Hatte doch eine Anfrage bezüglich des Kursrutsches gestellt :
folgende Antwort!
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage erhalten Sie die Meldung zu den vorläufigen Ergebnissen des
zweiten
Quartals 2001der Articon-Integralis AG.
>
Mit freundlichen Grüßen
Anja Trugge
Investor Relations
Articon-Integralis AG
Gutenbergstraße 1
D-85737 Ismaning
Tel. +49 (0) 89-945 73 353
Fax +49 (0) 89-945 73 319
Q2 :
Articon-Integralis AG meldet vorläufiges Ergebnis für das zweite Quartal 2001
Ismaning und Reading (Großbritannien) – 4. Juli 2001– Articon-Integralis AG, der europäische Marktführer bei IT-Sicherheitslösungen, gibt heute bekannt, dass das vorläufige Ergebnis für das zweite Quartal (zum 30. Juni 2001) hinter den Markterwartungen bleibt. Anhand der vorläufigen konsolidierten Ergebnisse des zweiten Quartals rechnet die Unternehmensleitung mit einem Umsatz von mindes-tens 52 Millionen Euro und einem break-even beim EBITDA.
Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage in den meisten europäischen Märkten gegen Ende Juni wirkte sich auf den Konzernumsatz für das Quartal aus, da die Kunden Kaufentscheidungen für Projekte zurückstellten.
Sofern sich die wirtschaftlichen Bedingungen nicht weiter verschlechtern, rechnet das Unternehmen mit einem Jahresumsatz von Euro 215 bis 230 Millionen. Beson-deres Augenmerk gilt der Organisations- und Kostenstruktur. Das Unternehmen ist zuversichtlich, durch striktes Kostenmanagement Ende des Jahres 2001 mit einem positiven Netto-Ergebnis abzuschließen. Aufgrund dessen und angesichts der eu-ropaweiten Marktabdeckung sowie der internationalen Konzernstruktur ist das Un-ternehmen bestens in der Lage, auch weiterhin das umfassendste Angebot an Sicherheitsprodukten und -diensten anzubieten. Zur Realisierung von Kostenvor-teilen wird der Konzern im zweiten Quartal eine außergewöhnliche Belastung in Höhe von 1 Million Euro ausweisen.
„Articon Integralis“, so CEO Ian Calcutt, „hat seine Fähigkeit, in einem dynamischen Wachstumsmarkt im Wettbewerb zu bestehen schon früher bewiesen. Auch zukünf-tig bleibt die IT-Sicherheit eine unverzichtbare Investition, denn die Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre IT-Infrastruktur geschützt ist. Traditionell sind die beiden letzten Wochen eines Quartals besonders umsatzträchtig. In diesem Quartal haben wir allerdings zum ersten Mal gesehen, dass auch die Netzwerksicherheit von der Abschwächung bei den IT-Ausgaben nicht gänzlich unberührt bleibt. Wir registrieren auch weiterhin großes Interesse unserer Kunden für Sicherheits-lösungen, aber es gibt Anzeichen dafür, dass sich Kaufentscheidungen länger hinziehen.
Ungeachtet der Verlangsamung der Umsätze von Integralis und Allasso in Europa,“ so Calcutt weiter, „gab es anhaltendes Wachstum im Sektor Managed Services bei Activis, wo Umsätze entsprechend unseren Erwartungen erzielt wurden. Auch das USA-Geschäft von Integralis erreichte die Umsatz- und Ertragsziele für das zweite Quartal. Wir werden auch weiterhin in Activis investieren, dabei aber geeignete Maßnahmen zur Kostenkontrolle ergreifen, um sicherzustellen, dass die Gruppe profitabel arbeitet.“
Das endgültige Ergebnis für das zweite Quartal 2001 wird Articon-Integralis am 16. August 2001 bekannt geben.
Articon-Integralis AG (Neuer Markt: AAGN, WKN 515503)
Die Articon-Integralis AG (vormals Articon Information Systems AG) ist gemessen an Umsatz und geographischer Präsenz der Marktführer für IT-Sicherheitslösungen in Europa. Das Unternehmen beschäftigt über 650 Mitarbeiter an 21 Standorten in Europa und den USA. Articon-Integralis unterstützt Unternehmen im Aufbau siche-rer Kommunikationsverbindungen und bei e-Commerce-Transaktionen über pri-vate und öffentliche Netze. Umfassende Sicherheitslösungen, Consulting, Systemintegration sowie Managed Security Services werden unter den Marken-namen Integralis, Allasso und Activis angeboten. Zu den Kunden von Articon-Integralis zählen Behörden und internationale Konzerne, darunter zwei Drittel der im DAX 30 gelisteten Unternehmen, die Hälfte der FTSE 100- sowie 17 der Top-50 Unternehmen der Fortune 100.
Weitere Informationen über Articon-Integralis im Internet unter: www.articon-integralis.com.
Kontakte:
Ian Calcutt, CEO, Articon-Integralis
Tel. +49 (0) 89-945 73 0
ian.calcutt@articon-integralis.com
Jenny Robb, Director Corporate Development, Articon-Integralis
Tel. +44 (0) 118 923 52 67
Jenny.robb@articon-integralis.com §
Anja Trugge, Investor Relations
Tel. +49 (0) 89-945 73 353
anja.trugge@articon-integralis.de
Gruß
Nobody II
folgende Antwort!
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage erhalten Sie die Meldung zu den vorläufigen Ergebnissen des
zweiten
Quartals 2001der Articon-Integralis AG.
>
Mit freundlichen Grüßen
Anja Trugge
Investor Relations
Articon-Integralis AG
Gutenbergstraße 1
D-85737 Ismaning
Tel. +49 (0) 89-945 73 353
Fax +49 (0) 89-945 73 319
Q2 :
Articon-Integralis AG meldet vorläufiges Ergebnis für das zweite Quartal 2001
Ismaning und Reading (Großbritannien) – 4. Juli 2001– Articon-Integralis AG, der europäische Marktführer bei IT-Sicherheitslösungen, gibt heute bekannt, dass das vorläufige Ergebnis für das zweite Quartal (zum 30. Juni 2001) hinter den Markterwartungen bleibt. Anhand der vorläufigen konsolidierten Ergebnisse des zweiten Quartals rechnet die Unternehmensleitung mit einem Umsatz von mindes-tens 52 Millionen Euro und einem break-even beim EBITDA.
Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage in den meisten europäischen Märkten gegen Ende Juni wirkte sich auf den Konzernumsatz für das Quartal aus, da die Kunden Kaufentscheidungen für Projekte zurückstellten.
Sofern sich die wirtschaftlichen Bedingungen nicht weiter verschlechtern, rechnet das Unternehmen mit einem Jahresumsatz von Euro 215 bis 230 Millionen. Beson-deres Augenmerk gilt der Organisations- und Kostenstruktur. Das Unternehmen ist zuversichtlich, durch striktes Kostenmanagement Ende des Jahres 2001 mit einem positiven Netto-Ergebnis abzuschließen. Aufgrund dessen und angesichts der eu-ropaweiten Marktabdeckung sowie der internationalen Konzernstruktur ist das Un-ternehmen bestens in der Lage, auch weiterhin das umfassendste Angebot an Sicherheitsprodukten und -diensten anzubieten. Zur Realisierung von Kostenvor-teilen wird der Konzern im zweiten Quartal eine außergewöhnliche Belastung in Höhe von 1 Million Euro ausweisen.
„Articon Integralis“, so CEO Ian Calcutt, „hat seine Fähigkeit, in einem dynamischen Wachstumsmarkt im Wettbewerb zu bestehen schon früher bewiesen. Auch zukünf-tig bleibt die IT-Sicherheit eine unverzichtbare Investition, denn die Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre IT-Infrastruktur geschützt ist. Traditionell sind die beiden letzten Wochen eines Quartals besonders umsatzträchtig. In diesem Quartal haben wir allerdings zum ersten Mal gesehen, dass auch die Netzwerksicherheit von der Abschwächung bei den IT-Ausgaben nicht gänzlich unberührt bleibt. Wir registrieren auch weiterhin großes Interesse unserer Kunden für Sicherheits-lösungen, aber es gibt Anzeichen dafür, dass sich Kaufentscheidungen länger hinziehen.
Ungeachtet der Verlangsamung der Umsätze von Integralis und Allasso in Europa,“ so Calcutt weiter, „gab es anhaltendes Wachstum im Sektor Managed Services bei Activis, wo Umsätze entsprechend unseren Erwartungen erzielt wurden. Auch das USA-Geschäft von Integralis erreichte die Umsatz- und Ertragsziele für das zweite Quartal. Wir werden auch weiterhin in Activis investieren, dabei aber geeignete Maßnahmen zur Kostenkontrolle ergreifen, um sicherzustellen, dass die Gruppe profitabel arbeitet.“
Das endgültige Ergebnis für das zweite Quartal 2001 wird Articon-Integralis am 16. August 2001 bekannt geben.
Articon-Integralis AG (Neuer Markt: AAGN, WKN 515503)
Die Articon-Integralis AG (vormals Articon Information Systems AG) ist gemessen an Umsatz und geographischer Präsenz der Marktführer für IT-Sicherheitslösungen in Europa. Das Unternehmen beschäftigt über 650 Mitarbeiter an 21 Standorten in Europa und den USA. Articon-Integralis unterstützt Unternehmen im Aufbau siche-rer Kommunikationsverbindungen und bei e-Commerce-Transaktionen über pri-vate und öffentliche Netze. Umfassende Sicherheitslösungen, Consulting, Systemintegration sowie Managed Security Services werden unter den Marken-namen Integralis, Allasso und Activis angeboten. Zu den Kunden von Articon-Integralis zählen Behörden und internationale Konzerne, darunter zwei Drittel der im DAX 30 gelisteten Unternehmen, die Hälfte der FTSE 100- sowie 17 der Top-50 Unternehmen der Fortune 100.
Weitere Informationen über Articon-Integralis im Internet unter: www.articon-integralis.com.
Kontakte:
Ian Calcutt, CEO, Articon-Integralis
Tel. +49 (0) 89-945 73 0
ian.calcutt@articon-integralis.com
Jenny Robb, Director Corporate Development, Articon-Integralis
Tel. +44 (0) 118 923 52 67
Jenny.robb@articon-integralis.com §
Anja Trugge, Investor Relations
Tel. +49 (0) 89-945 73 353
anja.trugge@articon-integralis.de
Gruß
Nobody II