Übersetzung....
WASHINGTON, D.C. - Heute kündigte der Unterstaatssekretär für Energie, Mark W. Menezes, auf der Washington Auto Show an, dass das US-Energieministerium (DOE) fast 300 Millionen Dollar in die Forschung und Entwicklung nachhaltiger Transportmittel und -technologien investiert. Diese Investition, die sich auf drei separate Finanzierungsmöglichkeiten (FOA) verteilt, unterstützt das Ziel des DOE, sicherzustellen, dass die Verbraucher im Zuge der Transformation des Verkehrssystems über erschwingliche, saubere, effiziente und häusliche Energieoptionen verfügen, die Familien und Unternehmen eine größere Auswahl an Möglichkeiten bieten, wie sie ihre Mobilitätsbedürfnisse befriedigen können. "Auch am Beginn eines neuen Jahrzehnts wird das DOE die verschiedenen Herausforderungen und Möglichkeiten, die mit den dramatischen Veränderungen in unserem Verkehrssektor verbunden sind, gewissenhaft angehen", sagte Unterstaatssekretär Menezes. "Im Rahmen dieser Ankündigung konzentriert das DOE unsere Bemühungen auf drei Bereiche des Verkehrswesens, um innovative Durchbrüche in diesem Sektor weiter voranzutreiben. Die Trump-Administration hat sich verpflichtet, Herstellern und Verbrauchern neue Energie- und Effizienzmöglichkeiten zu bieten, die diesen sich ständig verändernden Markt weiter wachsen lassen. "Da sich Technologien, Geschäftsmodelle und Verbraucheranforderungen weiterentwickeln, ermöglicht uns unser vielfältiges Angebot an Kraftstoffen und Technologien, die Zukunft des nachhaltigen Transports von allen Seiten zu betrachten, was mit unserer umfassenden Energiestrategie im Einklang steht", sagte der stellvertretende Sekretär für Energieeffizienz und erneuerbare Energien, Daniel R. Simmons. "Die Produkte, die aus diesem FOA hervorgehen, werden den Markt für nachhaltige Energie zum Besseren hin beeinflussen". Die heutige Investition erstreckt sich auf drei Finanzierungsmöglichkeiten. Jede FOA enthält mehrere Themen, die das Ziel des DOE unterstützen, Verbrauchern und Unternehmen eine Reihe von Technologien und Kraftstoffen zur Verfügung zu stellen. Die drei FOA werden durch das Büro für Energieeffizienz und erneuerbare Energien (EERE) finanziert und werden im Namen der drei Verkehrsbüros herausgegeben: Fahrzeug-, Brennstoffzellen- und Bioenergietechnologie-Büros. Nachstehend finden Sie kurze Zusammenfassungen der BVETs: FY20 Vehicles Technologies Office (VTO) Multi-Topic FOA ($133M): Die im Namen des VTO des DOE herausgegebenen Themenbereiche innerhalb dieses FOA befassen sich mit den Prioritäten in den Bereichen fortschrittliche Batterien und Elektrifizierung; fortschrittliche Motor- und Kraftstofftechnologien, einschließlich Technologien für Off-Road-Anwendungen; leichte Materialien; neue Mobilitätstechnologien (energieeffiziente Mobilitätssysteme) und Demonstrationen alternativer Kraftstofftechnologien. H2@Scale New Markets FOA (64 Millionen Dollar): Ausgestellt im Namen des DOE-Büros für Brennstoffzellentechnologien (FCTO). Die Themenbereiche innerhalb dieses FOA bringen die H2@Scale-Initiative des DOE voran. Mit dieser Investition werden innovative Wasserstoffkonzepte unterstützt, die die Marktexpansion fördern und den Umfang der Wasserstoffproduktion, -speicherung, -transport und -nutzung erhöhen, einschließlich Schwerlastwagen, Datenzentren und Stahlproduktion.FY20 Bioenergy Technologies Office (BETO) Multi-Topic FOA (100 Mio. $): Im Namen des BETO des DOE herausgegeben, unterstützen die Themenbereiche dieses FOA die Bioökonomie der USA, indem sie die Preise für Biokraftstoffe senken, die Kosten für Bioenergie senken und hochwertige Produkte aus Biomasse oder Abfallressourcen ermöglichen. Das Antragsverfahren umfasst zwei Phasen: die Einreichung eines Konzeptpapiers und die Einreichung eines vollständigen Antrags. Für die BETO FOA sind die Konzeptpapiere am 5. März 2020 und die vollständigen Anträge am 30. April 2020 fällig, für die FCTO FOA sind die Konzeptpapiere am 25. Februar 2020 und die vollständigen Anträge am 20. April 2020 fällig, für die VTO FOA sind die Konzeptpapiere am 21. Februar 2020 und die vollständigen Anträge am 14. April 2020 fällig. Weitere Informationen finden Sie bei den BETO, FCTO und VTO FOA auf EERE Exchange.