Diese Mitteilung wurde übermittelt durch die Heyde AG am 09.10.01 um 12:05 Uhr.
Für die Inhalte ist der Emittent verantwortlich.
================================
Mapress schafft den Fit von Lagerverwaltung und SAP R/3
Heyde implementiert HELAS/3 bei Pressfittings-Hersteller
(Bad Nauheim, 9. Oktober 2001) Die Mapress GmbH & Co. KG, Langenfeld, der
führende Hersteller von Pressfittingsystemen und Systemrohren, führt in
ihrem Fertigwaren- und Auslieferungslager das Heyde-System HELAS/3 als neue
Lagerverwaltungssoftware ein. Der Auftrag zur Errichtung des IT-Systems
wurde erteilt, nachdem Heyde Mapress bereits beratend dabei unterstützt
hatte, die logistischen Abläufe im Lager in die SAP R/3-gesteuerten
Vertriebs- und Distributionsprozesse einzubetten. Das Projekt mit einer
Gesamt-Laufzeit von neun Monaten hat ein Volumen von 400.000 EUR.
Ausschlaggebend für die Auftragserteilung waren Flexibilität und
Leistungsumfang des Heyde-Systems, das die Erfahrungen und besonderen
Anforderungen der Mapress-Logistik mit modernsten Erkenntnissen
IT-unterstützter Warenbewegungen im Lager zu verbinden vermag. So nutzt
Mapress die HELAS-eigene Kundenauftragsverwaltung, die zum Beispiel die
Abarbeitung von Großaufträgen entsprechend den Mapress-Anforderungen
abbildet, die reibungslose parallele Steuerung von Ein- und
Auslageraufträgen sowie die Möglichkeit frühzeitigerer Versanddisposition
auf Grundlage einer Kapazitätsberechnung ("Simulation").
Für weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
Telefon: (0 60 32) 308-0
Telefax: (0 60 32) 308-2013
E-Mail: boerse@heyde.de
Mapress achieves the fit between warehouse administration and SAP R/3
Heyde implements HELAS/3 at Pressfitting-Manufacturer
(Bad Nauheim, 9. October 2001) Mapress GmbH & Co. KG, Langenfeld, the
leading manufacturer of press fitting systems and system tubing, will
introduce Heyde System's Helas/3 in its finished goods and goods dispatch
warehouses. The contract to set up the IT system was awarded following
Heyde's support for Mapress in a consultative role, establishing warehouse
logistic procedures into SAP R/3 controlled sales and distribution
processes. The nine months project has a volume of EUR400.000.
Heyde Systems' flexibility and scope of service were decisive in winning the
contract, combining the experience and special requirements of Mapress
logistics with modern knowledge of IT supported warehouse goods routing.
Mapress will use Helas' own customer order administration system, which
will, for example, handle processing of major orders according to Mapress'
requirements, the smooth parallel control of ingoing and outgoing warehouse
orders as well as offering the option of using past dispatch planning based
on capacity calculations ("simulation").
Für further Information:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
Fon: +49 (0) 60 32 - 308-0
Fax: +49 (0) 60 32 - 308-2013
E-Mail: boerse@heyde.de
Mit freundlichen Grüßen
Kind regards
Agnieszka Zwiefka
Corporate Communications
Heyde AG
Auguste-Viktoria-Str. 3
61231 Bad Nauheim
Germany
mailto:AZwiefka@heyde.de
Phone: +49 (0) 6032 / 308-3909
Fax: +49 (0) 6032 / 308-2013
______________________________________
Heyde AG - Headquarters
Auguste-Viktoria-Str. 2
61231 Bad Nauheim
Germany
Phone: +49 (0) 6032 / 308-0
Fax: +49 (0) 6032 / 308-2000
www.heyde.de
mailto:mail@heyde.de
Für die Inhalte ist der Emittent verantwortlich.
================================
Mapress schafft den Fit von Lagerverwaltung und SAP R/3
Heyde implementiert HELAS/3 bei Pressfittings-Hersteller
(Bad Nauheim, 9. Oktober 2001) Die Mapress GmbH & Co. KG, Langenfeld, der
führende Hersteller von Pressfittingsystemen und Systemrohren, führt in
ihrem Fertigwaren- und Auslieferungslager das Heyde-System HELAS/3 als neue
Lagerverwaltungssoftware ein. Der Auftrag zur Errichtung des IT-Systems
wurde erteilt, nachdem Heyde Mapress bereits beratend dabei unterstützt
hatte, die logistischen Abläufe im Lager in die SAP R/3-gesteuerten
Vertriebs- und Distributionsprozesse einzubetten. Das Projekt mit einer
Gesamt-Laufzeit von neun Monaten hat ein Volumen von 400.000 EUR.
Ausschlaggebend für die Auftragserteilung waren Flexibilität und
Leistungsumfang des Heyde-Systems, das die Erfahrungen und besonderen
Anforderungen der Mapress-Logistik mit modernsten Erkenntnissen
IT-unterstützter Warenbewegungen im Lager zu verbinden vermag. So nutzt
Mapress die HELAS-eigene Kundenauftragsverwaltung, die zum Beispiel die
Abarbeitung von Großaufträgen entsprechend den Mapress-Anforderungen
abbildet, die reibungslose parallele Steuerung von Ein- und
Auslageraufträgen sowie die Möglichkeit frühzeitigerer Versanddisposition
auf Grundlage einer Kapazitätsberechnung ("Simulation").
Für weitere Informationen:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
Telefon: (0 60 32) 308-0
Telefax: (0 60 32) 308-2013
E-Mail: boerse@heyde.de
Mapress achieves the fit between warehouse administration and SAP R/3
Heyde implements HELAS/3 at Pressfitting-Manufacturer
(Bad Nauheim, 9. October 2001) Mapress GmbH & Co. KG, Langenfeld, the
leading manufacturer of press fitting systems and system tubing, will
introduce Heyde System's Helas/3 in its finished goods and goods dispatch
warehouses. The contract to set up the IT system was awarded following
Heyde's support for Mapress in a consultative role, establishing warehouse
logistic procedures into SAP R/3 controlled sales and distribution
processes. The nine months project has a volume of EUR400.000.
Heyde Systems' flexibility and scope of service were decisive in winning the
contract, combining the experience and special requirements of Mapress
logistics with modern knowledge of IT supported warehouse goods routing.
Mapress will use Helas' own customer order administration system, which
will, for example, handle processing of major orders according to Mapress'
requirements, the smooth parallel control of ingoing and outgoing warehouse
orders as well as offering the option of using past dispatch planning based
on capacity calculations ("simulation").
Für further Information:
Dr. Joachim Fleïng
Investor Relations
Fon: +49 (0) 60 32 - 308-0
Fax: +49 (0) 60 32 - 308-2013
E-Mail: boerse@heyde.de
Mit freundlichen Grüßen
Kind regards
Agnieszka Zwiefka
Corporate Communications
Heyde AG
Auguste-Viktoria-Str. 3
61231 Bad Nauheim
Germany
mailto:AZwiefka@heyde.de
Phone: +49 (0) 6032 / 308-3909
Fax: +49 (0) 6032 / 308-2013
______________________________________
Heyde AG - Headquarters
Auguste-Viktoria-Str. 2
61231 Bad Nauheim
Germany
Phone: +49 (0) 6032 / 308-0
Fax: +49 (0) 6032 / 308-2000
www.heyde.de
mailto:mail@heyde.de
