Heute Morgen habe ich die Gazprombank angeschrieben, dass keine Umwandlung der ADR über meine Bank möglich ist und
ich wissen möchte, ob ich die Zwangsumwandlung direkt über die Gazprombank beantragen kann. Mit dem Hinweis auf
das neue Gesetz der Russischen Föderation.
Die Formulare (Link eingestellt von Winner ) liegen der Gazprombank von mir schon seit Wochen vor.
Habe am Nachmittag bereits eine Antwort bekommen.
Mit folgendem Inhalt :
Betreff: RE: RE: Gazprom ADR
> >
> >
> > Hello
> >
> > Please find the information below
новлениями Памятки.
> >
> >
> >
> >
> > On July 14, 2022, amendments to Federal Law of the Russian Federation No. 114-FZ dated 04/16/2022 "On Amendments to the Federal Law "On Joint Stock Companies" and Certain Legislative Acts of the Russian Federation" (hereinafter referred to as the Law), introduced by Article 4 of the Federal Law "On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation" dated 07/14/2022 No. 319-FZ, which establishes the possibility of converting depository receipts into ordinary shares of Russian issuers without the participation of a foreign depository bank under depository receipt programs entered into force (hereinafter referred to as the "DR").
> > The DR Holder or the person in whose interests the Holder possesses and (or) manages them (Beneficial Owner) shall have the right to submit an application for declarative conversion of DRs (hereinafter referred to as the Application, Appendix 1) to the depository of Gazprombank (hereinafter referred to as the Depository) where the securities account of depository programs is opened for the record-keeping of the rights to the Shares, with enclosure of the set of documents named in the Application confirming possession of the respective number of Gazprom DRs by the Holder or the Beneficial Owner , validity and legality of the interest of the person submitting the application for declarative conversion of DRs and actions of the Holder in the interests of the Applicant, as well as the Foreign Entity performing the record-keeping of the rights of the DR Holder and higher-level nominal holders (foreign nominal holders), if record-keeping of the rights to DRs of the Holder or the Beneficial Owner is performed by Foreign entities and the Beneficial Owner cannot receive the Shares due to the introduction of restrictions against them and (or) the associated persons, or against foreign entities in charge of record-keeping of the rights to Gazprom DRs, or due to unfriendly actions by foreign states, international organizations, foreign financial organizations, including those related to the introduction of restrictions against the Russian Federation, Russian legal entities and citizens of the Russian Federation.
> > The procedure for submitting an Application can be found on Gazprombank's website in the depository services section or by the following links:
> > www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo/
> > www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo-eng (hereinafter the Memo).
> > The Application must be accompanied by:
> > For individuals:
> > Mandatory documents
> > - Identity document (passport);
> > - Confirming the rights to Depositary Receipts (as of the date) according to clause 3 of the Application
> > - Confirming the inability to receive the Shares (according to clause 6.1 of the Application);
> > - Information (details, documents) confirming the rights to Depositary Receipts (in the chain of ownership) (according to clause 4.1 of the Application);
> > Supportive documents:
> > - according to clause 4.2 of the Application
> > - Information about encumbrances or restrictions on the management of Depositary Receipts established in the Foreign Entity
> > Recommendations for completing the Application are attached
> > Should the documents or the copies thereof be in a foreign language, they shall be duly apostilled/legalized and their translation into Russian shall be certified by a Russian notary or Russias Consular services.
> > The Application and the set of Documents shall be provided within ninety days from the date on which part 20 of Article 6 of the Law 114-FZ entered into force, specifically before 12 October 2022 inclusively.
> > The declarative conversion service is paid. The invoice may be provided straight to the Applicant. Kindly note that in case of failure to pay within the period specified in the Application the Depository shall have the right to refuse to open the securities account and to credit the respective number of Shares to the said account
> > The document for payment will be issued to the Applicant by hand.
> > The rate for the services of declarative conversion of Gazprom DRs will be established shortly. Please check for updates hereof.
> >
> >
> >
> > Kind regards,
> >
> > Depository Center
> > Bank GPB (JSC)
Sowohl auf Russisch als auf Englisch habe ich diesen Text erhalten.