ADJUSTING IMPORTS OF PROCESSED CRITICAL MINERALS AND THEIR DERIVATIVE PRODUCTS
INTO THE UNITED STATES
www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation…
Proclamations | January 14, 2026
Nachfolgend eine Übersetzung wichtiger Auszüge daraus:
6.
Im Jahr 2024 waren die Vereinigten Staaten bei 12 kritischen Mineralien zu 100 Prozent und bei weiteren 29 kritischen Mineralien zu mindestens 50 Prozent von Importen abhängig. Selbst dort, wo die USA über eigene Abbaukapazitäten verfügen, wie beispielsweise für Kobalt, Nickel und Seltene Erden, fehlt es an inländischen Verarbeitungskapazitäten, um diese Abhängigkeit von nachgelagerten Importen zu vermeiden. Obwohl die USA der zweitgrößte Produzent von abgebauten, unverarbeiteten Seltenen Erdenoxiden weltweit sind, erfordert ihre begrenzte Verarbeitungskapazität dennoch den Export dieser Oxide zur weiteren Raffination und Verarbeitung, bevor sie für den Inlandsverbrauch wieder importiert werden können. Daher sind die USA zur Deckung der kommerziellen Nachfrage nach Seltenen Erden-Permanentmagneten zu stark von Importen abhängig, und die US-Produktion deckt derzeit nur einen Bruchteil des Verteidigungsbedarfs. Der Abbau eines Minerals im Inland gewährleistet nicht die nationale Sicherheit der USA, wenn die USA weiterhin von einem anderen Land für die Verarbeitung dieses Minerals abhängig sind.
7.
Darüber hinaus stellte der Minister fest, dass den Vereinigten Staaten der Zugang zu einer ausreichend sicheren und zuverlässigen Lieferkette für kritische Mineralien fehlt. Selbst bei Mineralien, von denen die Vereinigten Staaten nur teilweise auf Importe angewiesen sind, können Lieferengpässe wichtige Sektoren – wie Verteidigung, Luft- und Raumfahrt, Telekommunikation und Transport – ernsthaften Risiken aussetzen. Beispielsweise hat die begrenzte Kapazität der heimischen Industrie für kritische Mineralien in Verbindung mit der ausländischen Dominanz das Verteidigungsministerium erheblichen Lieferkettenrisiken ausgesetzt. Bei mehreren wichtigen Mineralien sind die Lieferketten des Verteidigungsministeriums größtenteils von mindestens einem Lieferanten aus einem einzigen Land abhängig, was die dringende Notwendigkeit unterstreicht, die Bezugsquellen zu diversifizieren und widerstandsfähige heimische Kapazitäten aufzubauen.
10.
Der Minister stellte fest, dass trotz des Rückgangs bei der Raffination, Herstellung und Produktion kritischer Mineralien in den Vereinigten Staaten die Nachfrage nach kritischen Mineralien in den USA rapide steigt und weiter steigen wird. Zu dieser steigenden Nachfrage tragen wichtige nationale Sicherheits- und Wirtschaftsaktivitäten bei, darunter zunehmende militärische Bedrohungen und wachsende Hightech-Branchen wie künstliche Intelligenz, Rechenzentren, Kernenergie und neue Energietechnologien.
11.
Nach Ansicht des Ministers ist es für die nationale Sicherheit unerlässlich, diese Schwachstellen zu beheben. Die Vereinigten Staaten müssen unter anderem sicherstellen, dass sie über eine sichere Lieferkette für die Beschaffung kritischer Rohstoffe verfügen und dass sie über ausreichende inländische Abbau- und Verarbeitungskapazitäten für kritische Mineralien verfügen, um die Importabhängigkeit von anderen Ländern zu verringern.
...
www.whitehouse.gov/presidential-actions/...the-united-states/
Zurück
