Es ist vollbracht. Deutschland gewinnt mit 1:0 gegen Südkorea nach einem Tor von Michael Ballack. Damit steht das DFB-Team im Finale der Fußball-WM 2002.
94. Minute: ABPFIFF. DEUTSCHLAND IST IM FINALE. DAS WUNDER IST VOLLBRACHT.
92. Minute: Das große Zitter. Schaffen es die Deutschen? Noch hält das Abwehrbollwerk. Es gibt nochmal Gelb für Korea.
91. Minute: Die Koreaner geben alles. Hektische Szenen vor dem deutschen Tor. Schuss! Daneben. Glück gehabt.
90. Minute: Jetzt versucht es Korea mit Distanzschüssen. Die deutsche Abwehr steht weiter sehr sicher. Es sieht gut aus. Vier Minuten Nachspielzeit werden angekündigt.
87. Minute: Noch ein Wechsel bei den Deutschen. Neuville geht, Asamoah kommt. Können die Koreaner das Spiel noch drehen. Derzeit sieht es nicht so aus. Die Asiaten reagieren erstaunlich zurückhaltend.
85. Minute: Neuville allein vorm koreanischen Tor. Torwart Lee geht dazwischen. Neuville hebt ab und sieht dafür unberechtigt Gelb.
83. Minute: Verbissener Kampf um den Ball. Weder die Deutschen noch die Koreaner geben einen Meter Boden preis. Jens Jeremies kommt jetzt für Schneider. Der Münchener soll die Abwehr stabilisieren.
81. Minuten: Korea setzt zum Gegenschlag an. Noch hält das DFB-Team gut dagegen. Jetzt bloß keine Zitterpartie wie in den vergangenen Begegnungen.
79.Minute: Korea bläst zur letzten Offensive und wechselt noch einen Stürmer ein.
78. Minute: Freistoß für Deutschland: Bode schießt. Koreas Keeper Lee wehrt im letzten Moment zur Ecke ab.
74. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR. Michael Ballack schießt Deutschland in Führung. Bierhoffs beste Aktion: Er springt im richtigen Moment zur Seite und macht freie Bahn für Ballack.
70. Minute: Schneller Vorstoß der Koreaner. Ballack zieht die Notbremse und sieht Gelb. Eine gute Chance für die Koreaner. Nur 18 Meter bis zum Tor. Besonders tragisch: Sollte Deutschland ins Finale kommen, ist Ballack nicht dabei. Metzelder klärt mit dem Kopf zur Ecke.
69. Minute: Wechsel bei den Deutschen. Für Klose kommt Oliver Bierhoff.
67. Minute: Eckball für Korea, keine Gefahr für das deutsche Tor.
63. Minute: Korea dreht jetzt auf. Ahn erweist sich als Gefahrenherd. Die deutsche Abwehr muss konsequenter stören.
62.Minute: Kopfball von Klose, nachdem sich Ballack gegen die koreanische Abwehr durchgesetzt hat. Doch Kloses Einsatz ist nicht konsequent genug.
59. Minute: Freistoß für Korea nach hartem Einsatz von Frings. Die Deutsche Abwehr klärt zur Ecke.
58. Minute: Schneller Vorstoß der Koreaner, die sich bislang in der zweiten Hälfte offensiv zurückhalten. Der Pass kam jedoch zu ungenau. Kahn nimmt den Ball auf. Abstoß.
57.Minute: Noch ein Distanzschuss der Deutschen. Diesmal ist es Neuville. Aber wieder keine Gefahr für das koreanische Tor.
55.Minute: Noch ein Wechsel bei Korea. Choi geht, Lee kommt.
53. Minute: Frings mit einem Schüssche aufs gegnerische Tor. Die Koreaner wechseln. Hong geht und Superstar Ahn kommt.
49. Minute: Ballack am Boden. Der Mittelfeldspieler hat einen Tritt gegen das Bein bekommen und muss vom Platz.
48. Miunte: Verkehrte Welt: Klose flankt. Bode verfehlt. Bei der anschließenden Ecke köpft der Bremer knapp vorbei.
47. Minute: Ein zurückhaltender Beginn. Beide Teams tasten sich langsam vor.
46. Minute: Anpfiff zur zweiten Halbzeit.
Halbzeit
45. Minute: Drei Minuten Nachspielzeit.
45. Minute: Ecke für Deutschland. Die deutschen Stürmer kriegen die Kugel nicht unter Kontrolle. Eine gute Möglichkeit.
43. Miunte. Freistoß für Deutschland. Bode setzt zum Fallrückzieher an, tritt aber daneben. Die Koreaner retten den Ball ins Aus.
42. Minute: Die Koreaner stehen jetzt defensiver. Das DFB-Team drängt in die gegnerische Hälfte. Im Stadion sind sogar deutsche Fangesänge zu hören. Ein Tor vor der Pause wäre goldwert.
40.Minute: Kurzpassspiel und Dribblings. Die Deutschen zaubern vor dem koreanischen Tor. Leider ohne dabei ein Tor herauszuholen
38. Minute: Beide Abwehrreihen stehen sicher. Die deutschen und koreanischen Stürmer haben kein leichtes Durchkommen. Das Spiel ist jetzt ausgeglichen und findet im Mittelfeld statt.
34. Minute: Ecke für Korea. Ramelow klärt zum zweiten Eckstoß, den die deutsche Abwehr ins Aus köpft.
32. Minute: Die Koreaner haben den Faden wieder aufgenommen und stören früh.
30. Minute: Der erste Eckball im Spiel. Schneider tritt. Die Koreaner wehren ab. Frings versucht es aus der zweiten Reihe - aber der Ball geht neben das Tor.
26. Minute: Die Deutschen gewinnen mehr Zweikämpfe und stören früher. Die anfängliche Überlegenheit der Koreaner lässt nach.
23. Minute: Wieder eine Chance für Klose. Doch der Stürmer stolpert über die eigenen Füße. Schade.
19. Minute: Die Völler-Truppe bekommt die Koreaner jetzt besser in den Griff. Das anfängliche Powerplay der Asiaten lässt etwas nach.
16. Minute: Schneller Konter der Koreaner. Linke geht dazwischen. Im Gegenzug kommt Neuville zum Torschuss. Doch Koreas Keeper Lee ist ein weiteres Mal auf seinem Posten.
13. Minute: Klose mit einem Kopfballversuch im gegnerischen Strafraum. Doch sein Bewacher Choi verhindert Schlimmeres.
11. Minute: Die Koreaner setzen ihre Offensive fort. Das Spiel findet in der deutschen Hälfte statt.
9. Minute: Die Koreaner erhöhen das Tempo. Mit schnellen Vorstößen setzen sie die deutsche Abwehr unter Druck.
7. Minute: Erste Schrecksekunde. Kahn setzt erste Zeichen und wehrt mit einer Glanzparade einen koreanischen Torschuss ab.
6. Minute: Schöne Flanke von Schneider nach gutem Dribbling. Doch wiederum fischt Koreas Keeper Lee den Ball aus dem Torraum.
4. Minute: Beide Teams legen vorsichtig los. Ballkontrolle ist angesagt.
2. Minute: Ramelow mit dem ersten Torschuss. Koreas Torhüter Lee hält sicher.
1. Minute: Anpfiff
Im World Cup Stadium von Seoul trifft der Gastgeber Südkorea auf das DFB-Team. Bislang spielten beide Mannschaften erst einmal gegeneinander. In der Vorrunde beim WM-Turnier in den USA 1994 siegten die Deutschen mit 3:2. Eine Wiederholung dieses Triumphes würde das Team von Rudi Völler heute ins Finale bringen. Keine leichte Aufgabe, denn die Koreaner haben die Außenseiterrolle längst abgelegt.
Deutschland: Kahn - Linke, Metzelder - Frings, Ramelow, Schneider (85. Jeremies), Hamann, Ballack, Bode - Neuville (88. Asamoah), Klose (70. Bierhoff)
Südkorea: Lee - Choi (56. Lee), Hong, Kim - Song, Lee, Yoo, Park - Lee, Hwang (54. Ahn), Cha
Schiedsrichter: Meier (Schweiz)
Zuschauer: 64.000
Gelbe Karten: Ballack (70.), Lee (90.)
94. Minute: ABPFIFF. DEUTSCHLAND IST IM FINALE. DAS WUNDER IST VOLLBRACHT.
92. Minute: Das große Zitter. Schaffen es die Deutschen? Noch hält das Abwehrbollwerk. Es gibt nochmal Gelb für Korea.
91. Minute: Die Koreaner geben alles. Hektische Szenen vor dem deutschen Tor. Schuss! Daneben. Glück gehabt.
90. Minute: Jetzt versucht es Korea mit Distanzschüssen. Die deutsche Abwehr steht weiter sehr sicher. Es sieht gut aus. Vier Minuten Nachspielzeit werden angekündigt.
87. Minute: Noch ein Wechsel bei den Deutschen. Neuville geht, Asamoah kommt. Können die Koreaner das Spiel noch drehen. Derzeit sieht es nicht so aus. Die Asiaten reagieren erstaunlich zurückhaltend.
85. Minute: Neuville allein vorm koreanischen Tor. Torwart Lee geht dazwischen. Neuville hebt ab und sieht dafür unberechtigt Gelb.
83. Minute: Verbissener Kampf um den Ball. Weder die Deutschen noch die Koreaner geben einen Meter Boden preis. Jens Jeremies kommt jetzt für Schneider. Der Münchener soll die Abwehr stabilisieren.
81. Minuten: Korea setzt zum Gegenschlag an. Noch hält das DFB-Team gut dagegen. Jetzt bloß keine Zitterpartie wie in den vergangenen Begegnungen.
79.Minute: Korea bläst zur letzten Offensive und wechselt noch einen Stürmer ein.
78. Minute: Freistoß für Deutschland: Bode schießt. Koreas Keeper Lee wehrt im letzten Moment zur Ecke ab.
74. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR. Michael Ballack schießt Deutschland in Führung. Bierhoffs beste Aktion: Er springt im richtigen Moment zur Seite und macht freie Bahn für Ballack.
70. Minute: Schneller Vorstoß der Koreaner. Ballack zieht die Notbremse und sieht Gelb. Eine gute Chance für die Koreaner. Nur 18 Meter bis zum Tor. Besonders tragisch: Sollte Deutschland ins Finale kommen, ist Ballack nicht dabei. Metzelder klärt mit dem Kopf zur Ecke.
69. Minute: Wechsel bei den Deutschen. Für Klose kommt Oliver Bierhoff.
67. Minute: Eckball für Korea, keine Gefahr für das deutsche Tor.
63. Minute: Korea dreht jetzt auf. Ahn erweist sich als Gefahrenherd. Die deutsche Abwehr muss konsequenter stören.
62.Minute: Kopfball von Klose, nachdem sich Ballack gegen die koreanische Abwehr durchgesetzt hat. Doch Kloses Einsatz ist nicht konsequent genug.
59. Minute: Freistoß für Korea nach hartem Einsatz von Frings. Die Deutsche Abwehr klärt zur Ecke.
58. Minute: Schneller Vorstoß der Koreaner, die sich bislang in der zweiten Hälfte offensiv zurückhalten. Der Pass kam jedoch zu ungenau. Kahn nimmt den Ball auf. Abstoß.
57.Minute: Noch ein Distanzschuss der Deutschen. Diesmal ist es Neuville. Aber wieder keine Gefahr für das koreanische Tor.
55.Minute: Noch ein Wechsel bei Korea. Choi geht, Lee kommt.
53. Minute: Frings mit einem Schüssche aufs gegnerische Tor. Die Koreaner wechseln. Hong geht und Superstar Ahn kommt.
49. Minute: Ballack am Boden. Der Mittelfeldspieler hat einen Tritt gegen das Bein bekommen und muss vom Platz.
48. Miunte: Verkehrte Welt: Klose flankt. Bode verfehlt. Bei der anschließenden Ecke köpft der Bremer knapp vorbei.
47. Minute: Ein zurückhaltender Beginn. Beide Teams tasten sich langsam vor.
46. Minute: Anpfiff zur zweiten Halbzeit.
Halbzeit
45. Minute: Drei Minuten Nachspielzeit.
45. Minute: Ecke für Deutschland. Die deutschen Stürmer kriegen die Kugel nicht unter Kontrolle. Eine gute Möglichkeit.
43. Miunte. Freistoß für Deutschland. Bode setzt zum Fallrückzieher an, tritt aber daneben. Die Koreaner retten den Ball ins Aus.
42. Minute: Die Koreaner stehen jetzt defensiver. Das DFB-Team drängt in die gegnerische Hälfte. Im Stadion sind sogar deutsche Fangesänge zu hören. Ein Tor vor der Pause wäre goldwert.
40.Minute: Kurzpassspiel und Dribblings. Die Deutschen zaubern vor dem koreanischen Tor. Leider ohne dabei ein Tor herauszuholen
38. Minute: Beide Abwehrreihen stehen sicher. Die deutschen und koreanischen Stürmer haben kein leichtes Durchkommen. Das Spiel ist jetzt ausgeglichen und findet im Mittelfeld statt.
34. Minute: Ecke für Korea. Ramelow klärt zum zweiten Eckstoß, den die deutsche Abwehr ins Aus köpft.
32. Minute: Die Koreaner haben den Faden wieder aufgenommen und stören früh.
30. Minute: Der erste Eckball im Spiel. Schneider tritt. Die Koreaner wehren ab. Frings versucht es aus der zweiten Reihe - aber der Ball geht neben das Tor.
26. Minute: Die Deutschen gewinnen mehr Zweikämpfe und stören früher. Die anfängliche Überlegenheit der Koreaner lässt nach.
23. Minute: Wieder eine Chance für Klose. Doch der Stürmer stolpert über die eigenen Füße. Schade.
19. Minute: Die Völler-Truppe bekommt die Koreaner jetzt besser in den Griff. Das anfängliche Powerplay der Asiaten lässt etwas nach.
16. Minute: Schneller Konter der Koreaner. Linke geht dazwischen. Im Gegenzug kommt Neuville zum Torschuss. Doch Koreas Keeper Lee ist ein weiteres Mal auf seinem Posten.
13. Minute: Klose mit einem Kopfballversuch im gegnerischen Strafraum. Doch sein Bewacher Choi verhindert Schlimmeres.
11. Minute: Die Koreaner setzen ihre Offensive fort. Das Spiel findet in der deutschen Hälfte statt.
9. Minute: Die Koreaner erhöhen das Tempo. Mit schnellen Vorstößen setzen sie die deutsche Abwehr unter Druck.
7. Minute: Erste Schrecksekunde. Kahn setzt erste Zeichen und wehrt mit einer Glanzparade einen koreanischen Torschuss ab.
6. Minute: Schöne Flanke von Schneider nach gutem Dribbling. Doch wiederum fischt Koreas Keeper Lee den Ball aus dem Torraum.
4. Minute: Beide Teams legen vorsichtig los. Ballkontrolle ist angesagt.
2. Minute: Ramelow mit dem ersten Torschuss. Koreas Torhüter Lee hält sicher.
1. Minute: Anpfiff
Im World Cup Stadium von Seoul trifft der Gastgeber Südkorea auf das DFB-Team. Bislang spielten beide Mannschaften erst einmal gegeneinander. In der Vorrunde beim WM-Turnier in den USA 1994 siegten die Deutschen mit 3:2. Eine Wiederholung dieses Triumphes würde das Team von Rudi Völler heute ins Finale bringen. Keine leichte Aufgabe, denn die Koreaner haben die Außenseiterrolle längst abgelegt.
Deutschland: Kahn - Linke, Metzelder - Frings, Ramelow, Schneider (85. Jeremies), Hamann, Ballack, Bode - Neuville (88. Asamoah), Klose (70. Bierhoff)
Südkorea: Lee - Choi (56. Lee), Hong, Kim - Song, Lee, Yoo, Park - Lee, Hwang (54. Ahn), Cha
Schiedsrichter: Meier (Schweiz)
Zuschauer: 64.000
Gelbe Karten: Ballack (70.), Lee (90.)
