Voxeljet AG (NYSE:VJET) (die "Gesellschaft" oder "Voxeljet"), ein führender Anbieter von High-Speed, großformatige 3D-Drucker und bei Bedarf Teile Dienstleistungen für industrielle und gewerbliche Kunden, gab heute bekannt, konsolidierte Finanzergebnisse für das zweite Quartal endete am 30. Juni 2014 für die Gruppe, bestehend aus Voxeljet AG und Voxeljet America Inc. Voxeljet AG hält 100 % der ausgegebenen und ausstehenden Aktien von Voxeljet of America Inc.
Highlights zweites Quartal 2014
Umsatz stieg von TEUR 2.091 30,6 % auf TEUR 2.730
Systeme Umsatz 46,2 % auf TEUR 1.234 von TEUR 844
Service-Umsatz stieg von TEUR 1.247 20,0 % auf TEUR 1.496
Rohertragsmarge von 31,5 % gegenüber 28,7 % im Vorjahresquartal
Folgenahrung-Angebot im April abgeschlossen
Ganzes Jahr 2014 Einnahmen Anleitung zu bekräftigen
Dr. Ingo Ederer, Chief Executive Officer von Voxeljet, kommentierte: "wir weiterhin unserer wichtigen Wachstumsinitiativen im gesamten zweiten Quartal ausführen. Die Nachfrage für unsere 3D Drucksysteme und die Anforderungs-gedruckten Teilen bleibt robust und wir bekräftigen unsere Ergebnisprognose für das Geschäftsjahr 31. Dezember 2014. In Systemen Wir lieferten zwei Drucker, während umfassendere zitieren und Verkaufsaktivitäten trug ein fester Rückstand am Ende des Quartals. Nun, erbrachten Dienstleistungen, profitiert von einem günstigen Produkt-Mix und die kürzlich abgeschlossenen Kapazitätserweiterung in unserem europäischen on-Demand-Service-Center in Deutschland. Wir erzeugt Rekordumsatz in Kunststoffen und Rekordaufträgen für Sand Teile im Quartier. Dies unserer Meinung nach zeigt die wachsende Marktakzeptanz des 3D-Drucks für Produktion, und überprüft unsere Fähigkeiten und strategische Positionierung innerhalb der Branche."
Zweiten Quartal 2014 Ergebnisse
Stieg der Umsatz im zweiten Quartal 2014 um 30,6 % auf TEUR 2.730 gegenüber TEUR 2.091 im zweiten Quartal 2013.
Einnahmen aus unserem Systeme-Segment konzentriert sich auf die Entwicklung, Produktion und Verkauf von 3D-Drucker, stieg 46,2 % auf TEUR 1.234 im zweiten Quartal 2014 von TEUR 844 im zweiten Quartal des letzten Jahres. Das Unternehmen verkauft zwei neue Maschinen im zweiten Quartal 2014 im Vergleich zu einer neuen Maschine im zweiten Quartal des letzten Jahres. Systeme der Umsatz umfasst auch alle Einnahmen aus Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile und Wartung. Systeme Umsätze dargestellt 45,2 % des Gesamtumsatzes im zweiten Quartal 2014 gegenüber 40,4 % im zweiten Quartal des letzten Jahres.
Einnahmen aus unseren Services-Segment konzentriert sich auf das Bedrucken von Anforderungs-Teile für unsere Kunden, erhöht 20,0 % auf 1.496 im zweiten Quartal 2014 von TEUR 1.247 im gleichen Quartal im Vorjahr TEUR. Der Anstieg resultierte hauptsächlich aus einem günstigen Produkt-Mix im zweiten Quartal 2014 im Vergleich zum zweiten Quartal 2013 sowie erhöhte Kapazität von Weitere Drucker in unserem kürzlich erweiterten Europäischen Servicecenter.
Umsatzkosten war TEUR 1.870 für das zweite Quartal 2014 gegenüber TEUR 1.491 für das zweite Quartal 2013. Eingebettet in den Umsatzkosten war Aufwendungen von TEUR 56 mit Bezug zu unserer langen Begriff Cash Incentive-Plan ("LTCIP"), das im Oktober 2013 initiiert wurde.
Bruttogewinn betrug TEUR 860 im zweiten Quartal 2014 gegenüber TEUR 600 im zweiten Quartal 2013. Die Rohertragsmarge stieg auf 31,5 % im zweiten Quartal 2014 von 28,7 % im zweiten Quartal 2013.
Rohertrag für das Segment Systeme stieg im zweiten Quartal 2014 kEUR 294, von TEUR 181 im zweiten Quartal 2013. Die Rohertragsmarge für dieses Segment stieg auf 23,8 % im zweiten Quartal 2014 gegenüber 21,4 % im zweiten Quartal 2013. Zwar höher als im Quartal des Vorjahres, wurde die Marge durch erhöhte Mitarbeiterzahl Kosten negativ beeinflusst, wie wir unsere Wachstumsstrategie fort. Im zweiten Quartal 2014 war mit Bezug zu den LTCIP Umsatzkosten TEUR 32.
Rohertrag für das Segment Services stieg im zweiten Quartal 2014 kEUR 566, von TEUR 419 im zweiten Quartal 2013. Die Rohertragsmarge für dieses Segment stieg auf 37,8 % im zweiten Quartal 2014 von 33,6 % im zweiten Quartal 2013. Der Anstieg der Bruttomarge wurde primär auf höhere Einnahmen aus erhöhte Kapazität und einem günstigen Produkt-Mix im zweiten Quartal im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2013 2014 bezogen. Im zweiten Quartal 2014 war mit Bezug zu den LTCIP Umsatzkosten TEUR 24.
Vertriebskosten waren TEUR 845 für das zweite Quartal 2014 gegenüber TEUR 472 im zweiten Quartal 2013. Dieser Anstieg von TEUR 373 resultiert aus erweiterten Verkaufsanstrengungen wie wir Mitarbeiterzahl erhöhte und besuchte mehrere Messen und Messen im Vergleich zur Vorjahresperiode.
Verwaltungsaufwendungen wurden TEUR 952 für das zweite Quartal 2014 gegenüber TEUR 299 im zweiten Quartal 2013. Der Anstieg von TEUR 653 ist in erster Linie aufgrund der erhöhten Mitarbeiterzahl mit Bezug auf die Ausübung unserer Wachstumsstrategie und Kosten im Zusammenhang mit als börsennotiertes Unternehmen.
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung ("R & D") stieg auf TEUR 831 im zweiten Quartal 2014 von TEUR 490 in der Vorjahresperiode, wie wir weiterhin stark in Forschung und Entwicklung mit einer Reihe von aktiven Projekte in verschiedenen Stadien der Entwicklung investieren.
Unsere betrieblichen Aufwendungen für das zweite Quartal 2014 waren von der LTCIP betroffen. Vertriebskosten, betrugen Verwaltungsaufwendungen und f & E Aufwendungen für die LTCIP TEUR 35, TEUR 18 und TEUR 48.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen im zweiten Quartal 2014 waren TEUR 8, im Wesentlichen aller die Kosten im Zusammenhang mit unserer Folgenahrung öffentlichen Angebot widerspiegeln.
Die sonstigen betrieblichen Erträge war TEUR 397 für das zweite Quartal 2014 gegenüber TEUR 253 im zweiten Quartal 2013. Dieser Anstieg beruhte vor allem auf die Freigabe der Rechnungsabgrenzungsposten.
Operativer Verlust war TEUR 1.379 im zweiten Quartal 2014, im Vergleich zu einen operativen Verlust von TEUR 562 in der Vorjahresperiode. Geschäftsaufwand stieg im zweiten Quartal 2014 aufgrund teilweise auf erhöhte Mitarbeiterzahl mit Bezug auf die Ausübung unserer Wachstumsstrategie und Kosten für ein börsennotiertes Unternehmen, einschließlich Vergütungen bezogen auf die LTCIP von TEUR 156.
Totalverlust für das zweite Quartal 2014 war TEUR 1.405 oder 0,38 EUR je Aktie im Vergleich zum Totalverlust von TEUR 478 oder 0,24 Euro je Aktie im zweiten Quartal 2013.
30. Juni 2014 Ergebnisse erstes Halbjahr
Stieg der Umsatz für das Halbjahr 30. Juni 2014 um 22,1 % auf TEUR 5.469 gegenüber TEUR 4.478 in der Vorjahresperiode.
Systeme der Umsatz lag bei TEUR 2.546 für die ersten sechs Monate 2014 gegenüber TEUR 2.049 im letzten Jahre. Das Unternehmen verkauft vier neue 3D-Drucker in den ersten sechs Monaten des Jahres 2014 im Vergleich zu drei 3D-Drucker (zwei neue und eine andere) Drucker in der Vorjahresperiode. Systeme Umsätze dargestellt 46,6 % des Umsatzes für die sechs Monate 30. Juni 2014 gegenüber 45,8 % im gleichen Zeitraum vor einem Jahr. Service-Umsatz lag bei TEUR 2.923 für die sechs Monate beendet 30. Juni 2014 gegenüber TEUR 2.429 in dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Kosten des Umsatzes für die sechs Monate 30. Juni 2014 war TEUR 3.530, eine Zunahme von TEUR 565 oder 19,1 % über Umsatzkosten von 2.965 TEUR für den gleichen Zeitraum im Jahr 2013. Für die sechs Monate 30. Juni 2014 betrugen die Kosten des Umsatzes mit Bezug zu den LTCIP TEUR 112.
Rohertrag und Brutto-Marge für die sechs Monate endete 30. Juni 2014 TEUR 1.939 und 35,4 %, bzw. im Vergleich zu TEUR 1.513 und 33,8 % in der Vorjahresperiode.
Rohertrag für das Segment Systeme stieg auf TEUR 691 für die sechs Monate beendet 30. Juni 2014 von TEUR 609 im gleichen Zeitraum 2013. Die Rohertragsmarge für dieses Segment verringerte sich auf 27,1 % auf 29,7 % für die frühere Periode in erster Linie aufgrund der erhöhten Mitarbeiterzahl Kosten verglichen, wie wir unsere Wachstumsstrategie fort. In der ersten Hälfte des Jahres 2014 war Umsatzkosten mit Bezug zu den LTCIP TEUR 64.
Rohertrag für das Segment Services stieg auf TEUR 1.248 für die sechs Monate beendet 30. Juni 2014 von TEUR 904 im gleichen Zeitraum 2013. Die Rohertragsmarge für dieses Segment stieg auf 42,7 % von 37,2 %. Der Anstieg der Bruttomarge wurde primär auf höhere Einnahmen aus erhöhte Kapazität und einem günstigen Produkt-Mix im ersten Halbjahr im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2013 2014 bezogen. In der ersten Hälfte des Jahres 2014 war Umsatzkosten mit Bezug zu den LTCIP TEUR 48.
Vertriebskosten TEUR 1.538 für die sechs Monate waren, beendete 30. Juni 2014 gegenüber TEUR 829 im gleichen Zeitraum im Jahr 2013, eine Zunahme von TEUR 709 oder 85,5 %. Der Verwaltungsaufwand stieg um TEUR 1.090, auf TEUR 1.566 für die ersten sechs Monate des Jahres 2014 von TEUR 476 in der Vorjahresperiode. Der Anstieg der Vertriebs-und Verwaltungskosten standen im Einklang mit unseren Bemühungen, unser Geschäft zu wachsen. R & D Aufwendungen erhöhten sich auf TEUR 1.679 für die sechs Monate beendet 30. Juni 2014 von TEUR 921 im gleichen Zeitraum im Jahr 2013 einen Anstieg von TEUR 758 oder 82,3 %. Der Anstieg der f & E-Aufwendungen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2014 spiegelt unser Schwerpunkt auf Entwicklung der neuen 3D Drucktechnologie und Verbesserung unserer bestehenden 3D-Drucktechnologie.
Unsere betrieblichen Aufwendungen für die sechs Monate Monate beendet 30. Juni 2014 waren von der LTCIP betroffen. Vertriebskosten, betrugen Verwaltungsaufwendungen und f & E Aufwendungen für die LTCIP TEUR 70, TEUR 35 und TEUR 95.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen für die sechs Monate 30. Juni 2014 waren TEUR 86 gegenüber TEUR 170 in der Vorjahresperiode.
Die sonstigen betrieblichen Erträge war TEUR 948 für die sechs Monate beendet 30. Juni 2014 gegenüber TEUR 530 in der Vorjahresperiode. Dieser Anstieg beruhte vor allem auf die Anerkennung von TEUR 401 der Rechnungsabgrenzungsposten aufgrund der vorzeitigen Beendigung von drei Sale-And-Leaseback-Transaktionen.
Totalverlust für die sechs Monate 30. Juni 2014 war TEUR 2.116 oder 0,62 EUR pro Aktie im Vergleich zum Totalverlust von TEUR 376 oder 0,19 EUR je Aktie in der Vorjahresperiode.
Geschäftsaussichten
Das Unternehmen bekräftigt die bisherige Prognose für das Geschäftsjahr 31. Dezember 2014 und Erlöse TEUR 18.000, mit Umsatzwachstum von über 50 % mehr als erwartet weiterhin.
Des Unternehmens insgesamt Auftragsvorrat 3D-Drucker zu 30. Juni 2014 war TEUR 4.278, die acht 3D-Drucker darstellt. Im Vergleich dazu Rückstand von TEUR 2.300, vier 3D-Drucker, am 31. Dezember 2013 darstellt. Wir schätzen, dass die meisten die 3D-Drucker in unseren Rückstand vor dem 31. Dezember 2014 ausgeliefert werden. Fertigung und Lieferung von unseren Druckern ist im Allgemeinen nicht zeichnet sich durch lange Vorlaufzeiten, ist Rückstand mehr auf den Zeitpunkt des Kunden angeforderten Lieferungen angewiesen.
Am 30. Juni 2014 die Firma hatte, bestand von TEUR 21.780 und TEUR 35.070 Investitionen in zwei Rentenfonds, die in kurzfristige finanzielle Vermögenswerte auf unsere konsolidierten Bilanz enthalten sind.
www.finanznachrichten.de/...quarter-ended-june-30-2014-004.htm
Wer billig gibt und teuer kauft, der hat am Markt bald ausgeschnauft.
Sowa