Zurück
Aeterna Zentaris kündigt Übernahme von Rechten in Bezug auf Herstellung Cetrotide ® von Merck KGaA
finance.yahoo.com/news/...ransfer-manufacturing-113000530.html
lle Beträge sind in US-Dollar (wenn nicht anders erwähnt)
Québec City, 17. April 2013 / PRNewswire / - Aeterna Zentaris Inc. ( AEZS ) ( AEZ.TO ) (das "Unternehmen") gab heute bekannt, dass ihre deutsche Tochtergesellschaft hat in verbindliche Vereinbarungen mit verschiedenen Partnern und Lizenznehmern in Bezug auf die Herstellung eingegeben Rechte und Pflichten für seine Cetrotide ® Produkt. Der wichtigste Effekt solcher Vereinbarungen ist die Fertigung Rechte zu übertragen und eine Lizenz zur Herstellung von Cetrotide ® an eine Tochtergesellschaft der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland ("Merck Serono") zu gewähren, in allen Ländern. Vorbehaltlich der Erfüllung der üblichen Closing-Bedingungen, wird die Transaktion voraussichtlich am oder um den 1. Oktober 2013 abgeschlossen werden, zu welchem Zeitpunkt Aeterna Zentaris würde eine einmalige Zahlung von 2,5 Mio. € bzw. rund $ 3.200.000 und bestimmte andere Zahlungen erhalten. Darüber hinaus hat das Unternehmen auch in einer Übergangszeit-Services-Vertrag mit der Merck KGaA, unter denen die Gesellschaft, während eines 36-Monats-Zeitraum, bieten verschiedene Dienstleistungen an Übergang Merck KGaA in die Verantwortung für die Herstellung von Cetrotide unterstützen eingegebenen ® als Gegenleistung für die Zahlung einer monatlichen Gebühr für die Gesellschaft während dieses Zeitraums.
Cetrotide ® (Cetrorelixacetat zur Injektion) wird verwendet, um Antworten Hormon bei Frauen mit der Behandlung der Unfruchtbarkeit zu regulieren. Merck Serono, ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Behandlung der Unfruchtbarkeit, vermarktet derzeit Cetrotide ® weltweit mit Ausnahme von Japan.
Das Unternehmen hatte zuvor den passenden Stream im Zusammenhang mit Cetrotide ® im November 2008 in einer Transaktion mit HealthCare Royalty Partners LP (vormals Cowen Healthcare Royalty Partners LP) monetarisiert. Mit der Übertragung der Rechte auf Herstellung Merck Serono bleibt Aeterna Zentaris auf seine Phase-3-Studie in Endometrium-und Phase-2-Studien bei Brust-, Prostata-und Blasenkrebs mit AEZS-108, seine bevorstehende Zulassungsantrag für AEZS-130 als orale Diagnostik konzentriert Test für Wachstumshormonmangel bei Erwachsenen, sowie seine früheren Stadium onkologische Wirkstoffe, einschließlich AEZS-120.
Die Verwendung des Namens "Merck" und "Merck Serono" in dieser Pressemitteilung beziehen sich auf die Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland. In Nordamerika betreibt Merck KGaA unter der Dachmarke EMD.
Über Aeterna Zentaris
Aeterna Zentaris ist ein Onkologie und Endokrinologie Medikamentenentwicklung Unternehmen untersucht derzeit verschiedene Behandlungen für unerfüllte medizinische Bedürfnisse. Die Pipeline des Unternehmens umfasst Verbindungen, in allen Phasen der Entwicklung, von der Wirkstoffforschung bis hin zu vermarkteten Produkte. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.aezsinc.com .
Forward-Looking Statements
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen gemäß den Safe-Harbor-Bestimmungen des US-amerikanischen Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten, aufgrund derer die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem die Verfügbarkeit von Finanzmitteln und Ressourcen, um FuE-Projekte zu verfolgen, die erfolgreiche und zeitgerechte Abschluss von klinischen Studien, das Risiko, dass die Sicherheit und Wirksamkeit von Daten aus einem unserer Phase-3-Studien möglicherweise nicht mit den Daten Analysen überein von bisher Phase 1 und / oder Phase 2 der klinischen Studien, die Fähigkeit des Unternehmens, Vorteile aus den Geschäftschancen in der pharmazeutischen Industrie nehmen, Unsicherheiten bezüglich der Zulassungsverfahren sowie allgemeine Veränderungen der wirtschaftlichen Bedingungen berichtet. Anleger sollten zur Klärung der Gesellschaft vierteljährlichen und jährlichen Einreichungen bei den kanadischen und US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörden für zusätzliche Informationen über Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen. Investoren werden darauf hingewiesen, sich nicht auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren. Wir übernehmen keine Verpflichtung, solche Faktoren zu aktualisieren oder öffentlich zu verkünden das Ergebnis allfälliger Berichtigungen zu einem zukunftsgerichteten Aussagen hierin zukünftigen Ergebnissen, Ereignissen oder Entwicklungen widerzuspiegeln enthalten, es sei denn, dazu verpflichtet die von einer staatlichen Behörde oder durch geltendes Recht .
finance.yahoo.com/news/...ransfer-manufacturing-113000530.html
lle Beträge sind in US-Dollar (wenn nicht anders erwähnt)
Québec City, 17. April 2013 / PRNewswire / - Aeterna Zentaris Inc. ( AEZS ) ( AEZ.TO ) (das "Unternehmen") gab heute bekannt, dass ihre deutsche Tochtergesellschaft hat in verbindliche Vereinbarungen mit verschiedenen Partnern und Lizenznehmern in Bezug auf die Herstellung eingegeben Rechte und Pflichten für seine Cetrotide ® Produkt. Der wichtigste Effekt solcher Vereinbarungen ist die Fertigung Rechte zu übertragen und eine Lizenz zur Herstellung von Cetrotide ® an eine Tochtergesellschaft der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland ("Merck Serono") zu gewähren, in allen Ländern. Vorbehaltlich der Erfüllung der üblichen Closing-Bedingungen, wird die Transaktion voraussichtlich am oder um den 1. Oktober 2013 abgeschlossen werden, zu welchem Zeitpunkt Aeterna Zentaris würde eine einmalige Zahlung von 2,5 Mio. € bzw. rund $ 3.200.000 und bestimmte andere Zahlungen erhalten. Darüber hinaus hat das Unternehmen auch in einer Übergangszeit-Services-Vertrag mit der Merck KGaA, unter denen die Gesellschaft, während eines 36-Monats-Zeitraum, bieten verschiedene Dienstleistungen an Übergang Merck KGaA in die Verantwortung für die Herstellung von Cetrotide unterstützen eingegebenen ® als Gegenleistung für die Zahlung einer monatlichen Gebühr für die Gesellschaft während dieses Zeitraums.
Cetrotide ® (Cetrorelixacetat zur Injektion) wird verwendet, um Antworten Hormon bei Frauen mit der Behandlung der Unfruchtbarkeit zu regulieren. Merck Serono, ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Behandlung der Unfruchtbarkeit, vermarktet derzeit Cetrotide ® weltweit mit Ausnahme von Japan.
Das Unternehmen hatte zuvor den passenden Stream im Zusammenhang mit Cetrotide ® im November 2008 in einer Transaktion mit HealthCare Royalty Partners LP (vormals Cowen Healthcare Royalty Partners LP) monetarisiert. Mit der Übertragung der Rechte auf Herstellung Merck Serono bleibt Aeterna Zentaris auf seine Phase-3-Studie in Endometrium-und Phase-2-Studien bei Brust-, Prostata-und Blasenkrebs mit AEZS-108, seine bevorstehende Zulassungsantrag für AEZS-130 als orale Diagnostik konzentriert Test für Wachstumshormonmangel bei Erwachsenen, sowie seine früheren Stadium onkologische Wirkstoffe, einschließlich AEZS-120.
Die Verwendung des Namens "Merck" und "Merck Serono" in dieser Pressemitteilung beziehen sich auf die Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland. In Nordamerika betreibt Merck KGaA unter der Dachmarke EMD.
Über Aeterna Zentaris
Aeterna Zentaris ist ein Onkologie und Endokrinologie Medikamentenentwicklung Unternehmen untersucht derzeit verschiedene Behandlungen für unerfüllte medizinische Bedürfnisse. Die Pipeline des Unternehmens umfasst Verbindungen, in allen Phasen der Entwicklung, von der Wirkstoffforschung bis hin zu vermarkteten Produkte. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.aezsinc.com .
Forward-Looking Statements
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen gemäß den Safe-Harbor-Bestimmungen des US-amerikanischen Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten, aufgrund derer die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem die Verfügbarkeit von Finanzmitteln und Ressourcen, um FuE-Projekte zu verfolgen, die erfolgreiche und zeitgerechte Abschluss von klinischen Studien, das Risiko, dass die Sicherheit und Wirksamkeit von Daten aus einem unserer Phase-3-Studien möglicherweise nicht mit den Daten Analysen überein von bisher Phase 1 und / oder Phase 2 der klinischen Studien, die Fähigkeit des Unternehmens, Vorteile aus den Geschäftschancen in der pharmazeutischen Industrie nehmen, Unsicherheiten bezüglich der Zulassungsverfahren sowie allgemeine Veränderungen der wirtschaftlichen Bedingungen berichtet. Anleger sollten zur Klärung der Gesellschaft vierteljährlichen und jährlichen Einreichungen bei den kanadischen und US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörden für zusätzliche Informationen über Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen. Investoren werden darauf hingewiesen, sich nicht auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren. Wir übernehmen keine Verpflichtung, solche Faktoren zu aktualisieren oder öffentlich zu verkünden das Ergebnis allfälliger Berichtigungen zu einem zukunftsgerichteten Aussagen hierin zukünftigen Ergebnissen, Ereignissen oder Entwicklungen widerzuspiegeln enthalten, es sei denn, dazu verpflichtet die von einer staatlichen Behörde oder durch geltendes Recht .
