Aufruf an die Bevölkerung Russlands und die (noch) rationalen Offiziere der russischen Armee-Streitkräfte:
Stürzt den Kriegs- und Völkerrechtsverbrecher Putin!
Seien Sie beim russischen Angriffskrieg auf die Ukraine nicht länger ein Komplize Ihres verbrecherischen Präsidenten Putin, machen Sie sich nicht weiter mitschuldig an seinen verbrecherischen Taten und lassen Sie nicht die russischen Streitkräfte dadurch beschmutzen.
Durch den völlig ungerechtfertigten und durch Lügen und Propaganda begleitenden Angriffskrieg auf die Ukraine hat Putin jegliche Legitimation als russischer Präsident verloren. Stürzt diesen kriminellen Kriegs- und Völkerrechtsverbrecher sowie Massenmörder Putin sowie dessen kleine kriminelle Bande von Geheimdienstlern und Kleptokraten, die Russland seit Jahrzehnten ausrauben, damit nicht noch ein größeres Unglück für die Ukraine, für Russland selbst, für die EU und die gesamte Welt geschieht und damit Russland in Zukunft der Welt wieder aufrecht gegenüber treten kann!
[Der Text darf gerne in anderen sozialen Medien, die auch Russland erreichen, weiterverbreitet werden und falls die folgende Übersetzung von deepl.com ungenau sein sollte, sollte er entsprechend verbessert werden.]
===================
Call to the people of Russia and the (still) rational officers of the Russian army forces:
Overthrow the war criminal and international law criminal Putin!
Stop being an accomplice of your criminal President Putin in the Russian war of aggression on Ukraine, stop being complicit in his criminal deeds and do not let the Russian armed forces be tainted by it.
Through the completely unjustified war of aggression on Ukraine, accompanied by lies and propaganda, Putin has lost all legitimacy as Russian president. Overthrow this criminal war criminal and international law criminal as well as mass murderer Putin and his small criminal gang of secret service agents and kleptocrats who have been robbing Russia for decades, so that no even greater misfortune happens for Ukraine, for Russia itself, for the EU and the entire world and so that Russia can face the world upright again in the future!
[The text is welcome to be re-shared on other social media that also reach Russia, and if the following translation from deepl.com is inaccurate, it should be improved accordingly].
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
============
P.S. Gleich auch eine russische Übersetzung einzustellen, funktioniert bei Ariva leider nicht.
Zurück
