Bilanz zum 31. Dezember 2009
AKTIVA
31.12.2009
EUR Vorjahr
EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 93.390,01 98.248,57
II. Sachanlagen 45.064.822,82 39.622.540,74
45.158.212,83 39.720.789,31
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte 23.325.677,24 32.607.514,63
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 5.321.702,48 9.942.268,02
davon Forderungen gegen verbunden Unternehmen: EUR 52.219,00 (Vj. EUR 0,00)
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 44.722,71 5.488.667,32
28.692.102,43 48.038.449,97
C. Rechnungsabgrenzungsposten 3.196.393,71 3.217.768,31
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 27.056.522,60 2.645.269,03
104.103.231,57 93.622.276,62
PASSIVA
31.12.2009
EUR Vorjahr
EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Kapitalrücklage 12.642.911,04 12.642.911,04
III. Verlustvortrag - 15.313.180,07 - 1.191.257,33
IV. Jahresfehlbetrag - 24.411.253,57 - 14.121.922,74
V. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 27.056.522,60 2.645.269,03
0,00 0,00
B. Sonderposten für Investitionszuschüsse und Investitionszulagen 21.193.248,18 18.567.680,96
C. Rückstellungen 1.939.320,84 2.029.026,30
D. Verbindlichkeiten 80.970.662,55 73.025.569,36
davon Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten: EUR 24.690.832,55 (Vj. EUR 7.721.438,92)
davon Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen: EUR 40.380.510,04 (Vj. EUR 1.350.010,90)
104.103.231,57 93.622.276,62
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
vom 01. Januar 2009 bis 31. Dezember 2009
2009
EUR Vorjahr
EUR
1. Rohergebnis -922.526,66 - 4.106.951,27
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter - 3.140.656,09 - 1.664.245,45
b) Soziale Abgaben - 463.164,40 - 218.798,41
- 3.603.820,49 - 1.883.043,86
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen - 5.183.435,48 - 1.917.503,76
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen übersteigen - 5.806.595,52 0,00
- 10.990.031,00 - 1.917.503,76
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen - 5.284.774,28 - 3.556.387,06
- 20.801.152,43 - 11.463.885,95
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 9.167,03 42.987,39
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen - 3.603.395,90 - 2.698.205,59
davon an verbundene Unternehmen: EUR 2.552.968,92 (Vj. EUR 1.601.302,60)
- 3.594.228,87 - 2.655.218,20
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit - 24.395.381,30 - 14.119.104,15
8. Sonstige Steuern - 15.872,27 - 2.818,59
9. Jahresfehlbetrag - 24.411.253,57 - 14.121.922,74
Anhang für das Geschäftsjahr 2009
A. Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss wurde nach den Vorgaben des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt.
Die Gesellschaft hat mit diesem Jahresabschluss aufgrund ihrer Größenmerkmale die für mittelgroße Kapitalgesellschaften gemäß 267 Abs. 2 HGB geltenden Vorschriften zur Bilanzierung erstmalig anzuwenden. Darüber hinaus entspricht die Bilanzierung und Bewertung den Vorjahresgrundsätzen.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
Zur Verbesserung der Klarheit wurden gemäß 265 Abs. 5 HGB die Positionen „Sonderposten für Investitionszuschüsse und Investitionszulagen“ eingefügt.
B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Einkäufe und geleistete Anzahlungen in fremder Währung werden zum Tageskurs in Euro gebucht (Anschaffungsbewertung).
Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen
Immaterielle Vermögensgegenstände und Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten (Einzelkosten) angesetzt. Die abnutzbaren Gegenstände des Anlagevermögens werden über die branchen- und betriebsübliche Nutzungsdauer linear pro rata temporis abgeschrieben. Geringwertige Anlagegegenstände im Sinne des 6 Abs. 2 EStG sind im Zugangsjahr als Aufwand erfasst. Für geringwertige Anlagegegenstände im Sinne des 6 Abs. 2a EStG wurde ein Sammelposten gebildet, der zu 20 % abgeschrieben wurde.
Öffentliche Investitionszuschüsse sind nicht von den Anschaffungs-/Herstellungskosten abgesetzt, sondern als Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen zum Anlagevermögen ausgewiesen, der über die Nutzungsdauer der geförderten Vermögensgegenstände aufgelöst wird.
Vorräte
Die Bestandsermittlung erfolgte durch körperliche Aufnahme, welche als ausgeweitete Stichtagsinventur durchgeführt wurde.
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich zu Anschaffungskosten (einschließlich Anschaffungsnebenkosten) bewertet. Abwertungen gemäß 253 Abs. 4 HGB in der bis zum 28. Mai 2009 geltenden Fassung sind in Höhe von TEUR 45 abgesetzt.
Der Wertansatz der fertigen Erzeugnisse wurde aus den möglichen Verkaufspreisen (retrograde, verlustfreie Bewertung) abgeleitet.
Die geleisteten Anzahlungen sind grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Abwertungen gemäß 253 Abs. 4 HGB in der bis zum 28. Mai 2009 geltenden Fassung sind in Höhe von TEUR 5.807 abgesetzt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände (sämtlich kurzfristig wie im Vorjahr) werden mit dem Nennwert angesetzt. Von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden notwendige Einzelwertberichtigungen abgesetzt.
Flüssige Mittel
Flüssige Mittel sind zum Nennwert angesetzt. Fremdwährungsguthaben wurden zum Briefkurs zum Bilanzstichtag umgerechnet.
Rechnungsabgrenzungsposten
Unter dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.
Sonderposten für Investitionszuschüsse und Investitionszulagen
Die Gesellschaft hat zur Finanzierung von Investitionen Zuschüsse aus der Gemeinschaftsaufgabe Ost (GA-Mittel) und Investitionszulagen erhalten. Für diese Zuschüsse und Zulagen wurde ein Sonderposten für Investitionszuschüsse und Investitionszulagen (ohne Berührung der Gewinn- und Verlustrechnung) gebildet. Dieser Sonderposten wird in dem Maße ertragswirksam (zugunsten der sonstigen betrieblichen Erträge) aufgelöst, wie das bezuschusste Anlagevermögen abgeschrieben wird.
Rückstellungen
Rückstellungen werden für ungewisse Verbindlichkeiten in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bewertet. Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden zum niedrigeren Geldkurs zum Bilanzstichtag umgerechnet, Kursverluste berücksichtigt.
C. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung
Die Entwicklung der Bruttobuchwerte und Abschreibungen der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit Restlaufzeiten über einem Jahr bestehen nicht.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten Forderungen gegen den Gesellschafter in Höhe von TEUR 53 (Vj. TEUR 0). Dabei handelt es sich um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält eine Vertragsvermittlungsprovision für einen Einkaufsvertrag (Laufzeit bis 2014) in Höhe von TEUR 3.168. Die Provision wird entsprechend der gelieferten Mengen aufwandswirksam aufgelöst. Die im Vorjahr aufgrund der Preissituation erfolgte außerplanmäßige Auflösung der geplanten Mengen (TEUR 393) wurde beibehalten. Im Übrigen werden die Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe der geleisteten Zahlungen angesetzt.
Der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag (TEUR 27.057) signalisiert eine bilanzielle Überschuldung. Unter Berücksichtigung des Sonderpostens für Investitionszuschüsse und Investitionszulagen (TEUR 21.193) sowie der Rangrücktrittsvereinbarung der ARISE Technologies Corporation, Kanada (TEUR 33.337), verbleibt ein ausreichendes wirtschaftliches Eigenkapital.
Das Gezeichnete Kapital (Stammkapital) entspricht dem Gesellschaftsvertrag und dem Handelsregistereintrag.