Mausi - oder die Logik des Geldanlegens
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, lautet ein bekanntes
Sprichwort. Für den Normalbürger ist hier die Geschichte
bereits zu Ende. Für den Börsianer hingegen geht sie an
dieser Stelle erst richtig los: Denn selbst wenn man
niemandem mehr glauben kann, so muss der Handel
dennoch immer weiter laufen. Doch wer an den Märkten
traut es sich schon, in aller Öffentlichkeit "Mausi" zu
rufen?
Meine Tochter Leonie ist gerade 15 Monate alt und bereits
in der Lage, das Anlegerverhalten auf der ganzen Welt
bestens zu illustrieren. Als Utensil benötigt sie hierzu nur
ein einziges Buch, dessen Text ich ihnen im Folgenden
vollständig referieren werde - und welches zudem ein ganz
ausgezeichnetes Beispiel für die Globalisierung sowie die
internationale Verteilung von Intelligenz und Kreativität
liefert.
Das Buch heißt "Wo ist Mausi?", stammt von der
US-Autorin Lucy Collins und ist vom Verlag Sauerländer
in Lizenz in Deutschland erschienen, Übersetzer Hans ten
Doornkaat, printed in Malaysia. Das Programm des
Buches eröffnet sich bereits auf Seite 1. Denn hier steht:
"Mausi versteckt sich. Kannst du sie finden?"
Auf der nächsten Seite dann: "Ist Mausi im Haus?"
Dazu muss man die Fensterläden aufklappen, sieht ein
anderes Tier, und es steht da: "Nein, hier nicht!"
Weiter geht es: "Ist Mausi im Boot?"
Leonie klappt das Segel weg: - "Nein!"
"Ist Mausi im Stall?" - "Nein!"
"Ist Mausi im Schrank?" - "Nein!"
"Ist Mausi auf dem Baum?" - "Nein!"
Ein schönes Spiel für Kinder, nicht wahr? Doch sofort
ahnt man natürlich, was als nächstes kommt. Auf der
vorletzten Seite steht: "Da klopft´s an die Türe. Wer ist
da?" Und was macht meine Tochter - natürlich? Sie kann ja
noch nicht lesen (die Zeichen der Zeit nicht lesen!), ahnt
daher nicht, was los ist und antwortet auf die Frage, ob
Mausi hinter der Tür ist, wie aus der Pistole geschossen:
"Nein!"
Zwei Fragen beschäftigen mich an diesem Spiel sofort
vorrangig:
(1) Warum hat es kein deutscher Autor geschafft, bei
einem deutschen Verlag ein derartiges Produkt
unterzubringen? Warum müssen unsere Verlage hierzu auf
teure anglo-amerikanische Manuskripte zurückgreifen und
damit Frevel an unserer Handelsbilanz üben?
(2) Welchen Unterschied gibt es eigentlich zwischen dem
Verhalten meiner fünfzehnmonatigen Tochter und der
internationalen Anlegergemeinde?
Ich fürchte, auf die erste Frage habe ich keine konkrete
Antwort. Wahrscheinlich sind Briten und Amerikaner uns
wirklich um Längen voraus, weshalb sie auch völlig zu
Recht die Führerschaft der westlichen Welt innehaben.
Sage deshalb bitte niemand, das Lesen von Kinderbüchern
würde einen nichts über das Leben lehren.
Und in Hinsicht auf die zweite Frage scheint die Antwort
für den eigenständigen Geist ebenso desillusionierend
auszufallen: Zuerst wundert man sich, wie gut alles
funktioniert. Anschließend hält man sein Kind - und damit
natürlich auch sich selbst - für ein Genie. Doch ganz
plötzlich stellt man dann fest, dass man anstelle von
"Nein!" vielmehr "Ja!" oder eben "Mausi!" hätte sagen
müssen. Und weil man das nicht getan hat, bricht dann auf
einmal alles in sich zusammen.
Sofort kann der Anleger an dieser Stelle die beinahe
unüberwindliche doppelte Schwierigkeit der Aktienanlage
erkennen. Erstens: Es ist eben verflixt schwierig, an den
Aktienmärkten "Mausi!" zu sagen. Denn was sollte jetzt der
Nachbar von einem denken? Und zweitens: Selbst wenn
die "Mausi"-Stelle bereits verpasst ist, dann legen, wie
empirische Test beweisen, sowohl fünfzehnmonatige
Mädchen als auch ausgewachsene Anleger meistens ihr
schönstes Lächeln auf.
Bernd Niquet, Dezember 2001
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, lautet ein bekanntes
Sprichwort. Für den Normalbürger ist hier die Geschichte
bereits zu Ende. Für den Börsianer hingegen geht sie an
dieser Stelle erst richtig los: Denn selbst wenn man
niemandem mehr glauben kann, so muss der Handel
dennoch immer weiter laufen. Doch wer an den Märkten
traut es sich schon, in aller Öffentlichkeit "Mausi" zu
rufen?
Meine Tochter Leonie ist gerade 15 Monate alt und bereits
in der Lage, das Anlegerverhalten auf der ganzen Welt
bestens zu illustrieren. Als Utensil benötigt sie hierzu nur
ein einziges Buch, dessen Text ich ihnen im Folgenden
vollständig referieren werde - und welches zudem ein ganz
ausgezeichnetes Beispiel für die Globalisierung sowie die
internationale Verteilung von Intelligenz und Kreativität
liefert.
Das Buch heißt "Wo ist Mausi?", stammt von der
US-Autorin Lucy Collins und ist vom Verlag Sauerländer
in Lizenz in Deutschland erschienen, Übersetzer Hans ten
Doornkaat, printed in Malaysia. Das Programm des
Buches eröffnet sich bereits auf Seite 1. Denn hier steht:
"Mausi versteckt sich. Kannst du sie finden?"
Auf der nächsten Seite dann: "Ist Mausi im Haus?"
Dazu muss man die Fensterläden aufklappen, sieht ein
anderes Tier, und es steht da: "Nein, hier nicht!"
Weiter geht es: "Ist Mausi im Boot?"
Leonie klappt das Segel weg: - "Nein!"
"Ist Mausi im Stall?" - "Nein!"
"Ist Mausi im Schrank?" - "Nein!"
"Ist Mausi auf dem Baum?" - "Nein!"
Ein schönes Spiel für Kinder, nicht wahr? Doch sofort
ahnt man natürlich, was als nächstes kommt. Auf der
vorletzten Seite steht: "Da klopft´s an die Türe. Wer ist
da?" Und was macht meine Tochter - natürlich? Sie kann ja
noch nicht lesen (die Zeichen der Zeit nicht lesen!), ahnt
daher nicht, was los ist und antwortet auf die Frage, ob
Mausi hinter der Tür ist, wie aus der Pistole geschossen:
"Nein!"
Zwei Fragen beschäftigen mich an diesem Spiel sofort
vorrangig:
(1) Warum hat es kein deutscher Autor geschafft, bei
einem deutschen Verlag ein derartiges Produkt
unterzubringen? Warum müssen unsere Verlage hierzu auf
teure anglo-amerikanische Manuskripte zurückgreifen und
damit Frevel an unserer Handelsbilanz üben?
(2) Welchen Unterschied gibt es eigentlich zwischen dem
Verhalten meiner fünfzehnmonatigen Tochter und der
internationalen Anlegergemeinde?
Ich fürchte, auf die erste Frage habe ich keine konkrete
Antwort. Wahrscheinlich sind Briten und Amerikaner uns
wirklich um Längen voraus, weshalb sie auch völlig zu
Recht die Führerschaft der westlichen Welt innehaben.
Sage deshalb bitte niemand, das Lesen von Kinderbüchern
würde einen nichts über das Leben lehren.
Und in Hinsicht auf die zweite Frage scheint die Antwort
für den eigenständigen Geist ebenso desillusionierend
auszufallen: Zuerst wundert man sich, wie gut alles
funktioniert. Anschließend hält man sein Kind - und damit
natürlich auch sich selbst - für ein Genie. Doch ganz
plötzlich stellt man dann fest, dass man anstelle von
"Nein!" vielmehr "Ja!" oder eben "Mausi!" hätte sagen
müssen. Und weil man das nicht getan hat, bricht dann auf
einmal alles in sich zusammen.
Sofort kann der Anleger an dieser Stelle die beinahe
unüberwindliche doppelte Schwierigkeit der Aktienanlage
erkennen. Erstens: Es ist eben verflixt schwierig, an den
Aktienmärkten "Mausi!" zu sagen. Denn was sollte jetzt der
Nachbar von einem denken? Und zweitens: Selbst wenn
die "Mausi"-Stelle bereits verpasst ist, dann legen, wie
empirische Test beweisen, sowohl fünfzehnmonatige
Mädchen als auch ausgewachsene Anleger meistens ihr
schönstes Lächeln auf.
Bernd Niquet, Dezember 2001
