Offensichtlich erhält Biontech die Zulassung in China in Kürze. Es sind schon mehrere Artikel in der Global Times erschienen, die immer deutlicher werden und die dies nun behaupten: Überschrift: Chinas Zulassung des mRNA-Impfstoffs "im Endstadium".
Warum ist das so aussagekräftig?
Die Global Times ist eine englischsprachige Tageszeitung in China, die unter der Schirmherrschaft der Kommunistischen Partei Chinas erscheint. Das bedeutet: Wenn es in dieser Zeitung steht (insbesondere als Leitartikel), dann hat die Kommunistischen Partei Chinas dies so gewollt und genehmigt bzw. freigegeben.
Weitere Folgerung: (1) Herr Sahin ist mal wieder sehr diplomatisch, höflich und geschickt. Ein sehr kluger Mensch. (2) Die Chinesen akzeptieren zunehmend (und dies wird auch in der Global Times immer deutlicher), dass die Zukunft in der mRNA-Technologie liegt.
--------------------------------------------------
Artikel:
(Übersetzt und gekürzt auf die wesentlichen Stellen. Im Original ein sehr langer Artikel.)
Chinas Zulassung des mRNA-Impfstoffs "im Endstadium"; Wirksam gegen über 30 Varianten, einschließlich der indischen: BioNTech CEO
Vielversprechender Weg zum Schutz
China's approval of mRNA vaccine 'in final stage'; effective against over 30 variants including Indian one: BioNTech CEO
Hu Yuwei
Veröffentlicht: 06. Mai 2021, 20:03 Uhr
Der innovative BioNTech-Fosun-mRNA-Impfstoff BNT162b2 (im Westen als BioNTech-Pfizer-Impfstoff bekannt) wurde bisher in über 65 Ländern und Regionen auf der ganzen Welt eingesetzt, während sein potenzielles grünes Licht auf dem chinesischen Festland viel Aufmerksamkeit angezogen hat, da es aufgrund seiner vielversprechenden Wirksamkeit der erste auf dem Festland importierte Impfstoff gegen die Coronavirus-Krankheit sein könnte.
Der Global Times-Reporter Hu Yuwei (GT) sprach kürzlich exklusiv mit Ugur Sahin (Sahin), dem CEO des in Deutschland ansässigen Impfstoffentwicklers BioNTech, der sein starkes Vertrauen in die Vermarktungsaussichten des Impfstoffs in China zum Ausdruck brachte.
Die Genehmigung ist in die letzte Phase des Entscheidungsprozesses eingetreten, und das Gespräch des Mitentwicklers mit den chinesischen Behörden ist sehr "ermutigend", sagte Sahin.
…
Sahin: Wir haben Kontakt zu den chinesischen Behörden aufgenommen, seit wir unsere Zusammenarbeit mit Fosun Pharma begonnen haben. Die chinesischen Behörden sind äußerst fleißig. Jetzt sind wir im Endprozess und das Gespräch mit den Behörden ist ermutigend.
…
Wir sind zuversichtlich, dass die endgültige Entscheidung der Behörden auf den Vorteilen basiert, die unser Impfstoff für China und ältere Menschen bringen könnte. Wir sind optimistisch, dass es bald genehmigt wird.
GT: Es ist interessant, dass wir im Gespräch zwischen Ihnen und der Stadtregierung von Shanghai feststellen, dass Sie sich sogar einen chinesischen Namen geben, der für die chinesische Öffentlichkeit wirklich beeindruckend ist. Sollten wir glauben, dass es eine Art Signal ist, Ihr Vertrauen in den chinesischen Markt zu bringen?
Sahin: Ja, mein Vertrauen basiert wirklich auf der großartigen internationalen Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Regierungen. Ich bin aus der Türkei.
Ich weiß, dass die chinesischen Impfstoffe auch in die Türkei geliefert wurden und den Türken helfen.
Wenn wir zusammenarbeiten und unseren Impfstoff in China verfügbar machen können, würden wir uns gerne so weit wie möglich engagieren. GT: Wie hat die Zusammenarbeit begonnen? Warum haben Sie sich für Fosun aus Shanghai als Mitentwicklungspartner entschieden?
Sahin: Ich habe mich Anfang Februar 2020 mit Dr. Aimin Hui, Präsident für globale Forschung und Entwicklung und Chief Medical Officer von Fosun Pharma, getroffen. Zu diesem Zeitpunkt war der Ausbruch in China noch nicht abgeschlossen. Anstatt geschäftliche Diskussionen zu führen, haben wir gerade begonnen, während eines Abendessens einen Plan für klinische Studien zu entwickeln.
Wir haben nur ein Stück Papier genommen und mit dem Entwurf einer klinischen Pipeline begonnen, weil wir wussten, dass keine Zeit zu verlieren ist und wir so schnell wie möglich spezifische Szenarien entwickeln müssen.
Wir erkennen, wie fleißig wir sind und wie wir von dem Wunsch getrieben werden können, etwas zu tun. Wir sprechen dieselbe Sprache und das ist die Grundlage unserer Zusammenarbeit. Für mich war klar, dass Fosun dieselbe Motivation, denselben Standard und dasselbe tiefe wissenschaftliche Verständnis hat wie wir. Es ist das Gefühl des Vertrauens von Anfang an.
…
GT: Was bedeutet Ihrer Meinung nach der Erfolg dieses mRNA-Impfstoffs für die zukünftige Entwicklung dieser Technologie?
Sahin: Vor COVID-19 gab es keinen zugelassenen mRNA-Impfstoff. Heute haben wir weltweit mehr als 350 Millionen Dosen Impfstoffe abgegeben, und wir haben verschiedene Daten, die die hohe Wirksamkeit und das günstige Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil unseres Impfstoffs belegen. Diese neue Wirkstoffklasse könnte nun aufgrund von Vorteilen wie kurzen Herstellungszeiten, Entwicklungsgeschwindigkeit und dem Mangel an tierischem Material zu einem neuen Industriestandard werden. Es ist eine saubere Technologie mit vielen Vorteilen.
Andere Technologien bleiben weiterhin bei hervorragenden Impfstofftechnologien. Darüber hinaus verfügen wir über eine neue Technologie, die beispielsweise die Auslösung starker Immunantworten bei älteren Menschen unterstützen und auf ergänzende Weise positioniert werden könnte.
www.globaltimes.cn/page/202105/1222814.shtml