Ad hoc-Service: Adcon Telemetry AG
Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt
der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Adcon Telemetry schließt
strategische Kooperation mit Siemens Building Technologies North America
Potenzieller Vertragswert von US$ 3 Millionen Klosterneuburg, Österreich,
27.9.2000. Die Adcon Telemetry AG hat mit der Siemens Building
Technologies Inc. eine strategische Vereinbarung sowie einen mehrjährigen
Vertrag über die Belieferung der Siemens Building Technologies Inc. in
Nordamerika geschlossen. Adcon"s RF Technologie wird in Siemens Produkte
integriert, die Komplettlösungen für Gebäudeleittechnik für Komfort,
Personensicherheit, Gebäudesicherheit und Energiemanagement bieten. Am
Beginn der Kooperation wird Adcon Siemens Building Technologies mit
Komplettlösungen beliefern, zu einem späteren Zeitpunkt erhält Siemens das
Recht, die Technologie in Lizenz zu nehmen. Die Vereinbarung, die auf einem
hochvolumigen Stückzahlgeschäft der Siemens basiert, hat einen Vertragswert
in der Höhe von US$ 3 Millionen für die kommenden Jahre. Siemens Building
Technologies Inc. ist eine Tochterfirma der Siemens AG - einer US$ 66
Milliarden umsatzstarken Pionierunternehmung im Bereich der industriellen und
elektronischen Technologie. Siemens Building Technologies Inc. - eine
nordamerikanische Gesellschaft mit Sitz in Buffalo Grove, Illinois, USA,
beschäftigt über 6.500 Mitarbeiter in ganz Nordamerika. Adcon Telemetry AG ist
einer der weltweit führenden Anbieter kabelloser Datenübertragungstechnologie
auf Basis des digitalen Datenfunks. Die Kooperation mit Siemens ist der erste
große strategische Schritt im Bereich der Haushaltsautomatisierung und verstärkt
Adcon"s Position in einem der größten zukünftigen Wachstumsmärkte für
kabellose Datenübertragungstechnologien. Rückfragehinweis: Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG Inkustraße 24 A - 3400 Klostemeuburg Tel:
+43-2243-382800 Fax: +43-2243-382806 e-mail: a.zrost@adcon.at
www.adcon.com Ende der Mitteilung
Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt
der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Adcon Telemetry schließt
strategische Kooperation mit Siemens Building Technologies North America
Potenzieller Vertragswert von US$ 3 Millionen Klosterneuburg, Österreich,
27.9.2000. Die Adcon Telemetry AG hat mit der Siemens Building
Technologies Inc. eine strategische Vereinbarung sowie einen mehrjährigen
Vertrag über die Belieferung der Siemens Building Technologies Inc. in
Nordamerika geschlossen. Adcon"s RF Technologie wird in Siemens Produkte
integriert, die Komplettlösungen für Gebäudeleittechnik für Komfort,
Personensicherheit, Gebäudesicherheit und Energiemanagement bieten. Am
Beginn der Kooperation wird Adcon Siemens Building Technologies mit
Komplettlösungen beliefern, zu einem späteren Zeitpunkt erhält Siemens das
Recht, die Technologie in Lizenz zu nehmen. Die Vereinbarung, die auf einem
hochvolumigen Stückzahlgeschäft der Siemens basiert, hat einen Vertragswert
in der Höhe von US$ 3 Millionen für die kommenden Jahre. Siemens Building
Technologies Inc. ist eine Tochterfirma der Siemens AG - einer US$ 66
Milliarden umsatzstarken Pionierunternehmung im Bereich der industriellen und
elektronischen Technologie. Siemens Building Technologies Inc. - eine
nordamerikanische Gesellschaft mit Sitz in Buffalo Grove, Illinois, USA,
beschäftigt über 6.500 Mitarbeiter in ganz Nordamerika. Adcon Telemetry AG ist
einer der weltweit führenden Anbieter kabelloser Datenübertragungstechnologie
auf Basis des digitalen Datenfunks. Die Kooperation mit Siemens ist der erste
große strategische Schritt im Bereich der Haushaltsautomatisierung und verstärkt
Adcon"s Position in einem der größten zukünftigen Wachstumsmärkte für
kabellose Datenübertragungstechnologien. Rückfragehinweis: Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG Inkustraße 24 A - 3400 Klostemeuburg Tel:
+43-2243-382800 Fax: +43-2243-382806 e-mail: a.zrost@adcon.at
www.adcon.com Ende der Mitteilung