Ad hoc-Service: SER Systeme AG SER Aktienrück
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
SER Systeme AG beschließt Aktienrückkauf
Vorstand und Aufsichtsrat sind der Auffassung, dass die Aktien
der SER Systeme AG auf dem derzeitigen Niveau nicht angemessen
bewertet sind. Die SER Systeme AG beabsichtigt daher, eigene
Aktien bis zu EURO 5,1 Mio. in Ausnutzung der Ermächtigung
durch die Hauptversammlung der SER Systeme AG vom 19. Mai 1999
zu erwerben. Der Aufsichtsrat der SER Systeme AG stimmt dem
Erwerb eigener Aktien im o.g. Umfang zu.
Neustadt/Wied, 06. Juni 2000
SER Systeme AG Boards Approve Share Buyback
The Board of Management and the Supervisory Board are of the
opinion that SER Systeme AG shares are undervalued at their
current level. Consequently, the Supervisory Board has approved
the purchase by SER Systeme AG of up to 5.1 million EURO of its
own shares, as authorized by the Shareholder's Annual General
Meeting of May 19, 1999.
Neustadt/Wied, June 06, 2000
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:
For further information please contact:
Tom-Michael Schoenrock; Investor Relations Manager
Manfred Zerwas; Investor Relations Manager
SER Systeme AG
Tel. +49 (0) 26 83-9 84-3 61; Fax +49 (0) 26 83-9 84-222
eMail: ir@ser.de
Internet: www.ser.de
Ende der Mitteilung
060833 Jun 00
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
SER Systeme AG beschließt Aktienrückkauf
Vorstand und Aufsichtsrat sind der Auffassung, dass die Aktien
der SER Systeme AG auf dem derzeitigen Niveau nicht angemessen
bewertet sind. Die SER Systeme AG beabsichtigt daher, eigene
Aktien bis zu EURO 5,1 Mio. in Ausnutzung der Ermächtigung
durch die Hauptversammlung der SER Systeme AG vom 19. Mai 1999
zu erwerben. Der Aufsichtsrat der SER Systeme AG stimmt dem
Erwerb eigener Aktien im o.g. Umfang zu.
Neustadt/Wied, 06. Juni 2000
SER Systeme AG Boards Approve Share Buyback
The Board of Management and the Supervisory Board are of the
opinion that SER Systeme AG shares are undervalued at their
current level. Consequently, the Supervisory Board has approved
the purchase by SER Systeme AG of up to 5.1 million EURO of its
own shares, as authorized by the Shareholder's Annual General
Meeting of May 19, 1999.
Neustadt/Wied, June 06, 2000
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:
For further information please contact:
Tom-Michael Schoenrock; Investor Relations Manager
Manfred Zerwas; Investor Relations Manager
SER Systeme AG
Tel. +49 (0) 26 83-9 84-3 61; Fax +49 (0) 26 83-9 84-222
eMail: ir@ser.de
Internet: www.ser.de
Ende der Mitteilung
060833 Jun 00
