Micrologica Company statement/ Adhoc Veröffentlichung
16:52 29.03.01
Deutscher Text am Ende der Meldung!
Dear Sirs,
today Micrologica AG published the following company statement:
Tenovis intends to purchase the business operations of Micrologica AG
Bargteheide/Frankfurt, 29 March 2001. The Management Team of Tenovis, the Frankfurt-based supplier of telecommunication services, the Executive Board of Micrologica AG and their insolvency manager B. Brinkmann, announce their intention of selling the flourishing core business of Micrologica AG - one of the leading suppliers of technology for CTI and Call Center products in Europe - to the Tenovis group to ensure a continuation of the business operations. Following comprehensive negotiations with various interested parties before and during the CeBIT, it was agreed today, 29 March, to commence final negotiations that will be conducted exclusively until 20.04 and implemented before the beginning of May, provided that insolvency proceedings have been instigated by then.
The core business encompasses the relationships and maintenance contracts with more than one hundred well-known customers and further potential customers, and the acquisition of the software rights to MCC® (Micrologica Communication Center) together with some 60 - 70 employees in Bargteheide. This will enable Tenovis to significantly expand its present market share of 16 percent in the field of Contact Center Solutions and to become a potential market leader in the supply of Contact Centers. Both parties agreed to keep the future value of the transaction confidential. It will be used to cover some of the liabilities of Micrologica AG.
Following the intended divestment of its core business, the remaining, stock exchange quoted Micrologica AG will continue to operate its profitable maintenance services for pharmaceutical wholesalers and the SW product business of its subsidiary company Softek GmbH. Together with the insolvency manager, the Executive Board is continuing its negotiations with other investors to strengthen Micrologica AG in future with a view to achieving the three goals of securing further jobs, satisfying the creditors and preserving the shareholders' interests. There are no plans to withdraw the company from the stock exchange.
Further Informations:
Andreas v. Arnim (CEO) and Petra Bruns (IR/PR),Micrologica AG, Bahnhofstr. 24, 22941 Bargteheide, Phone: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0) 4532 403-199, email: petra.bruns@micrologica.de
Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Brahmsallee 9, D-20144 Hamburg, Phone: ++49(40)4147550, Fax: ++49(40)41475555, email: hamburg@brinkmann-partner.de
Peter B. Záboji (CEO) and Susanne Theisen (TeamCoach Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kleyerstraße 94, 60326 Frankfurt am Main, Phone: ++49 (0) 69 / 7505 - 7596, Fax: ++49 (0) 69 / 7505 - 2879, email: susanne.theisen@tenovis.com
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute veröffentlichte die Micrologica AG die folgende Adhoc-Meldung:
Tenovis beabsichtigt Erwerb des Geschäfts der Micrologica AG
Bargteheide/Frankfurt, den 29.3.2001. Die Geschäftsleitung des Frankfurter Telekommunikationsdienstleisters Tenovis, der Vorstand der Micrologica AG und ihr vorl. Insolvenzverwalter, B. Brinkmann, geben die Absicht bekannt, das florierende Kerngeschäft der Micrologica AG, einem der europäischen Technologieführer im CTI- und CallCenter-Segment, an Tenovis zur Fortführung zu verkaufen. Hierzu wurde - nach vorangegangenen intensiven Verhandlungen mit verschiedenen Interessenten vor und während der CeBIT - heute, am 29.3., die Aufnahme abschließender Verhandlungen vereinbart, die bis zum 20.4. exklusiv geführt werden und bis Anfang Mai umgesetzt sein sollen, sofern das Insolvenzverfahren bis dahin eröffnet worden ist.
Zum Kerngeschäft zählen die Beziehungen und Wartungsverträge mit mehr als einhundert renommierten Kunden und weiteren Interessenten, die Übernahme der Softwarerechte am dem MCC® (Micrologica Communication Center) und die Übernahme von circa 60 bis 70 Mitarbeitern am Standort Bargteheide. Tenovis kann damit seinen derzeitigen Marktanteil im Bereich Contact Center Solutions von 16 Prozent stark ausbauen und avanciert zum potentientellen Marktführer unter den Anbietern von Contact Centern. Über den zukünftigen Transaktionswert wurde Stillschweigen vereinbart. Er trägt zur Deckung der Verbindlichkeiten der Micrologica AG bei.
Die verbleibende, börsennotierte Micrologica AG wird nach der beabsichtigten Herauslösung des Kerngeschäfts auch weiterhin die profitablen Wartungsgeschäfte für den Pharmagroßhandel und das SW-Produktgeschäft der Tochtergesellschaft Softek GmbH fortsetzen. Gemeinsam mit dem vorl. Insolvenzverwalter setzt der Vorstand die Verhandlungen mit anderen Investoren zur zukünftigen Stärkung der Micrologica AG fort mit den drei Zielen des Erhalts weiterer Arbeitsplätze, der Befriedigung der Gläubiger und der Berücksichtigung der Aktionärsinteressen. Ein Delisting der Gesellschaft ist keinesfalls geplant.
Weitere Informationen:
Andreas v. Arnim (CEO) und Petra Bruns (IR/PR),Micrologica AG, Bahnhofstr. 24, 22941 Bargteheide, Tel: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0) 4532 403-199, email: petra.bruns@micrologica.de
Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Brahmsallee 9, D-20144 Hamburg, Tel: ++49(40)4147550, Fax: ++49(40)41475555, E-Mail: hamburg@brinkmann-partner.de
Peter B. Záboji (CEO) und Susanne Theisen (TeamCoach Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kleyerstraße 94, 60326 Frankfurt am Main, Tel: ++49 (0) 69 / 7505 - 7596, Fax: ++49 (0) 69 / 7505 - 2879, email: susanne.theisen@tenovis.com
16:52 29.03.01
Deutscher Text am Ende der Meldung!
Dear Sirs,
today Micrologica AG published the following company statement:
Tenovis intends to purchase the business operations of Micrologica AG
Bargteheide/Frankfurt, 29 March 2001. The Management Team of Tenovis, the Frankfurt-based supplier of telecommunication services, the Executive Board of Micrologica AG and their insolvency manager B. Brinkmann, announce their intention of selling the flourishing core business of Micrologica AG - one of the leading suppliers of technology for CTI and Call Center products in Europe - to the Tenovis group to ensure a continuation of the business operations. Following comprehensive negotiations with various interested parties before and during the CeBIT, it was agreed today, 29 March, to commence final negotiations that will be conducted exclusively until 20.04 and implemented before the beginning of May, provided that insolvency proceedings have been instigated by then.
The core business encompasses the relationships and maintenance contracts with more than one hundred well-known customers and further potential customers, and the acquisition of the software rights to MCC® (Micrologica Communication Center) together with some 60 - 70 employees in Bargteheide. This will enable Tenovis to significantly expand its present market share of 16 percent in the field of Contact Center Solutions and to become a potential market leader in the supply of Contact Centers. Both parties agreed to keep the future value of the transaction confidential. It will be used to cover some of the liabilities of Micrologica AG.
Following the intended divestment of its core business, the remaining, stock exchange quoted Micrologica AG will continue to operate its profitable maintenance services for pharmaceutical wholesalers and the SW product business of its subsidiary company Softek GmbH. Together with the insolvency manager, the Executive Board is continuing its negotiations with other investors to strengthen Micrologica AG in future with a view to achieving the three goals of securing further jobs, satisfying the creditors and preserving the shareholders' interests. There are no plans to withdraw the company from the stock exchange.
Further Informations:
Andreas v. Arnim (CEO) and Petra Bruns (IR/PR),Micrologica AG, Bahnhofstr. 24, 22941 Bargteheide, Phone: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0) 4532 403-199, email: petra.bruns@micrologica.de
Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Brahmsallee 9, D-20144 Hamburg, Phone: ++49(40)4147550, Fax: ++49(40)41475555, email: hamburg@brinkmann-partner.de
Peter B. Záboji (CEO) and Susanne Theisen (TeamCoach Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kleyerstraße 94, 60326 Frankfurt am Main, Phone: ++49 (0) 69 / 7505 - 7596, Fax: ++49 (0) 69 / 7505 - 2879, email: susanne.theisen@tenovis.com
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute veröffentlichte die Micrologica AG die folgende Adhoc-Meldung:
Tenovis beabsichtigt Erwerb des Geschäfts der Micrologica AG
Bargteheide/Frankfurt, den 29.3.2001. Die Geschäftsleitung des Frankfurter Telekommunikationsdienstleisters Tenovis, der Vorstand der Micrologica AG und ihr vorl. Insolvenzverwalter, B. Brinkmann, geben die Absicht bekannt, das florierende Kerngeschäft der Micrologica AG, einem der europäischen Technologieführer im CTI- und CallCenter-Segment, an Tenovis zur Fortführung zu verkaufen. Hierzu wurde - nach vorangegangenen intensiven Verhandlungen mit verschiedenen Interessenten vor und während der CeBIT - heute, am 29.3., die Aufnahme abschließender Verhandlungen vereinbart, die bis zum 20.4. exklusiv geführt werden und bis Anfang Mai umgesetzt sein sollen, sofern das Insolvenzverfahren bis dahin eröffnet worden ist.
Zum Kerngeschäft zählen die Beziehungen und Wartungsverträge mit mehr als einhundert renommierten Kunden und weiteren Interessenten, die Übernahme der Softwarerechte am dem MCC® (Micrologica Communication Center) und die Übernahme von circa 60 bis 70 Mitarbeitern am Standort Bargteheide. Tenovis kann damit seinen derzeitigen Marktanteil im Bereich Contact Center Solutions von 16 Prozent stark ausbauen und avanciert zum potentientellen Marktführer unter den Anbietern von Contact Centern. Über den zukünftigen Transaktionswert wurde Stillschweigen vereinbart. Er trägt zur Deckung der Verbindlichkeiten der Micrologica AG bei.
Die verbleibende, börsennotierte Micrologica AG wird nach der beabsichtigten Herauslösung des Kerngeschäfts auch weiterhin die profitablen Wartungsgeschäfte für den Pharmagroßhandel und das SW-Produktgeschäft der Tochtergesellschaft Softek GmbH fortsetzen. Gemeinsam mit dem vorl. Insolvenzverwalter setzt der Vorstand die Verhandlungen mit anderen Investoren zur zukünftigen Stärkung der Micrologica AG fort mit den drei Zielen des Erhalts weiterer Arbeitsplätze, der Befriedigung der Gläubiger und der Berücksichtigung der Aktionärsinteressen. Ein Delisting der Gesellschaft ist keinesfalls geplant.
Weitere Informationen:
Andreas v. Arnim (CEO) und Petra Bruns (IR/PR),Micrologica AG, Bahnhofstr. 24, 22941 Bargteheide, Tel: ++49 (0)4532-403-168, Fax: ++49 (0) 4532 403-199, email: petra.bruns@micrologica.de
Berthold Brinkmann (RA/StB/vBP), Brinkmann & Partner, Brahmsallee 9, D-20144 Hamburg, Tel: ++49(40)4147550, Fax: ++49(40)41475555, E-Mail: hamburg@brinkmann-partner.de
Peter B. Záboji (CEO) und Susanne Theisen (TeamCoach Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kleyerstraße 94, 60326 Frankfurt am Main, Tel: ++49 (0) 69 / 7505 - 7596, Fax: ++49 (0) 69 / 7505 - 2879, email: susanne.theisen@tenovis.com
