04.2008
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------
München, 17. April 2008. Im Februar und März diesen Jahres hat ZAAB Invest
seismische Untersuchungen in seinem Lizenzgebiet Marinskiy durchgeführt.
Insgesamt wurden 50,16 Kilometer zweidimensionaler (´2D´) seismischer
Aufnahmen in 9 Linien erstellt. Das Lizenzgebiet Marinskiy, das sich in
der nordöstlichen Kaukasusregion befindet, ist derzeit ein Schwerpunkt der
Arbeiten von ZAAB Invest, da hier durch frühere Bohrarbeiten Ölreserven
gefunden werden konnten.
Die neuen seismischen Arbeiten wurden erforderlich, da sie einen noch
besseren Auflösungsgrad als frühere Untersuchungen aufweisen, was
erforderlich ist um das nächste Bohrloch optimal zu platzieren. Hoher Druck
in Reservoirtiefe (ungefähr 3.800 Meter) stellt eine technische
Herausforderung für die Bohrarbeiten dar, da das Bohrloch Marinskiy Nr. 5,
das als bislang letztes gebohrt wurde, aufgegeben werden musste, nachdem
damit Öl mit einer hohen Flussgeschwindigkeit von 500 Tonnen/Tag gefördert
worden war. Während der seismischen Arbeiten wurden Sprengstoffe und
Vibrationen eingesetzt. Die Untersuchungen blieben im Rahmen der geplanten
Kosten. Derzeit werden die gewonnenen Daten von einem unabhängigen,
geophysischen Institut in Stravropol untersucht, wofür einige Wochen
benötigt werden.
Nach der Untersuchung der seismischen Daten wird ZAAB Invest eine
Bohrerlaubnis (im russischen ´Bohrausweis´ genannt) beantragen. Es wird
erwartet, dass die Bohrarbeiten gegen Ende 2008 aufgenommen und im ersten
Quartal 2009 beendet werden können.
ZAAB Energy AG ist ein unabhängiges Öl- und Gasexplorationsunternehmen mit
Sitz in München, das erwartet, bald seine Öl- und Gasproduktion aufnehmen
zu können. ZAAB Invest, die russische Tochtergesellschaft von ZAAB Energy,
hält ein Portfolio von fünf Abbaulizenzen mit erheblichen Öl- und
Gasressourcen in Gebieten, die sich in der Russischen Föderation zwischen
Schwarzem und Kaspischem Meer befinden.
Der Vorstand
Prognosen
Diese Meldung basiert auf teilweise zukunftsorientierten Prognosen, u.a.
über geplante Bohrungen und Erweiterungsbohrungen, sowie die damit
verbundenen Kosten und Schätzung von Erdöl- und Erdgasproduktion, Cashflows
und andere Faktoren. Sämtliche Aussagen wie z.B. geplant, geschätzt,
erwartet, potentiell etc. gelten als Prognosen. Auch wenn ZAAB Energy AG
der Meinung ist, dass die hier genannten Prognosen plausibel sind, umfassen
sie Risiken und Unsicherheiten, so dass das Eintreffen der prognostizierten
Ergebnisse nicht gewährleistet werden kann. Wichtige Faktoren, die zu einer
Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse gegenüber den Prognosen führen
können, sind z.B. Probleme technischer und mechanischer Art oder
geologischer Gegebenheiten, die dazu führen könnten, dass eine kommerzielle
Ausbeutung der Reserven oder Ressourcen nicht möglich ist. Auch
Produktpreise können einen wesentlichen Einfluss auf die Rentabilität
haben.
Kein Verkaufsangebot
Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Verkauf der Aktien der ZAAB
Energy AG (´die Gesellschaft´) noch eine Aufforderung dar, der Gesellschaft
ein Angebot zum Erwerb von Aktien der Gesellschaft zu machen. Dieses
Dokument und die darin enthaltenen Informationen dürfen nicht in die
Vereinigten Staaten von Amerika gebracht oder übermittelt werden, oder an
US-amerikanische Personen (einschließlich juristische Personen gemäß den
Bestimmungen - Regulation S - des US-amerikanischen Securities Act von 1933
in der jeweils gültigen Fassung - ´Securities Act´) sowie in Publikationen
mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika
verteilt oder übermittelt werden. Jede Verletzung dieser Beschränkungen
kann einen Verstoß gegen US-amerikanische, wertpapierrechtliche
Vorschriften begründen. Die Aktien der Gesellschaft wurden und werden nicht
nach Maßgabe des Securities Act oder bei irgendeiner
Wertpapieraufsichtsbehörde eines Staates oder einer Jurisdiktion der
Vereinigten Staaten von Amerika registriert. Die Aktien der Gesellschaft
dürfen nicht innerhalb der Vereinigten Staaten angeboten oder verkauft
werden und auch nicht US-amerikanischen Personen (im Sinne des Securities
Act) - sei es direkt, für deren Rechnung oder zu deren Gunsten - zum Kauf
angeboten oder an diese verkauft werden. Dies gilt nicht, soweit es sich um
eine Ausnahme von den Registrierungsvorgaben des Securities Act handelt
oder es sich um eine Transaktion handelt, für welche die vorgenannten
Vorschriften nicht einschlägig sind. Es darf keinen Verkauf der Aktien der
Gesellschaft in irgendeinem Staat oder irgendeiner Jurisdiktion geben, in
der ein solches Angebot, eine Aufforderung oder ein Verkauf rechtswidrig
gemäß den wertpapierrechtlichen Vorschriften des jeweiligen Staates oder
der jeweiligen Jurisdiktion wäre.
Kontakt: Jan-Hendrik Röver, Vorstand, Tel.: +49 89 242 246 910
17.04.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP
--------------------------------------------------
Autor: EquityStory AG
© EquityStory AG
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------
München, 17. April 2008. Im Februar und März diesen Jahres hat ZAAB Invest
seismische Untersuchungen in seinem Lizenzgebiet Marinskiy durchgeführt.
Insgesamt wurden 50,16 Kilometer zweidimensionaler (´2D´) seismischer
Aufnahmen in 9 Linien erstellt. Das Lizenzgebiet Marinskiy, das sich in
der nordöstlichen Kaukasusregion befindet, ist derzeit ein Schwerpunkt der
Arbeiten von ZAAB Invest, da hier durch frühere Bohrarbeiten Ölreserven
gefunden werden konnten.
Die neuen seismischen Arbeiten wurden erforderlich, da sie einen noch
besseren Auflösungsgrad als frühere Untersuchungen aufweisen, was
erforderlich ist um das nächste Bohrloch optimal zu platzieren. Hoher Druck
in Reservoirtiefe (ungefähr 3.800 Meter) stellt eine technische
Herausforderung für die Bohrarbeiten dar, da das Bohrloch Marinskiy Nr. 5,
das als bislang letztes gebohrt wurde, aufgegeben werden musste, nachdem
damit Öl mit einer hohen Flussgeschwindigkeit von 500 Tonnen/Tag gefördert
worden war. Während der seismischen Arbeiten wurden Sprengstoffe und
Vibrationen eingesetzt. Die Untersuchungen blieben im Rahmen der geplanten
Kosten. Derzeit werden die gewonnenen Daten von einem unabhängigen,
geophysischen Institut in Stravropol untersucht, wofür einige Wochen
benötigt werden.
Nach der Untersuchung der seismischen Daten wird ZAAB Invest eine
Bohrerlaubnis (im russischen ´Bohrausweis´ genannt) beantragen. Es wird
erwartet, dass die Bohrarbeiten gegen Ende 2008 aufgenommen und im ersten
Quartal 2009 beendet werden können.
ZAAB Energy AG ist ein unabhängiges Öl- und Gasexplorationsunternehmen mit
Sitz in München, das erwartet, bald seine Öl- und Gasproduktion aufnehmen
zu können. ZAAB Invest, die russische Tochtergesellschaft von ZAAB Energy,
hält ein Portfolio von fünf Abbaulizenzen mit erheblichen Öl- und
Gasressourcen in Gebieten, die sich in der Russischen Föderation zwischen
Schwarzem und Kaspischem Meer befinden.
Der Vorstand
Prognosen
Diese Meldung basiert auf teilweise zukunftsorientierten Prognosen, u.a.
über geplante Bohrungen und Erweiterungsbohrungen, sowie die damit
verbundenen Kosten und Schätzung von Erdöl- und Erdgasproduktion, Cashflows
und andere Faktoren. Sämtliche Aussagen wie z.B. geplant, geschätzt,
erwartet, potentiell etc. gelten als Prognosen. Auch wenn ZAAB Energy AG
der Meinung ist, dass die hier genannten Prognosen plausibel sind, umfassen
sie Risiken und Unsicherheiten, so dass das Eintreffen der prognostizierten
Ergebnisse nicht gewährleistet werden kann. Wichtige Faktoren, die zu einer
Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse gegenüber den Prognosen führen
können, sind z.B. Probleme technischer und mechanischer Art oder
geologischer Gegebenheiten, die dazu führen könnten, dass eine kommerzielle
Ausbeutung der Reserven oder Ressourcen nicht möglich ist. Auch
Produktpreise können einen wesentlichen Einfluss auf die Rentabilität
haben.
Kein Verkaufsangebot
Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Verkauf der Aktien der ZAAB
Energy AG (´die Gesellschaft´) noch eine Aufforderung dar, der Gesellschaft
ein Angebot zum Erwerb von Aktien der Gesellschaft zu machen. Dieses
Dokument und die darin enthaltenen Informationen dürfen nicht in die
Vereinigten Staaten von Amerika gebracht oder übermittelt werden, oder an
US-amerikanische Personen (einschließlich juristische Personen gemäß den
Bestimmungen - Regulation S - des US-amerikanischen Securities Act von 1933
in der jeweils gültigen Fassung - ´Securities Act´) sowie in Publikationen
mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika
verteilt oder übermittelt werden. Jede Verletzung dieser Beschränkungen
kann einen Verstoß gegen US-amerikanische, wertpapierrechtliche
Vorschriften begründen. Die Aktien der Gesellschaft wurden und werden nicht
nach Maßgabe des Securities Act oder bei irgendeiner
Wertpapieraufsichtsbehörde eines Staates oder einer Jurisdiktion der
Vereinigten Staaten von Amerika registriert. Die Aktien der Gesellschaft
dürfen nicht innerhalb der Vereinigten Staaten angeboten oder verkauft
werden und auch nicht US-amerikanischen Personen (im Sinne des Securities
Act) - sei es direkt, für deren Rechnung oder zu deren Gunsten - zum Kauf
angeboten oder an diese verkauft werden. Dies gilt nicht, soweit es sich um
eine Ausnahme von den Registrierungsvorgaben des Securities Act handelt
oder es sich um eine Transaktion handelt, für welche die vorgenannten
Vorschriften nicht einschlägig sind. Es darf keinen Verkauf der Aktien der
Gesellschaft in irgendeinem Staat oder irgendeiner Jurisdiktion geben, in
der ein solches Angebot, eine Aufforderung oder ein Verkauf rechtswidrig
gemäß den wertpapierrechtlichen Vorschriften des jeweiligen Staates oder
der jeweiligen Jurisdiktion wäre.
Kontakt: Jan-Hendrik Röver, Vorstand, Tel.: +49 89 242 246 910
17.04.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP
--------------------------------------------------
Autor: EquityStory AG
© EquityStory AG
Gewinn ist die Summe aus positiven Investitionen abzüglich negativer Investitionen
