Neueste Ad hoc Mittelung der Adcon Telemetry AG
07:54 11.10.01
Adcon Telemetry mit bedeutender Geschäftsausweitung mit Ingenico
Adcon wird Exklusivlieferant für Funkplatinen für europäischen Markt;
Aufträge über 0,9 MEUR für Q1/02 bestätigt; Umsatzerwartung für 2002 bei
3,6 bis 5,0 MEUR
Klosterneuburg, 11. Oktober 2001: Nach eineinhalb Jahren bestehender
Kooperation mit Ingenico erzielt die Adcon Telemetry AG einen ihrer
bisher größten Erfolge im Geschäftsfeld Technologie: Die französische
Ingenico bestellt Adcon zum Exklusivlieferanten für Funktools für
Produkte für den europäischen Markt. Ingenico, der größte europäische
und weltweit zweitgrößte Hersteller elektronischer Zahlungsterminals
unterzeichnete für die Lieferung von Funkplatinen zur Integration in
ihre Zahlungsterminals bereits für das erste Quartal 2001 einen Vertrag
in Höhe von 0,9 MEUR. Für das Gesamtjahr 2002 werden Umsätze in Höhe von
3,6 bis 5,0 MEUR erwartet, bei weiterer Steigerung in den Folgejahren.
Adcon wird im Jänner 2002 mit der Produktlieferung beginnen.
Die an der Pariser Börse notierte Ingenico entwickelt, erzeugt und
vertreibt elektronische Zahlungsterminals und -systeme sowie die
zugehörige Software. Seit ihrer Gründung im Jahr 1980 investiert die
Gruppe in Spitzentechnologie und konnte damit Standards in der Branche
setzen. Mit 1500 Mitarbeitern und einem Umsatzvolumen von 235 MEUR im
Jahr 2000 integriert Ingenico auch heute modernste Technologie in ihre
Terminals. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website
www.ingenico.com.
Adcon Telemetry AG ist ein führender Anbieter von kabelloser
Datenübertragungstechnologie auf Basis des digitalen Datenfunks. Als
Systemhaus für kabellose Datenübertragung unterstützt Adcon alle
weltweit gängigen Kommunikationsstandards im lizenzfreien ISM
Frequenzband. Adcon's Produktangebot reicht von Komplettlösungen für die
Umwelt- und Agrarmesstechnik über standardisierte Funkmodems bis zu
OEM-Komponenten wie Funkplatinen und Funkchips zur Integration in
Drittprodukte. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere
Website unter www.adcon.com.
Rückfragehinweis:
Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG
Inkustraße 24
A - 3400 Klosterneuburg
Tel: +43-2243-382800
Fax: +43-2243-382806
e-mail: investor-relations@adcon.at
www.adcon.com
07:54 11.10.01
Adcon Telemetry mit bedeutender Geschäftsausweitung mit Ingenico
Adcon wird Exklusivlieferant für Funkplatinen für europäischen Markt;
Aufträge über 0,9 MEUR für Q1/02 bestätigt; Umsatzerwartung für 2002 bei
3,6 bis 5,0 MEUR
Klosterneuburg, 11. Oktober 2001: Nach eineinhalb Jahren bestehender
Kooperation mit Ingenico erzielt die Adcon Telemetry AG einen ihrer
bisher größten Erfolge im Geschäftsfeld Technologie: Die französische
Ingenico bestellt Adcon zum Exklusivlieferanten für Funktools für
Produkte für den europäischen Markt. Ingenico, der größte europäische
und weltweit zweitgrößte Hersteller elektronischer Zahlungsterminals
unterzeichnete für die Lieferung von Funkplatinen zur Integration in
ihre Zahlungsterminals bereits für das erste Quartal 2001 einen Vertrag
in Höhe von 0,9 MEUR. Für das Gesamtjahr 2002 werden Umsätze in Höhe von
3,6 bis 5,0 MEUR erwartet, bei weiterer Steigerung in den Folgejahren.
Adcon wird im Jänner 2002 mit der Produktlieferung beginnen.
Die an der Pariser Börse notierte Ingenico entwickelt, erzeugt und
vertreibt elektronische Zahlungsterminals und -systeme sowie die
zugehörige Software. Seit ihrer Gründung im Jahr 1980 investiert die
Gruppe in Spitzentechnologie und konnte damit Standards in der Branche
setzen. Mit 1500 Mitarbeitern und einem Umsatzvolumen von 235 MEUR im
Jahr 2000 integriert Ingenico auch heute modernste Technologie in ihre
Terminals. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website
www.ingenico.com.
Adcon Telemetry AG ist ein führender Anbieter von kabelloser
Datenübertragungstechnologie auf Basis des digitalen Datenfunks. Als
Systemhaus für kabellose Datenübertragung unterstützt Adcon alle
weltweit gängigen Kommunikationsstandards im lizenzfreien ISM
Frequenzband. Adcon's Produktangebot reicht von Komplettlösungen für die
Umwelt- und Agrarmesstechnik über standardisierte Funkmodems bis zu
OEM-Komponenten wie Funkplatinen und Funkchips zur Integration in
Drittprodukte. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere
Website unter www.adcon.com.
Rückfragehinweis:
Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG
Inkustraße 24
A - 3400 Klosterneuburg
Tel: +43-2243-382800
Fax: +43-2243-382806
e-mail: investor-relations@adcon.at
www.adcon.com
