Übersetzt:
Pfizer ist der erste in Japan zugelassene Covid-19-Impfstoff
Feb. 14, 2021, 10:31 ET
vor 2 Stunden
TOKYO - Japan hat am Sonntag seine erste Zulassung für einen Impfstoff gegen das Coronavirus erteilt und erklärt, dass es den Pfizer-BioNTech-Impfstoff verwenden werde, um diese Woche mit der Impfung von Mitarbeitern des Gesundheitswesens an vorderster Front zu beginnen.
Japan war langsamer als die USA und Europa, um Coronavirus-Impfstoffe zuzulassen, aber es hatte auch den Luxus der Zeit . Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit haben die Infektionsraten erfolgreich niedrig gehalten, und das Land mit 126 Millionen Einwohnern hat seit Beginn der Pandemie weniger als 7.000 Todesfälle verzeichnet.
Dennoch ist der Beginn der Impfungen eine wichtige Entwicklung für Japan. Als die Zahl der täglichen Neuinfektionen Anfang Januar einen Höchststand von fast 8.000 erreichte, erklärte das Land in Tokio und anderen Regionen den Ausnahmezustand , der teilweise aufgrund des Auftretens neuer, infektiöserer Coronavirus-Varianten bis zum 7. März verlängert wurde.
Laut einer Datenbank der New York Times ist die Zahl der täglichen Neuinfektionen seitdem drastisch zurückgegangen, wobei der Sieben-Tage-Durchschnitt unter 2.000 liegt.
Beamte planen, zuerst eine ausgewählte Gruppe von Mitarbeitern des Gesundheitswesens zu impfen, die dann die Schüsse an andere medizinische Fachkräfte weitergeben.
Der Impfstoff wird nach den vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Plänen bis zum späten Frühjahr für ältere Menschen und Hochrisikopopulationen eingeführt. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass Japan seine gesamte Bevölkerung impfen lässt, bevor es diesen Sommer die Olympischen Spiele ausrichtet, und es heißt, dass Athleten und andere Teilnehmer nicht vorher geimpft werden müssen.
www.nytimes.com/2021/02/14/world/...Pfizer-Covid-vaccine.html