DGAP-News: Etruscan Resources Inc.
12:54 08.04.08
Sonstiges/Sonstiges
Etruscan Resources Inc.: Etruscans Youga Goldmine gewinnt 2600 Unzen im ersten Betriebsmonat
Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Halifax, Nova Scotia, 07. April 2008. Etruscan Resources Inc. (TSX: EET,
WKN: 864 678) freut sich bekanntzugeben, das die Youga Goldmine während der
30-Tage-Periode bis zum 31. März 2008 über 2.600 Unzen Golde gewonnen und
ca. 1.800 Unzen gegossen hat.
Der Durchsatz der Verarbeitungsanlage lag während der 30-Tage-Periode bis
31. März 2008 bei zusammen ca. 52.000 t, was 63% der vorgesehenen Kapazität
entspricht. Die Anlage arbeitet derzeit bei über 80% der vorgesehenen
Kapazität mit Goldausbeuten von über 93%. Die Goldproduktion für den Monat
kam aus anfänglich niedriggradigem Erz (durchschnittlich 1,64 g/t ), das
während der Inbetriebnahme-Periode durch die Anlage ging. Das Unternehmen
berichtet ebenfalls, daß die erst Goldlieferung Ende März an die Metalor
Raffinerie in der Schweiz ging. Alle Aspekte der Verschiffung und des
Exports wurden effizient und rechtzeitig durchgeführt.
Abblidung links: Lager für gebrochenes Erz
http://www.etruscan.com/i/misc/2008-04-07NR-Fig1.jpg
Abblidung rechts: Erster Barren aus dem Elutionskreislauf
http://www.etruscan.com/i/misc/2008-04-07_NRFig2.jpg
Die geplante Goldproduktion für 2008 beträgt 60.000 bis 70.000 Unzen bei
einem jährlichen Ausstoß über das Minenleben von durchschnittlich 88.000
Unzen. Die Erz-Abbaurate wird im nächsten Quartal gesteigert, um ein
Erzlager für drei Monate (ca. 250.000 t) im ROM-Becken aufzubauen und so
eine Versorgung der Anlage ohne Unterbrechung sicherzustellen. Die
Cashkosten für Youga für das Fiskaljahr 2008 sind mit 490 US $ je Unze
vorhergesagt und die Cashkosten über das Minenleben sollen bei 396 US $ je
Unze liegen.
Gerald J. McConnell, Präsident und CEO, kommentierte:
'Der erfolgreiche Start der Youga Goldmine ist eine bedeutende Leistung und
ein Meilenstein im Wachstum von Etruscan Resources Inc., da es die erste
Goldmine ist, die das Etruscan Team zur Produktion gebracht hat. Wir sind
sehr zuversichtlich, daß Youga alle geplanten Spezifikationen erreichen
oder übertreffen wird und Gold wie geplant liefern wird. Die zusätzliche
Zeit und Aufmerksamkeit während der Inbetriebnahmeperiode wird uns
langfristig nutzen. Unser Betriebsteam wird während des Hochfahrens in den
kommenden Wochen die Anlage weiter genau einstellen.'
Die stufenartige Inbetriebnahme der Youga Goldmine wurde über eine Periode
von vier Monaten vorsichtig durchgeführt, was mit der Herangehensweise des
Unternehmens übereinstimmt, sicherzustellen, daß jeder Kreislauf
tiefgründig inspiziert und optimiert wird, um jegliche Anfangsprobleme zu
minimieren. Die Inbetriebnahme begann Ende November mit dem Start des
Brech- und Siebekreislaufs. Dem schlossen sich Wasser-Tests der CIL-Tanks
und Tests der zahlreichen mechanischen Ausrüstung im Dezember an. Im Januar
begann die letzte Inbetriebnahme der Mühle und des Zyklone-Kreislaufs. Die
letzten Ausbeutekreisläufe (Elution, Schwerkraft und Goldraum) sind jetzt
in Betrieb genommen und die Mine fährt zur geplanten Kapazität und
Produktion hoch.
DIE WELT IST FLAT. CONGSTAR FULLFLAT. Für 69,95 € in alle Netze telefonieren.
Das Erz von Youga wird mit einer konventionellen CIL/Gravitationsanlage
verarbeitet, die eine Kapazität von 1 Mio. t pro Jahr hat. Die derzeitig
abbaubaren Reserven betragen 6,6 Mio. t mit durchschnittlich 2,7 g/t Gold
bzw. 580.000 oz enthaltenes Gold. Das Projekt profitiert von der
ganzjährigen Wasserversorgung vom nahegelegenen großen Flußsystem (das
White Volta). Der Zugang zur Netzenergie wird über das nördliche Netz der
Volta River Behörde in Ghana bereitgestellt und soll ab Mitte 2008
verbunden werden. Ein Dieselkraftwerk liefert konstante Energie zur Anlage
bis das Stromnetz verfügbar ist.
Robert Harris, P.Eng. und Vizepräsident für Operatives von Etruscan
Diamonds Inc., ist die qualifizierte Person, die die Produktion und
Entwicklung in Westafrika und Südafrika überwacht. Er hat diese
Pressemeldung überprüft und genehmigt.
Über Etruscan Resources Inc.
Etruscan Resources Inc. ist ein auf Gold fokussiertes kanadisches
Junior-Bergbauunternehmen mit dominierenden Landpositionen in
distriktgroßen Goldgürteln, die über 13.000 km² in Westafrika bedecken.
Seine Haupt-Minen-Entwicklungsprojekte schließen das Youga Goldprojekt in
Burkina Faso (letzte Pressemeldung vom 3. März 2008),das Agbaou Goldprojekt
in der Elfenbeinküste (letzte Pressemeldung vom 21. Februar 2008) und das
Finkolo Goldprojekt in Mali (letzte Pressemeldung vom 7. Januar 2008) ein.
Fortgeschrittene und Frühphasen-Explorationsprojekte laufen in Burkina
Faso, Mali, Elfenbeinküste, Ghana und Namibia (vgl. Pressemeldung vom 12.
November 2007). Etruscan hält auch 53,7% der Anteile an Etruscan Diamonds
Limited, die eine dominierende Landposition im Ventersdorp
Diamantendistrikt in Südafrika hält und das Blue Gum Diamantenprojekt (vgl.
Pressemeldung vom 12. März 2008) entwickelt. Die Stammaktien von Etruscan
werden an der TSX Exchange unter dem Symbol 'EET' gehandelt. Weitere
umfangreiche Informationen über Etruscan stehen auf der Webseite unter
http://www.etruscan.com zur Verfügung.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Richard Gordon, Investor Relations,
email: rgordon@etruscan.com
Tel.: (877) 465-3674
Fax: (902) 832-6702
Etruscan Resources Inc.
Suite 306 - 1597 Bedford Highway
Halifax, Nova Scotia, B4A 1E7
www.etruscan.com
info@etruscan.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/426402
investor@metals-consult.com
Keine Regulierungsbehörde hat den Inhalt dieser Meldung genehmigt oder
verworfen.
(c)DGAP 08.04.2008
--------------------------------------------------
<<< Posting gekürzt anzeigen
12:54 08.04.08
Sonstiges/Sonstiges
Etruscan Resources Inc.: Etruscans Youga Goldmine gewinnt 2600 Unzen im ersten Betriebsmonat
Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Halifax, Nova Scotia, 07. April 2008. Etruscan Resources Inc. (TSX: EET,
WKN: 864 678) freut sich bekanntzugeben, das die Youga Goldmine während der
30-Tage-Periode bis zum 31. März 2008 über 2.600 Unzen Golde gewonnen und
ca. 1.800 Unzen gegossen hat.
Der Durchsatz der Verarbeitungsanlage lag während der 30-Tage-Periode bis
31. März 2008 bei zusammen ca. 52.000 t, was 63% der vorgesehenen Kapazität
entspricht. Die Anlage arbeitet derzeit bei über 80% der vorgesehenen
Kapazität mit Goldausbeuten von über 93%. Die Goldproduktion für den Monat
kam aus anfänglich niedriggradigem Erz (durchschnittlich 1,64 g/t ), das
während der Inbetriebnahme-Periode durch die Anlage ging. Das Unternehmen
berichtet ebenfalls, daß die erst Goldlieferung Ende März an die Metalor
Raffinerie in der Schweiz ging. Alle Aspekte der Verschiffung und des
Exports wurden effizient und rechtzeitig durchgeführt.
Abblidung links: Lager für gebrochenes Erz
http://www.etruscan.com/i/misc/2008-04-07NR-Fig1.jpg
Abblidung rechts: Erster Barren aus dem Elutionskreislauf
http://www.etruscan.com/i/misc/2008-04-07_NRFig2.jpg
Die geplante Goldproduktion für 2008 beträgt 60.000 bis 70.000 Unzen bei
einem jährlichen Ausstoß über das Minenleben von durchschnittlich 88.000
Unzen. Die Erz-Abbaurate wird im nächsten Quartal gesteigert, um ein
Erzlager für drei Monate (ca. 250.000 t) im ROM-Becken aufzubauen und so
eine Versorgung der Anlage ohne Unterbrechung sicherzustellen. Die
Cashkosten für Youga für das Fiskaljahr 2008 sind mit 490 US $ je Unze
vorhergesagt und die Cashkosten über das Minenleben sollen bei 396 US $ je
Unze liegen.
Gerald J. McConnell, Präsident und CEO, kommentierte:
'Der erfolgreiche Start der Youga Goldmine ist eine bedeutende Leistung und
ein Meilenstein im Wachstum von Etruscan Resources Inc., da es die erste
Goldmine ist, die das Etruscan Team zur Produktion gebracht hat. Wir sind
sehr zuversichtlich, daß Youga alle geplanten Spezifikationen erreichen
oder übertreffen wird und Gold wie geplant liefern wird. Die zusätzliche
Zeit und Aufmerksamkeit während der Inbetriebnahmeperiode wird uns
langfristig nutzen. Unser Betriebsteam wird während des Hochfahrens in den
kommenden Wochen die Anlage weiter genau einstellen.'
Die stufenartige Inbetriebnahme der Youga Goldmine wurde über eine Periode
von vier Monaten vorsichtig durchgeführt, was mit der Herangehensweise des
Unternehmens übereinstimmt, sicherzustellen, daß jeder Kreislauf
tiefgründig inspiziert und optimiert wird, um jegliche Anfangsprobleme zu
minimieren. Die Inbetriebnahme begann Ende November mit dem Start des
Brech- und Siebekreislaufs. Dem schlossen sich Wasser-Tests der CIL-Tanks
und Tests der zahlreichen mechanischen Ausrüstung im Dezember an. Im Januar
begann die letzte Inbetriebnahme der Mühle und des Zyklone-Kreislaufs. Die
letzten Ausbeutekreisläufe (Elution, Schwerkraft und Goldraum) sind jetzt
in Betrieb genommen und die Mine fährt zur geplanten Kapazität und
Produktion hoch.
DIE WELT IST FLAT. CONGSTAR FULLFLAT. Für 69,95 € in alle Netze telefonieren.
Das Erz von Youga wird mit einer konventionellen CIL/Gravitationsanlage
verarbeitet, die eine Kapazität von 1 Mio. t pro Jahr hat. Die derzeitig
abbaubaren Reserven betragen 6,6 Mio. t mit durchschnittlich 2,7 g/t Gold
bzw. 580.000 oz enthaltenes Gold. Das Projekt profitiert von der
ganzjährigen Wasserversorgung vom nahegelegenen großen Flußsystem (das
White Volta). Der Zugang zur Netzenergie wird über das nördliche Netz der
Volta River Behörde in Ghana bereitgestellt und soll ab Mitte 2008
verbunden werden. Ein Dieselkraftwerk liefert konstante Energie zur Anlage
bis das Stromnetz verfügbar ist.
Robert Harris, P.Eng. und Vizepräsident für Operatives von Etruscan
Diamonds Inc., ist die qualifizierte Person, die die Produktion und
Entwicklung in Westafrika und Südafrika überwacht. Er hat diese
Pressemeldung überprüft und genehmigt.
Über Etruscan Resources Inc.
Etruscan Resources Inc. ist ein auf Gold fokussiertes kanadisches
Junior-Bergbauunternehmen mit dominierenden Landpositionen in
distriktgroßen Goldgürteln, die über 13.000 km² in Westafrika bedecken.
Seine Haupt-Minen-Entwicklungsprojekte schließen das Youga Goldprojekt in
Burkina Faso (letzte Pressemeldung vom 3. März 2008),das Agbaou Goldprojekt
in der Elfenbeinküste (letzte Pressemeldung vom 21. Februar 2008) und das
Finkolo Goldprojekt in Mali (letzte Pressemeldung vom 7. Januar 2008) ein.
Fortgeschrittene und Frühphasen-Explorationsprojekte laufen in Burkina
Faso, Mali, Elfenbeinküste, Ghana und Namibia (vgl. Pressemeldung vom 12.
November 2007). Etruscan hält auch 53,7% der Anteile an Etruscan Diamonds
Limited, die eine dominierende Landposition im Ventersdorp
Diamantendistrikt in Südafrika hält und das Blue Gum Diamantenprojekt (vgl.
Pressemeldung vom 12. März 2008) entwickelt. Die Stammaktien von Etruscan
werden an der TSX Exchange unter dem Symbol 'EET' gehandelt. Weitere
umfangreiche Informationen über Etruscan stehen auf der Webseite unter
http://www.etruscan.com zur Verfügung.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft
verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von
einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den
Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser
Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine
Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische
Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der
Firmenwebsite!
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Richard Gordon, Investor Relations,
email: rgordon@etruscan.com
Tel.: (877) 465-3674
Fax: (902) 832-6702
Etruscan Resources Inc.
Suite 306 - 1597 Bedford Highway
Halifax, Nova Scotia, B4A 1E7
www.etruscan.com
info@etruscan.com
Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/426402
investor@metals-consult.com
Keine Regulierungsbehörde hat den Inhalt dieser Meldung genehmigt oder
verworfen.
(c)DGAP 08.04.2008
--------------------------------------------------
<<< Posting gekürzt anzeigen
Erfolg ist die Fähigkeit, von einem Mißerfolg zum anderen zu gehen,ohne seine Begeisterung zu verlieren.
(Winston Churchill)
(Winston Churchill)
