpassen. Seit der CeBIT 2001 ist das gesamte Angebot web-
fähig. Damit stellt IntraWare auch die Weichen für den ASP-Markt.
In der 1994 gegründeten IntraWare AG, mit Hauptsitz in Petersberg bei Fulda, und
ihren Tochterunternehmen sind insgesamt rund 160 Mitarbeiter (Stand:
30.09.2001) beschäftigt. Den Vertrieb der Software-Lösungen prägt ein Netz von
rund 70 System-, Consulting- und Implementierungspartnern. Bisher wurden über
200.000 Produktlizenzen verkauft. 2000 erzielte die IntraWare AG einen Umsatz
von rund 11 Mio. Euro. IntraWare ist seit 1997 nach DIN EN ISO-9001:1994
zertifiziert. Im Februar 2001 wurde das Unternehmen erfolgreich rezertifiziert.
Unter anderem setzen die folgenden Unternehmen die Lösungen der IntraWare AG
ein: CargoLifter AG, Degussa Hüls AG, Dr. August Oetker Nahrungsmittel,
Freiberger Brauhaus, Papierfabrik Schoellershammer, TNT Logistics, Toshiba
Europe, Sparkassen und Genossenschaftsbanken sowie viele andere renommierte
Unternehmen aus dem Mittelstand.
--------------------------------------------------
WKN: 510450; ISIN: DE0005104509; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
