Werbung
Wertpapiere: 746100
Ad hoc-Service: TePla AG dt./engl.
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
TePla kuendigt Uebernahme an
TePla announces takeover
-------------------------------------------------
Die TePla AG plant den Erwerb von 100 Prozent
der Anteile an der PLASMA-finish GmbH, Schwedt.
Eine entsprechende Absichtserklaerung beider
Unternehmen ist am 20. Januar 2000
unterzeichnet worden.
Marktführerschaft in Plasma-Oberflächenbehandlung
PLASMA-finish ist einer der groessten Anbieter
im Nischenmarkt der Plasmabehandlung von
Oberflaechen. Durch die Uebernahme kann sich
TePla mit seinem Geschaeftsbereich Surface
Technology als Marktfuehrer in diesem
aussichtsreichen Marktsegment positionieren.
Uebernahme beschleunigt Wachstumskurs
Die Oberflächentechnik bietet ein grosses
Wachstumspotential, welches der PLASMA-finish
schon in den letzten Jahren zu hohen
Wachstumsraten verholfen hat. Nach jaehrlichen
Umsatzzuwaechsen von durchschnittlich 40 Prozent
erwartet das Unternehmen im Jahr 2000 einen
Umsatz von 4,5 Millionen Mark. Auf dieser Basis
kann TePla die Umsaetze im Geschaeftsbereich
Surface Technology somit mehr als verdoppeln.
Durch Zusammenlegung der Entwicklungs-,
Produktions- und Vertriebsaktivitaeten sollen
weitere Synergien realisiert werden.
-------------------------------------------------
TePla AG is planning the acquisition of 100
percent of the shares of PLASMA-finish GmbH,
Schwedt. A corresponding letter of intent has
been signed by both companies on January 20.
Market leader in plasma surface treatment
PLASMA-finish is one of the biggest suppliers
in the niche market of plasma surface treatment.
TePla can, as a result of this takeover,
position itself as the market leader in this
emerging market segment.
Takeover speeds up growth
Surface Technology offers a high growth
potential, which in recent years helped
PLASMA-finish to achieve strong gains in
revenues. After increasing its annual
turnover by an average of 40 percent,
the company expects a turnover of
4.5 million marks in 2000. Based on this,
TePla can thus more than double its
turnover in the business unit Surface
Technology. Further synergies are
expected from the combination of
development, production and marketing
activities.
Ende der Mitteilung
Ad hoc-Service: TePla AG dt./engl.
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
TePla kuendigt Uebernahme an
TePla announces takeover
-------------------------------------------------
Die TePla AG plant den Erwerb von 100 Prozent
der Anteile an der PLASMA-finish GmbH, Schwedt.
Eine entsprechende Absichtserklaerung beider
Unternehmen ist am 20. Januar 2000
unterzeichnet worden.
Marktführerschaft in Plasma-Oberflächenbehandlung
PLASMA-finish ist einer der groessten Anbieter
im Nischenmarkt der Plasmabehandlung von
Oberflaechen. Durch die Uebernahme kann sich
TePla mit seinem Geschaeftsbereich Surface
Technology als Marktfuehrer in diesem
aussichtsreichen Marktsegment positionieren.
Uebernahme beschleunigt Wachstumskurs
Die Oberflächentechnik bietet ein grosses
Wachstumspotential, welches der PLASMA-finish
schon in den letzten Jahren zu hohen
Wachstumsraten verholfen hat. Nach jaehrlichen
Umsatzzuwaechsen von durchschnittlich 40 Prozent
erwartet das Unternehmen im Jahr 2000 einen
Umsatz von 4,5 Millionen Mark. Auf dieser Basis
kann TePla die Umsaetze im Geschaeftsbereich
Surface Technology somit mehr als verdoppeln.
Durch Zusammenlegung der Entwicklungs-,
Produktions- und Vertriebsaktivitaeten sollen
weitere Synergien realisiert werden.
-------------------------------------------------
TePla AG is planning the acquisition of 100
percent of the shares of PLASMA-finish GmbH,
Schwedt. A corresponding letter of intent has
been signed by both companies on January 20.
Market leader in plasma surface treatment
PLASMA-finish is one of the biggest suppliers
in the niche market of plasma surface treatment.
TePla can, as a result of this takeover,
position itself as the market leader in this
emerging market segment.
Takeover speeds up growth
Surface Technology offers a high growth
potential, which in recent years helped
PLASMA-finish to achieve strong gains in
revenues. After increasing its annual
turnover by an average of 40 percent,
the company expects a turnover of
4.5 million marks in 2000. Based on this,
TePla can thus more than double its
turnover in the business unit Surface
Technology. Further synergies are
expected from the combination of
development, production and marketing
activities.
Ende der Mitteilung
