Governo federal assina contratos com Pfizer e Janssen para vacinas
Übersetzt:
Bundesregierung unterzeichnet Verträge mit Pfizer und Janssen über Impfstoffe
CNN hatte Zugang zu Dokumenten, die die Lieferung von 138 Millionen Dosen ab dem zweiten Quartal vorsehen; Die Kosten erreichen 1,38 Milliarden US-Dollar
Murillo Ferrari von CNN in São Paulo
19. März 2021 um 13:31 | Aktualisiert am 19. März 2021 um 15:56 Uhr
Die brasilianische Regierung hat am Donnerstag (18) die Unterzeichnung der Verträge mit dem amerikanischen Pharmaunternehmen Pfizer und dem belgischen Unternehmen Janssen , einer Tochtergesellschaft von Johnson & Johnson, über den Kauf von 138 Millionen Dosen Impfstoffen gegen das neue Coronavirus abgeschlossen .
Der Vertrag mit Pfizer sieht die Lieferung von 13,51 Millionen Dosen des Immunisierers im zweiten Quartal 2021 und weitere 86,48 Millionen Dosen im dritten Quartal vor, was insgesamt 100 Millionen Dosen Impfstoffen entspricht.
Die Vereinbarung mit Janssen sieht die Lieferung von 38 Millionen Dosen des Einzeldosis-Immunisators im letzten Quartal 2021 zu einem Preis von 10 USD (5,46 R $) pro Dosis vor. Die Daten sind in den mit den Unternehmen unterzeichneten Dokumenten enthalten, zu denen der CNN- Anker Kenzô Machida Zugang hatte.
Insgesamt werden Pfizers Impfstoffe für die brasilianische Regierung etwas mehr als 1 Milliarde US-Dollar (etwa 5,46 Milliarden R $ bei direkter Umstellung) kosten und 10 US-Dollar pro Dosis (5,46 R $) kosten. Janssens Immunisierer hingegen werden Gesamtkosten von 380 Millionen US-Dollar (etwa 2,07 Milliarden R-Dollar) haben, ebenfalls 10 US-Dollar pro Dosis.
Die Vereinbarung mit Pfizer
"Innerhalb von 5 (fünf) Tagen nach Vertragsunterzeichnung wird der Käufer Pfizer eine rechtsverbindliche und unwiderrufliche Bestellung über 100.001.070 (einhundert Millionen, eintausendundsiebzig) Dosen (" Vertragsdosen ") der Pfizer vorlegen Produkt (die „Erstbestellung“) “, heißt es in einem Teil des mit Pfizer unterzeichneten Vertrags.
"Bei teilweiser Berücksichtigung der vertraglich vereinbarten Dosen leistet der Käufer innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach Erhalt einer Rechnung von Pfizer eine Vorauszahlung in Höhe von 200.002.140,00 USD (berechnet mit 2,00 USD / Dosis multipliziert mit den vertraglich vereinbarten Dosen)." setzt das Dokument fort.
Die Vereinbarung sieht in einer ihrer Klauseln auch vor, dass das Unternehmen "unter keinen Umständen" einer Strafe für Verzögerungen bei der Abgabe der Impfstoffdosen unterliegt oder dafür verantwortlich ist.
Die National Health Surveillance Agency (Anvisa) gab am 23. Februar die Genehmigung zur Registrierung des Pfizer / Biontech-Impfstoffs gegen Covid-19 bekannt - den ersten, der in Amerika weit verbreitet ist.
Die Vereinbarung ohne Angaben zu Dosierungen und Werten wurde ebenfalls von der amerikanischen Firma in einer am Freitag veröffentlichten Mitteilung bestätigt …
www.cnnbrasil.com.br/saude/2021/03/19/...janssen-para-vacinas
Zurück
