User hogey singemäß übersetzt:
Nun fühle ich mich wirklich besser nach der Pressekonferenz auch wenn noch Fragen offen bleiben. Es war kaum zu glauben, dass nur ein Analyst aufmerksam folgte und Fragen während der Pressekonferenz gestellt hat. Wir brauchten mehr Anaylstenfragen um mehr Antworten zu bekommen. Wenn ich es richtig verstanden habe was Richard sagte, als er den verzögerten Umsatz bekanntgab, es klang so als ob der U.S. Kunde das Produkt Litacore anstelle des ursprünglich georderten Litacell wollte und das hat nun zur Verzögerung des Umsatzes für diesen Kunden geführt hat. Er sagte das der Kunde den verzögerten Umsatz in Q2 umplanen muss, um die ganze Produktion von Chemie oder Formaten die nicht konsistent mit Litacore oder Litacell Produktion umzustellen. Das nächste Quartal wird einen erhöhten Umsatz zeigen aber der hautpsächliche Sprung wird im Quartal 1 2017 sein, dies ist der Zeitraum September bis Dezember 2016. Neue Produkte werden entwickelt und Electrovaya hat eine "Menge" weiterer OEM's, die sich anstellen um Ihre Produkte zu testen. Vier Millionen von den 10 Millionen, die Electrovaya bekommt wird in eine Produktionslinie in Deutschland gehen, super Nachrichten.
Den dritten Kunden den Electrovaya benannt hat im Emobilitätssektor mit zu erwartenden 41 Millionen Umsatz in 2017 und Umsatz in 2018 ist unfassbar. Dies ist der größte Kunde der vier und dieser Kunde hat einen Umsatz von 50 Milliarden (hier muss noch weiter rechercherchiert werden). Sie sagten auch, dass sie den heimischen Kunden für Speicherlösungen nächsten Monat bekannt geben werden (Fühle mich weiterhin sehr gut, aber wir müssen noch ein bisschen warten).
Original Text:
I definitely feel better after the conference call but still many questions. I find it incredible that there is still only one analyst following them and asking questions during the conference calls. We need more analysts questions to get more information from them. If I understood what Richard stated when addressing the delayed revenue it sounds to me like the U.S. customer wants the litacore product instead of the litacell originally ordered and this delayed income from this customer. He stated that customers delayed delivery from Q2 to reschedule to move all production away from any chemistry or format that was not consistent with litacore or litacell production. The next quarter should see an increase in revenue but the major jump will happen in Q1 2017 (Oct.-Dec.). New products are coming and they have a "slew" of other OEM's lined up to test their products. Four million of the 10 million they received will go towards a working line in Germany, great news. The third customer they announced earlier was related to the emobility estimated 41 million revenue in 2017 and revenue for 2018 are "mindboggling". This customer is the largest of the four and has revenues of about 50 billion (have to do some research on this one). They also stated they would name the residential storage customer next month. Still feeling good but we will have to wait a bit longer.
agoracom.com/ir/Electrovaya/forums/...ce-call/messages/2105293
Nun fühle ich mich wirklich besser nach der Pressekonferenz auch wenn noch Fragen offen bleiben. Es war kaum zu glauben, dass nur ein Analyst aufmerksam folgte und Fragen während der Pressekonferenz gestellt hat. Wir brauchten mehr Anaylstenfragen um mehr Antworten zu bekommen. Wenn ich es richtig verstanden habe was Richard sagte, als er den verzögerten Umsatz bekanntgab, es klang so als ob der U.S. Kunde das Produkt Litacore anstelle des ursprünglich georderten Litacell wollte und das hat nun zur Verzögerung des Umsatzes für diesen Kunden geführt hat. Er sagte das der Kunde den verzögerten Umsatz in Q2 umplanen muss, um die ganze Produktion von Chemie oder Formaten die nicht konsistent mit Litacore oder Litacell Produktion umzustellen. Das nächste Quartal wird einen erhöhten Umsatz zeigen aber der hautpsächliche Sprung wird im Quartal 1 2017 sein, dies ist der Zeitraum September bis Dezember 2016. Neue Produkte werden entwickelt und Electrovaya hat eine "Menge" weiterer OEM's, die sich anstellen um Ihre Produkte zu testen. Vier Millionen von den 10 Millionen, die Electrovaya bekommt wird in eine Produktionslinie in Deutschland gehen, super Nachrichten.
Den dritten Kunden den Electrovaya benannt hat im Emobilitätssektor mit zu erwartenden 41 Millionen Umsatz in 2017 und Umsatz in 2018 ist unfassbar. Dies ist der größte Kunde der vier und dieser Kunde hat einen Umsatz von 50 Milliarden (hier muss noch weiter rechercherchiert werden). Sie sagten auch, dass sie den heimischen Kunden für Speicherlösungen nächsten Monat bekannt geben werden (Fühle mich weiterhin sehr gut, aber wir müssen noch ein bisschen warten).
Original Text:
I definitely feel better after the conference call but still many questions. I find it incredible that there is still only one analyst following them and asking questions during the conference calls. We need more analysts questions to get more information from them. If I understood what Richard stated when addressing the delayed revenue it sounds to me like the U.S. customer wants the litacore product instead of the litacell originally ordered and this delayed income from this customer. He stated that customers delayed delivery from Q2 to reschedule to move all production away from any chemistry or format that was not consistent with litacore or litacell production. The next quarter should see an increase in revenue but the major jump will happen in Q1 2017 (Oct.-Dec.). New products are coming and they have a "slew" of other OEM's lined up to test their products. Four million of the 10 million they received will go towards a working line in Germany, great news. The third customer they announced earlier was related to the emobility estimated 41 million revenue in 2017 and revenue for 2018 are "mindboggling". This customer is the largest of the four and has revenues of about 50 billion (have to do some research on this one). They also stated they would name the residential storage customer next month. Still feeling good but we will have to wait a bit longer.
agoracom.com/ir/Electrovaya/forums/...ce-call/messages/2105293