Google-Übersetzer:
GigaMedia 4Q13 Vorläufige Ergebnisse im Rahmen der Guidance
22.05 21.03.14
Taipei, 21. März 2014
Vorläufiges Ergebnis 4Q
Die Umsatzerlöse von ca. 3,4 Millionen US-Dollar um 11 Prozent gegenüber dem Vorquartal , im Einklang mit der Führung des Unternehmens. Der Rückgang spiegelt das Ende der Operationen im Dezember des Spiels AVA und einen anhaltenden Rückgang der Beiträge von PC-basierten Casual Games, die teilweise durch neue Beiträge der Cloud-Computing- Geschäft im vierten Quartal gegenüber.
Der konsolidierte Betriebsaufwand von zwischen $ 32.000.000 und 33.000.000 $ , einschließlich Sachwertminderungenvon ca. 30.000.000 $ , die hauptsächlich aus Abschreibungen auf Goodwill und immaterielle Vermögenswerte. Im vierten Quartal verzeichnete GigaMedia eine vollständige Wertminderung des Goodwill und des Unternehmens älteren PC -basierte Online- Spiel Geschäft im Jahr 2006 erworben, um anhaltende Rückgänge in diesem Markt seit dieser Zeit , sowie GigaMedia die Verschiebung des Fokus weg von seiner reflektieren bezogene immaterielle Vermögenswerte Legacy- PC-basierte Online-Spiele -Plattform. GigaMedia hat seine Online-Spiele -Operationen neu strukturiert und ist nun auf Browser / Mobile und Social -Casino-Spiele konzentriert. Ohne den nicht zahlungswirksamen Wertminderungen waren rund 2,7 Millionen US-Dollar, ab dem dritten Quartal 2013 und die die niedrigsten Konzernbetriebskostendes Jahres konsolidierte Betriebskosten.
Der Nettoverlust von 30 Mio. $ und $ 31 , einschließlich 1) die oben genannten nicht- Cash- Wertminderungen von rund 30 Millionen US-Dollar und 2) nicht-operative Erträge von 1,2 Millionen Dollar. Ohne Berücksichtigung der nicht zahlungs Beeinträchtigungen der Nettoverlust betrug ca. $ 500.000 .
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit war ein Abfluss von rund 1,8 Millionen $, ein Anstieg von Zahlungsmittelabfluss im dritten Quartal von $ 78.000 , was vor allem auf die folgenden: Abfindungszahlungen für Personalabbau verwandt , jährliche Bonuszahlungen für Mitarbeiter und Jahresprüfungskosten .
Liquide Mittel und Wertpapiere - Strom von ca. $ 80.300.000 , oder ungefähr $ 1,58 pro Aktie , gegenüber $ 74.300.000 am Ende 3Q13 ; kurzfristige Schulden in Höhe von rund 4,4 Millionen Dollar. Im vierten Quartal hat das Management Vorteil der niedrigen Zinsen in Taiwan zu finanzieren , in lokaler Währung , neue strategische Wachstumsinitiativen .
GigaMedia Limited ( NASDAQ: GIGM ) gab heute die vorläufigen vierten Quartal 2013 konsolidierten Finanzergebnisse .
"Wir haben große Fortschritte im Jahr 2013 in den Aufbau neuer Unternehmen und strategisch positionieren uns für ein starkes , langfristiges Wachstum ", erklärte GigaMedia Ltd Chief Executive Officer Collin Hwang . "Wir Neuausrichtung von PC - basierte Spiele, Browser- / Mobile-und Social -Casino-Spiele und eine neue Cloud-Computing- Geschäft."
"Momentum baut jetzt : unsere Cloud -Geschäft verzeichnete erste Umsätze im vierten Quartal und vor kurzem unsere erste Handy-Spiel haben wir ", erklärte CEO Collin Hwang . " In den nächsten Monaten sowohl unsere Online-Spiele -und Cloud- Unternehmen wird die Einführung neuer Produkte und hilft, für den weiteren Rückgang unserer älteren PC -Games-Geschäft auszugleichen. "
"Unsere Wachstumspläne sind auf dem richtigen Weg , und wir sind zuversichtlich, dass sie beschleunigt Umsatz und höheren Shareholder Value im Jahr 2014 und darüber hinaus zu fahren ", erklärte CEO Collin Hwang .
Die oben dargestellten Finanzergebnisse sind vorläufig und unterliegen bis zur Fertigstellung. GigaMedia die Erwartungen in Bezug auf diese ungeprüften Ergebnisse basieren auf Einschätzungen des Managements und Informationen zur Verfügung zu diesem Zeitpunkt basiert. Als Folge können diese ersten Schätzungen von den tatsächlichen Ergebnissen, die in GigaMedia Konzernabschluss für das vierte Quartal 2013 niederschlagen wird , wenn sie freigegeben werden werden kann.
GigaMedia erwartet, seine im vierten Quartal 2013 die Finanzergebnisse zusammen mit einer Diskussion über neue Geschäftsinitiativen bekannt zu geben , Anfang April .
Quelle:
http://www.ariva.de/news/...Q13-Results-in-Line-with-Guidance-4971107 
