Aldi-Nord: CD-MP3-Spieler zum Einstiegspreis
Aldi-Nord zeigt sich als Preisbrecher: Mit dem CD-MP3-Spieler 3811TZ der Miroradici AG liegt ab heute für 69 Euro ein gut ausgestatteter Player im Gitterkorb. Auf einer Textzeile im Display zeigt das Gerät auch ID3-Tags von MP3-Stücken an -- in dieser Preisklasse bisher nicht zu finden.
Das Einlesen einer MP3-CD kann bis zu 40 Sekunden dauern, und auch nach dem Abspielen eines Stücks legt der Player fünf Gedenksekunden bis zum nächsten Track ein. Alle MP3-Bitraten spielt der 3811TZ klaglos ab, lediglich Rohlinge über 750 MByte bereiten Probleme. Heikel wird es bei MixedMode-CDs. Hier sollte man die Ohrhörer besser ablegen, um Hörschäden vorzubeugen: Den Datentrack der CD interpretierte unser Testgerät fälschlicherweise als Audiotrack und gab ohrenbetäubenden Akustiksalat aus.
Recht einfach geht der Ordnerwechsel von der Hand: Nach einem Druck auf die Dir-Taste zeigt das Display den aktuellen Ordner an. Nun kann man während des Musikhörens mit Skip durch die Ordner der CD stöbern. Playlists kann der Player nicht lesen, alternativ kann man aber eine eigene Abspielreihenfolge eingeben --nach dem Ausschalten ist das erdaddelte Programm allerdings wieder verloren.
Zum umfangreichen Zubehör gehört ein Cassetten-Adapter fürs Autoradio inklusive einem Anschluss für den Zigarettenanzünder. Auch an zwei NiMH-Akkus hat Aldi gedacht: Die Zellen mit 800 mA kann man direkt im Gerät aufladen. Hier ist allerdings Vorsicht geboten. Das Gerät unterscheidet nicht zwischen Akkus und normalen Batterien -- hängt der Spieler am Strom, werden auch normale Batterien "aufgeladen" und es besteht nach Angaben von Batterieherstellern Explosionsgefahr. (sha/c't)
Aldi-Nord zeigt sich als Preisbrecher: Mit dem CD-MP3-Spieler 3811TZ der Miroradici AG liegt ab heute für 69 Euro ein gut ausgestatteter Player im Gitterkorb. Auf einer Textzeile im Display zeigt das Gerät auch ID3-Tags von MP3-Stücken an -- in dieser Preisklasse bisher nicht zu finden.
Das Einlesen einer MP3-CD kann bis zu 40 Sekunden dauern, und auch nach dem Abspielen eines Stücks legt der Player fünf Gedenksekunden bis zum nächsten Track ein. Alle MP3-Bitraten spielt der 3811TZ klaglos ab, lediglich Rohlinge über 750 MByte bereiten Probleme. Heikel wird es bei MixedMode-CDs. Hier sollte man die Ohrhörer besser ablegen, um Hörschäden vorzubeugen: Den Datentrack der CD interpretierte unser Testgerät fälschlicherweise als Audiotrack und gab ohrenbetäubenden Akustiksalat aus.
Recht einfach geht der Ordnerwechsel von der Hand: Nach einem Druck auf die Dir-Taste zeigt das Display den aktuellen Ordner an. Nun kann man während des Musikhörens mit Skip durch die Ordner der CD stöbern. Playlists kann der Player nicht lesen, alternativ kann man aber eine eigene Abspielreihenfolge eingeben --nach dem Ausschalten ist das erdaddelte Programm allerdings wieder verloren.
Zum umfangreichen Zubehör gehört ein Cassetten-Adapter fürs Autoradio inklusive einem Anschluss für den Zigarettenanzünder. Auch an zwei NiMH-Akkus hat Aldi gedacht: Die Zellen mit 800 mA kann man direkt im Gerät aufladen. Hier ist allerdings Vorsicht geboten. Das Gerät unterscheidet nicht zwischen Akkus und normalen Batterien -- hängt der Spieler am Strom, werden auch normale Batterien "aufgeladen" und es besteht nach Angaben von Batterieherstellern Explosionsgefahr. (sha/c't)
